La définition de Vergogne du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Vergogne
Nature : s. f.
Prononciation : vèr-go-gn'
Etymologie : Bourg. vargogne ; prov. vergonia, vergonha ; catal. vergonya ; portug. vergonha ; it. vergogna ; du lat. verecundia, de vereri, révérer, et le suffixe cundus. Il y avait aussi la forme vergonde.

Voir les citations du mot Vergogne  Signification du mot Vergogne


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vergogne de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vergogne pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vergogne ?


La définition de Vergogne

Terme autrefois très noble et qui aujourd'hui est devenu familier. Honte.


Toutes les définitions de « vergogne »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VERGOGNE. n. f.
Honte. C'est un homme sans vergogne. Il n'a ni honte ni vergogne.

Littré

VERGOGNE (vèr-go-gn') s. f.
  • Terme autrefois très noble et qui aujourd'hui est devenu familier. Honte. Et moi, pouvant parler, j'ai parlé, misérable, Pour lui faire vergogne [à Jésus] et le désavouer, Malherbe, I, 4. Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort, Malherbe, II, 1. La France? S'est faite aujourd'hui si tragique, Qu'elle produit ce que l'Afrique Aurait vergogne d'avouer, Malherbe, II, 4. Vergogne n'est plus guère bon que dans le bas style?; c'est ainsi que M. Patru, Molière et M. de la Fontaine s'en sont servis, Vaugelas, Nouv. Rem. obs. de M***, p. 331, dans POUGENS. Vole en Pologne?; Arrachons un peuple au trépas?; Que nos poltrons en aient vergogne, Béranger, Hâtons-nous.

HISTORIQUE

XIe s. Dist Oliviers?: vergoigne sereit grant, Ch. de Rol. CXXVII.

XIIIe s. Quant la dame s'oït si ramposner, Vergoigne [elle] en ot, si dit par felonie?, Quesnes, Romanc. p. 108. Et quantli autre chevalier oïrent ce, si en douterent moins la honte et vergoingne, Villehardouin, CXXXIX.

XVe s. [Aymon de Pommiers] prit ce fait [l'exécution de son neveu] à grant vergogne, et jura que jamais pour le roi d'Angleterre ne s'armeroit, Froissart, II, II, 2.

XVIe s. Celles qui sont extraites de noble sang, ont plus de vergogne de choses mal honestes que n'ont pas les autres, Amyot, Cat. 40. Mordre en riant les uns les autres, comme font aucuns, qui se bagnent quand ils peuvent faire vergongne à quelqu'un, Calvin, Inst. 309.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VERGOGNE. - ÉTYM. Ajoutez?: L'orthographe verecunnia se trouve dans les graffites de Pompéi (GARRUCCI, Graff. pomp. 28, 52)?; et vergondus est dans MURATORI, 1692, 3, à Vérone, en 720.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

vergogne \v??.???\ féminin

  1. (Vieilli) (Littéraire) Retenue, pudeur, modestie, honte.
    • Nous l'avons, et je puis voir à l'aise la trogne
      Du malheureux pendard qui cause ma vergogne.       ? (Molière, Sganarelle ou le Cocu imaginaire, 1660)
    • Enfin, abandonnant toute vergogne, il posa son chapeau à terre, et se palpant par devant, par derrière, de droite et de gauche dans un suprême effort, il réussit à trouver la lettre fatale qu'il glissa respectueusement dans la main toujours tendue de M. le chef du personnel. ? (Émile Gaboriau, Les Gens de bureau, Dentu, 1877, pages 21-25)
    • ? Comment peux-tu, ma chère enfant, plaisanter avec ces choses sacrées ? Tu as donc perdu toute vergogne ? ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII)
    • Pourquoi se laissait-il aller devant sa femme à ce débordement pitoyable ? Son souci, qui n'est point de la nature de ceux que les épouses savent dorloter et complaindre, par fierté, par vergogne, il devrait l'enfermer en son c?ur. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • J'entrai, rouge de honte et de colère, dans la chambre de cette grande fille, aux traits boudeurs, que l'on me donnait soudain pour cousine. Et je dus choisir entre une poupée et un soldat. Ce fut pure vergogne si je désignai le soldat. ? (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 164)
    • Mes auteurs favoris, par un reste de vergogne, s'arrêtaient à mi-chemin du sublime : même chez Zévaco jamais preux ne défit plus de vingt truands à la fois. ? (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 125)
    • Aussi Zeus, de peur que notre espèce n'en vînt à périr toute entière, envoie Hermès apporter à l'humanité la Vergogne et la Justice, pour constituer l'ordre des cités et les liens d'amitié qui rassemblent les hommes. ? (Platon, Protagoras, 322c; trad. fr. par Frédérique Ildefonse, in ?uvres Complètes, Flammarion, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VERGOGNE, subst. fém.

A. ? Vieilli ou littér.
1. Pudeur, retenue, modestie. Comment peux-tu, ma chère enfant, plaisanter avec ces choses sacrées? Tu as donc perdu toute vergogne? (Zola, Dr Pascal, 1893, p. 183).Et quant à la vergogne, c'est une langouste [Jacqueline] il faudrait la faire cuire pour qu'elle rougît (Toulet, Demois. La Mortagne, 1920, p. 89).
2. Région. (notamment Sud-Est). Honte, sentiment de gêne, de malaise éprouvé dans une circonstance où l'on se sent inférieur, humilié ou ridicule. Inspirer une sorte d'attachement à mon âge me semblait une véritable dérision; plus je pouvais être flatté de cette bizarrerie, plus j'en étais humilié, la prenant avec raison pour une moquerie. Je me serais volontiers caché de vergogne parmi les ours, nos voisins (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 563).J'en avais assez, à la fin, de faire la souris avec le chat (...). J'avalais ma vergogne et je demandais la raison de tout ça (Giono, Baumugnes, 1929, p. 170).
? Avoir vergogne. Avoir honte. Avec lui, je n'étais pas à mon aise; j'avais vergogne (Giono, Baumugnes, 1929, p. 14).Avoir de la vergogne à/de. Éprouver de l'embarras, de la honte à, de. N'as-tu pas de vergogne, à ton âge, de n'être pas en état de gagner la valeur d'un cigare? (Stendhal, L. Leuwen, t. 1, 1836, p. 25).N'avez-vous point vergogne de votre conduite? (Claudel, Soulier, 1929, 1rejournée, 5, p. 667).
B. ? Loc., fam. Sans vergogne. Sans crainte, sans scrupule, sans pudeur, sans honte.
1. Loc. adj., péj. Effronté, sans scrupule, immoral, impudique, indélicat. Canaille, fille sans vergogne; entrepreneur, exploiteur, pillard, trafiquant sans vergogne. Ta Mademoiselle Pinson est un monstre, et tes grisettes que tu vantes, ces m?urs sans vergogne, ces amitiés sans âme, je ne sais rien de si méprisable! (Musset, Mimi Pinson, 1845, p. 242).
? Empl. subst. Personne sans gêne, sans scrupule. Rodrigo, le sans vergogne (...), curieux et goguenard, m'a questionnée (Arnoux, Calendr. Fl., 1946, p. 208).
2. Loc. adv.
a) [Avec une valeur dépréc.] Synon. de effrontément, irrespectueusement, impudiquement.Agir, demander sans vergogne. Petit-Pouce et Paradis (...) les interpellèrent, sans vergogne. Elles firent tout d'abord fi de ces avances et continuèrent leurs pérégrinations (Queneau, Pierrot, 1942, p. 21).Quelques-uns avaient mis à profit le sommeil où ils nous trouvaient pour nous dévaliser sans vergogne (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 179).
b) [Avec une valeur intensive] Immodérément, sans retenue. Boire sans vergogne. Ils engloutissent sans vergogne, dans leur coin, un b?uf à l'ail et au verjus, et des oisons gras, et des soupes au pain (Faral, Vie temps st Louis, 1942, p. 38).
Prononc. et Orth.: [v? ?g? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 vergoigne « sentiment de honte » (Roland, éd. J. Bédier, 1705); 1553 vergogne (La Bible, s.l., impr. J. Gérard, Esdras, 8, 22); 2. 1588 [éd.] sans vergnongne « sans honte, sans scrupule » (Montaigne, Essais, III, 5, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 847). Du lat. class. ve?re?cundia « crainte respectueuse, réserve, pudeur », lat. de l'époque impériale « honte devant une chose blâmable », dér. de vere?ri « craindre; révérer, respecter, appréhender »; actuellement ne s'emploie plus que dans la loc. sans vergogne. Fréq. abs. littér.: 154.
DÉR.
Vergogneux, -euse, adj.,vieilli ou littér. a) Réservé, scrupuleux. Un homme vergogneux (...) Qui s'alarme d'un mot, qui baisse la paupière Pour une drôlerie un peu trop familière (Pommier, Colifichets, 1860, p. 12).Il se trouvait dans d'autres stalags des Français assez peu vergogneux pour monnayer leur complaisance et faire commerce de l'espoir de leurs camarades (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 107).b) Honteux, envahi d'un sentiment de gêne et d'embarras. Lâche pénitent, sans aucun doute, mais vergogneux et humilié (Bloy, Désesp., 1886, p. 54).Empl. subst. Lui, timide autrefois comme un mouton (...)! Ah çà! mais, il était tout à fait changé! L'aimable vergogneux (...) avait une tout autre dégaîne (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 184).? [v? ?g? ?ø], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. ca 1175 vergoignos e espoenté « qui éprouve un sentiment de honte » (Benoît de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 43100), 2emoit. xiiies. honteuse et vergogneuse (Ass. de Jérus., I, 182 ds Littré), de vergogne, suff. -eux*.
BBG. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 6. ? Gamillscheg (E.). Etymologisches Wörterbuch... Heidelberg, 1969, p. 92. ? Gohin 1903, p. 310. ? Quem. DDL t. 10.

VERGOGNE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 vergoigne « sentiment de honte » (Roland, éd. J. Bédier, 1705); 1553 vergogne (La Bible, s.l., impr. J. Gérard, Esdras, 8, 22); 2. 1588 [éd.] sans vergnongne « sans honte, sans scrupule » (Montaigne, Essais, III, 5, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 847). Du lat. class. ve?re?cundia « crainte respectueuse, réserve, pudeur », lat. de l'époque impériale « honte devant une chose blâmable », dér. de vere?ri « craindre; révérer, respecter, appréhender »; actuellement ne s'emploie plus que dans la loc. sans vergogne.

Vergogne au Scrabble


Le mot vergogne vaut 13 points au Scrabble.

vergogne

Informations sur le mot vergogne - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vergogne au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vergogne

Les mots proches de Vergogne

Ver Véracité Véraison Verbal, ale Verbalement Verbalisateur Verbaliser Verbe Verbération Verbeux, euse Verbiage Verbiager Verbosité Verchère Ver-coquin Verdal Verdâtre Verdelet, ette Verderet Verderie Verderon Verdet Verdeur Verdi, ie Verdict Verdier Verdir Verdissage Verdissant, ante Verdissement Verdiste Verdoyant, ante Verdoyer Verdure Verdurier Véreux, euse Verge Vergé, ée Vergée Vergelet Vergenne Verger Vergeté, ée Vergeter Vergette Vergeture Verglacer Verglas Vergne Vergogne  ver ver Ver Ver-lès-Chartres Ver-sur-Launette Ver-sur-Mer Vérac vérace véraces véracité véranda vérandas Véranne Vérargues Véraza verbal verbale verbalement verbales verbalisation verbalise verbalisé verbalisée verbaliser verbalisez verbalisme verbaliste verbatim verbaux verbe Verberie verbes verbeuse verbeuses verbeux verbiage Verbiesles verbosité verbosités Vercel-Villedieu-le-Camp Verchain-Maugré Verchaix Verchamp Vercheny Verchers-sur-Layon Verchin Verchocq Vercia Verclause Vercoiran 


Mots du jour


Barbuquet     Poison     Réquisition     Tapisserie     Balle     Obit     Convulsivement     Solennisation     Armilles     Reconstructeur, rice     

Les citations avec le mot Vergogne


  1. Ce sont les cadets de Gascogne - De Carbon de Castel-Jaloux; - Bretteurs et menteurs sans vergogne - Ce sont les cadets de Gascogne!

    Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), II, 7, Cyrano


  2. Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, inénarrable, rutilant, incomparable, colossal, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent: ils sont poursuivis par la lubricité.



  3. Hector, dit le tavernier, n'as-tu point honte et vergogne de venir ainsi troubler mon réfectoire? Je vais te donner du bâton.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Les Fleurs bleues (1965)


  4. Qu'a fait l'action génitale aux hommes, si naturelle, si nécessaire et si juste, pour n'en oser parler sans vergogne?

    Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 5


  5. Milo s'était levé et, fidèle à lui-même, lisait sans vergogne mon échange avec mon ancienne compagne.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : La Fille de papier (2010)


  6. L'amour est la dure école de la vergogne.

    Auteur : René Fallet - Source : L'Amour baroque (1971)


  7. Moraliste profiteur, psychologue doublé d'un parasite, le flatteur connaît notre faiblesse et l'exploite sans vergogne.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Histoire et Utopie (1960)


  8. Ce sont les cadets de Gascogne
    De Carbon de Castel-Jaloux;
    Bretteurs et menteurs sans vergogne...

    Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), IV, 10, Cyrano


  9. Dans le moment qu'il développait cela, il arrive que Mme de Bricoule prit conscience que son nez luisait. Cette luisance qui venait facilement à son nez était un des soucis de la comtesse. D'abord elle l'éteignait en passant sur lui une feuille de papier à cigarettes, ensuite elle le poudrait. Elle n'osa pas, devant l'abbé, user du papier à cigarettes, mais elle se poudra le nez sans vergogne, avec sa poudre Rêve de Mignon. Ce faisant, elle aperçut dans la petite glace du poudrier les deux rides qui descendaient de son nez, et, du pouce et du médius, elle les tira ; ce fut plus fort qu'elle. Ensuite elle épousseta, avec humeur, la poudre qui, comme d'habitude, était tombée sur son jabot. M. de Pradts vit les trois gestes, et méprisa.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Garçons (1969)


  10. Ce qui étonne le plus un provincial dans une société de Paris, c'est comme tout sujet y est abordé sans vergogne.

    Auteur : François Mauriac - Source : La Province


  11. Dans le brouillard s'en vont un paysan cagneux
    Et son boeuf lentement dans le brouillard d'automne
    Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux.

    Auteur : Guillaume Apollinaire - Source : Alcools (1913), Automne


Les citations du Littré sur Vergogne


  1. La France.... S'est faite aujourd'hui si tragique, Qu'elle produit ce que l'Afrique Aurait vergogne d'avouer

    Auteur : MALH. - Source : II, 4


  2. Aubigné fut si desvergogné [eut si peu de vergogne, de réserve] que, le roy luy faisant une honneste reception à Senlis, et luy ayant demandé familierement ce qu'il disoit de ce coup de cousteau que Jean Chastel luy avoit donné dans la levre, ce rustre respondit....

    Auteur : D'AUB. - Source : Conf. II, 7


  3. Ainsi bourrelé de cette vergogneuse apprehension

    Auteur : YVER - Source : p. 645


  4. Celles qui sont extraites de noble sang, ont plus de vergogne de choses mal honestes que n'ont pas les autres

    Auteur : AMYOT - Source : Cat. 40


  5. quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces....

    Auteur : MALH. - Source : II, 1


  6. Vole en Pologne ; Arrachons un peuple au trépas ; Que nos poltrons en aient vergogne

    Auteur : BÉRANG. - Source : Hâtons-nous.


  7. Vergogne n'est plus guère bon que dans le bas style ; c'est ainsi que M. Patru, Molière et M. de la Fontaine s'en sont servis

    Auteur : VAUGEL. - Source : Nouv. Rem. obs. de M***, p. 331, dans POUGENS


  8. Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort

    Auteur : MALH. - Source : II, 1


  9. Quand Nicolas Cliffort se vit argué et pointé si avant, si fut tout vergogneux et honteux

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 84


  10. [Aymon de Pommiers] prit ce fait [l'exécution de son neveu] à grant vergogne, et jura que jamais pour le roi d'Angleterre ne s'armeroit

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 2


  11. C'est vergogne à un roi de survivre vaincu

    Auteur : GARNIER - Source : les Juives, 4


  12. Quant la dame s'oït si ramposner [malmener en paroles], Vergogne en ot, si dit par felonie : Par Dieu, vassal, jel di pour vous gaber

    Auteur : QUESNES - Source : Romancero, p. 108


  13. Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s'endort

    Auteur : MALH. - Source : II, 1


  14. Et ceste passion, c'est assavoir vercunde [vergogne], ne compete pas et n'est pas convenable à tout eage

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 138


  15. Le bon Jupin, sans dire gare, Très vergogneusement démarre

    Auteur : SCARRON - Source : Gigantomachie, ch. III


  16. les vergogneuses parties de notre corps ; je doute qu'il soit bon ; mais, sans doute, honteuses est meilleur

    Auteur : VAUGEL. - Source : Nouv. Rem. p. 330, dans POUGENS


  17. Et moi, pouvant parler, j'ai parlé, misérable, Pour lui faire vergogne [à Jésus] et le désavouer

    Auteur : MALH. - Source : I, 4


  18. Avoient pris en grant vergogne, ce que des Hainuyers avoient esté ainsi rencontrés [d'avoir été ainsi rencontrés par les Hainuyers]

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 139


  19. Quant la dame s'oït si ramposner [maltraiter en paroles], Vergogne [elle] en ot, si dit par felonie : Par Dieu, vassal, jel [je le] di pour vous gaber

    Auteur : QUESNES - Source : Romancero, p. 108


  20. J'étais né sauvage et non vergogneux

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Mém. t. I, p. 278




Les mots débutant par Ver  Les mots débutant par Ve

Une suggestion ou précision pour la définition de Vergogne ? -


Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 05h10










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur vergogne   Poèmes vergogne   Proverbes vergogne

La définition du mot Vergogne est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vergogne sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vergogne présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.