La définition de Arbitrage du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Arbitrage
Nature : s. m.
Prononciation : ar-bi-tra-j'
Etymologie : Arbitrer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de arbitrage de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec arbitrage pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Arbitrage ?
La définition de Arbitrage
Jugement par arbitre.
Toutes les définitions de « arbitrage »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Procédure qui consiste à soumettre un différend à un ou à des arbitres. Se soumettre à l'arbitrage. Demander un arbitrage. Subir l'arbitrage. S'en tenir à l'arbitrage. Il se dit, en termes de Banque, d'un Calcul fondé sur le cours du change de diverses places et qui sert de régulateur pour les opérations de banque. Il se dit aussi d'une Opération de Bourse par laquelle on échange une valeur contre une autre, en vendant l'une et achetant l'autre.
Littré
-
1Jugement par arbitre.
Leurs voisins qui s'étaient soumis à leur arbitrage
, Bossuet, Hist. III, 6.La détermination doit être soumise à l'arbitrage des gens doctes
, Bossuet, Projet.Le sénat mettrait ces princes en arbitrage
, Montesquieu, Rom. 6. -
2 Terme de banque. Opération par laquelle on choisit la voie la plus avantageuse pour tirer ou remettre des lettres de change sur une place étrangère?; et aussi trafic qui consiste à acheter des effets sur une place où ils sont dépréciés, pour les revendre sur d'autres places où ils sont recherchés. On dit faire les arbitrages, comme on dit faire l'escompte, les recouvrements.
En termes de bourse, opération par laquelle on échange une valeur de bourse contre une autre, en vendant l'une et achetant l'autre. Par exemple, si les actions du chemin de fer d'Orléans sont présumées devoir hausser de dix pour cent au plus, et les actions du chemin de fer de Lyon de vingt pour cent, le spéculateur trouve avantage à vendre les actions d'Orléans qu'il détient, pour acheter des actions de Lyon?; il juge, il arbitre en faveur du chemin de fer de Lyon. On a fait des arbitrages en faveur de l'Orléans contre le Lyon.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non
, Beaumanoir, XLI, 1. Qui termine arbitraige et mise, Qui paie la painne commise Du trespassé commandement??
J. de Meung, Tr. 310.
XIVe s. Nulle chose ne doit estre lessie en l'ordenance et arbitrage ou volenté du juge
, Oresme, Eth. 162. Il est dure chose et perilleuse que un homme se commette du tout en l'arbitrage et en la puissance de ses ennemis
, Ménagier, I, 9. Après la confession vient satisfacion que on doit faire selon l'arbitrage et le conseil du sage confesseur
, ib. I, 3.
XVe s. Il tinst [tiendrait] aujourd'hui toute ceste seigneurie soubz son arbitrage
, Commines, V, 14.
XVIe s. En matiere criminelle, les reproches demeurent à l'arbitrage des juges [ils peuvent nonobstant récusation admettre la déposition des témoins]
, Loysel, 786. Pacifier par arbitrage les querelles et differents
, Amyot, Pomp. 56.
Encyclopédie, 1re édition
ARBITRAGE, s. m. (en Droit) est le jugement d'un tiers, qui n'est établi ni par la loi ni par le magistrat, pour terminer un différend ; mais que les parties ont choisi elles-mêmes. Voyez Arbitre. (H)
Arbitrage, en matiere de Change, veut dire une combinaison ou assemblage que l'on fait de plusieurs changes pour connoître quelle place est plus avantageuse pour tirer & remettre. De la Porte, science des négocians. Voyez Change & Place.
Samuel Ricard dans son traité général de commerce, dit que les arbitrages ne sont autres qu'un pressentiment d'un avantage considérable qu'un commettant doit recevoir d'une remise ou d'une traite faite pour un lieu préférablement à un autre.
M. de Montodegni définit l'arbitrage de change un troc que deux banquiers se font mutuellement de leurs lettres de change sur différentes villes au prix & cours du change conditionné.
Suivant M. J. P. Ricard, qui a donné une nouvelle édition du traité des arbitrages, l'arbitrage est une négociation d'une somme en échange, à laquelle un banquier ne se détermine qu'après avoir examiné par plusieurs regles de quelle maniere elle lui tournera mieux à compte. M. Savari pense que ces deux dernieres définitions sont les mêmes pour le fond ; & quant aux regles ou opérations qu'on suit pour l'arbitrage, il en rapporte un exemple qu'on peut voir dans son ouvrage. Tom. I. pag. 693. (G)
France Terme
Procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires.
Notes : L'arbitrage peut relever soit de la politique économique (par exemple, arbitrage entre inflation et chômage, entre préoccupations de court ou de long terme), soit de décisions individuelles (par exemple, recherche d'un équilibre entre travail et loisir).
Wiktionnaire
Nom commun - français
arbitrage \a?.bi.t?a?\ masculin
-
(Droit) Procédure qui consiste à soumettre un différend à un ou à des arbitres.
- On devra se soumettre à l'arbitrage.
- Je vais demander un arbitrage.
- Il devrait s'en tenir à l'arbitrage.
-
(Sport) Démarche visant à veiller au bon déroulement des épreuves et au respect des règlements et autres lois du jeu.
- Sans arbitrage, la compétition ne peut avoir lieu. ? (Roland Passevant, Et tu seras champion, 1986)
- (Économie) Procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires.
- (Économie) Calcul fondé sur le cours du change de diverses places et qui sert de régulateur pour les opérations de banque. Opération de bourse par laquelle on échange une valeur contre une autre, en vendant l'une et achetant l'autre.
Trésor de la Langue Française informatisé
ARBITRAGE, subst. masc.
Arbitrage au Scrabble
Le mot arbitrage vaut 12 points au Scrabble.

Informations sur le mot arbitrage - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arbitrage au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Arbitrage
Arbalète Arbalétrée et arbalétée Arbalétrier Arbalétrière Arbitrage Arbitraire Arbitral, ale Arbitratif, ive Arbitre Arbitre Arbitrer Arborer Arborisé, ée Arboriste Arbousier Arbre Arbrisseau Arbuste Arbustif, ive arbalète arbalètes arbalétrier arbalétriers Arbanats Arbas Arbecey Arbellara Arbellara Arbent Arbéost Arbérats-Sillègue arbi Arbignieu Arbigny Arbigny-sous-Varennes Arbin arbis Arbis arbitrage arbitrages arbitraire arbitraire arbitrairement arbitraires arbitrait arbitrale arbitre arbitre arbitré arbitrée arbitrées arbitrer arbitrera arbitres arbitres Arblade-le-Bas Arblade-le-Haut arbois Arbois Arbon Arbonne Arbonne-la-Forêt arbora arboraient arborais arborait arborant Arboras arborâtMots du jour
Carricature Régulièrement Entre-battre (s') Trilogue Sébastocrator Inculquer Touselle Chicot Triacleur Terce
Les citations avec le mot Arbitrage
- On ne peut plus faire un pas sans être tracé. Il y a comme un Parlement des machines qui décide dans notre dos. Nous sommes gouvernés par des algorithmes. Mais on ne décide jamais de leurs critères ! On ne discute pas du programme, ni des arbitrages qu’ils vont faire pour nous. Ce sont des boites noires. Ça nous rend dépendants. Le système nous gère. Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : Les Furtifs (2019)
- Quelle est la différence entre un « Bleu » et une « Bleue » ? Comme ça, a priori, on aurait tendance à dire qu'il n'y a que le sexe qui change, c'est pourquoi l'un s'écrit sans «e», et l'autre avec. Oui, au premier abord, à part le sexe, tout paraît semblable, maillots, shorts, ballons, règles d'arbitrage, taille du terrain, sélections, entraînements, rires, larmes, on a gagné, on a perdu, on est les champions, on est les championnes. Identique. Mais, le diable se cache dans les détails et les mots ont leur importance.Auteur : Tania de Montaigne - Source : Chronique « Écritures », Et si le foot féminin n’existait pas ? par Tania De Montaigne — Libération, 7 juin 2019
- Pacifier par arbitrage les querelles et differents.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pompée, 56
- L'arbitrage français est aussi bon que celui des autres. Moi, j'ai mis 5 arbitres pour couvrir toutes les actions du jeu donc on voit davantage. Après, si l'arbitre prend une mauvaise décision, c'est de sa responsabilité mais ce n'est pas l'arbitrageAuteur : Michel Platini - Source : Le 25 avril 2014 sur la Coupe du monde de football au Brésil
Les citations du Littré sur Arbitrage
- Pacifier par arbitrage les querelles et differentsAuteur : AMYOT - Source : Pomp. 56
- Rachapt est le revenu d'une année choisie en trois immediatement précedentes, le dit [l'arbitrage] des pairs, ou une somme de deniers pour une fois, au choix du seigneurAuteur : LOYSEL - Source : 564
- Si dirons liquel arbitrage valent et liquel nonAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 1
- Se il eut laissé.... sans point de faulte il tinst aujourd'huy toute ceste seigneurie soubz son arbitrageAuteur : COMM. - Source : V, 14
- Les parties qui se metent en arbitrage se doivent lier el compromis par foi, par plegesAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 3
- Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non, et comment compromis doivent estre fetAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLII
- Les évêques s'exposaient aux censures ecclésiastiques, s'ils portaient leurs différends au tribunal séculier, préférablement à l'arbitrage des métropolitains et à la juridiction des synodesAuteur : NAUDET - Source : Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 521
- Li arbitres a resnable cause de soi demettre de l'arbitrage, quant il est difamés ou despisiés de l'une des parties qui se mistrent sor liAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 17
- La détermination doit être soumise à l'arbitrage des gens doctesAuteur : BOSSUET - Source : Projet.
- Il tinst [tiendrait] aujourd'hui toute ceste seigneurie soubz son arbitrageAuteur : COMM. - Source : V, 14
- En matiere criminelle, les reproches demeurent à l'arbitrage des juges [ils peuvent nonobstant récusation admettre la déposition des témoins]Auteur : LOYSEL - Source : 786
- Et s'il [des arbitres] ooient el point que li arbitrages fu encarquiés, et après il deviennent sourt qu'il n'oent goute, on le doit atendre un an et un jor por savoir s'il rauroit s'oyeAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 11
- Quand mise ou arbitrage est mis sur deux qui ne se peuvent accorder, ils ne peuvent prendre un tiers, s'il ne fut mis en la mise [compromis]Auteur : LOYSEL - Source : 359
- Nulle chose ne doit estre lessie en l'ordenance et arbitrage ou volenté du jugeAuteur : ORESME - Source : Eth. 162
- Leurs voisins qui s'étaient soumis à leur arbitrageAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- Sers ne hons qui soit en la subjection d'autrui par religion, sans l'autorité de son par dessus ne poent recevoir arbitrage sor eusAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 10
- Resons est que noz parlons des seurtés qui sunt fetes por arbitrages tenir, c'on apele paineAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLII, 1
- Sers ne sours, ne mus, ne sous aagiés, ne hons qui soit en subjection d'autrui par religion, sans l'autorité de son par-dessus, ne poent recevoir arbitrage sor eusAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 10
- Le sénat mettrait ces princes en arbitrageAuteur : Montesquieu - Source : Rom. 6
- Et s'il [les arbitres] s'estendent en plus, li arbitrages est de nule valeurAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 2
- Aucun si quident, quant il ont pris arbitrage sor eus, qu'il s'en puissent demettre de lor volenté, mais non font, se ce n'est de l'acort des partiesAuteur : BEAUMANOIR - Source : XLI, 7
Les mots débutant par Arb Les mots débutant par Ar
Une suggestion ou précision pour la définition de Arbitrage ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h37
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur arbitrage
Poèmes arbitrage
Proverbes arbitrage
La définition du mot Arbitrage est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Arbitrage sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Arbitrage présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.