Définition de « arbitrairement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arbitrairement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arbitrairement pour aider à enrichir la compréhension du mot Arbitrairement et répondre à la question quelle est la définition de arbitrairement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • D’une façon arbitraire, avec un parti pris. - Gouverner arbitrairement.


    Définitions de « arbitrairement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARBITRAIREMENT, adv.

    A.? D'une manière qui échappe à la nécessité ou à la rigueur logique; gratuitement. Juger arbitrairement :
    1. D'où vient en effet que l'homme s'insère efficacement dans le monde des phénomènes? Par où son action médiatrice opère-t-elle, à l'aide des symboles arbitrairement constitués dont elle exploite l'utilité pratique? Blondel, L'Action,1893, p. 206.
    ? [Dans un cont. math.] Varier arbitrairement :
    2. ... la possibilité même de voir en raccourci une période astronomique n'implique-t-elle pas ainsi l'impossibilité de modifier de la même manière une série psychologique comme base invariable qu'on pourra faire varier arbitrairement, quant à l'unité de durée, une période astronomique? Bergson, Essai sur les données immédiates de la conscience,1889, p. 153.
    B.? Péj. D'une façon autoritaire, despotique :
    3. La centrale peut toujours fixer arbitrairement un prix du capital et laisser les firmes égaliser dans les différents emplois, les productivités marginales du capital... Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 378.
    PRONONC. : [a?bit? ? ?m? ?].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1397 dr. « par décision d'un arbitre » (Preuves de l'histoire de Bourgogne, t. III, 125, éd. 1748, cité par Delboulle ds R. Hist. Litt. fr. t. 2, p. 258 : Sur peine d'estre punis par nous arbitrairement en corps et en biens) ? 1452 ds Gdf. Compl.; 2. p. ext. av. 1715 « de manière arbitraire » (Fénelon, Lettre à l'Académie ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3 : Les paroles ne sont que des sons dont on fait arbitrairement les figures de nos pensées). Dér. de arbitraire*; suff. -ment2*.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 210. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 328, b) 198; xxes. : a) 204, b) 382.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    arbitrairement \a?.bit.???.m??\

    1. D'une façon arbitraire, avec un parti pris.
      • Gouverner arbitrairement.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ARBITRAIREMENT. adv.
    D'une manière arbitraire. Agir arbitrairement. Gouverner arbitrairement.

    Littré

    ARBITRAIREMENT (ar-bi-trê-re-man) adv.
    • D'une façon arbitraire. Gouverner arbitrairement.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « arbitrairement »

    Arbitraire, et le suffixe ment?; provenç. arbitrariament.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de arbitraire avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ARBITRAIREMENT, adv.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1397 dr. « par décision d'un arbitre » (Preuves de l'histoire de Bourgogne, t. III, 125, éd. 1748, cité par Delboulle ds R. Hist. Litt. fr. t. 2, p. 258 : Sur peine d'estre punis par nous arbitrairement en corps et en biens) ? 1452 ds Gdf. Compl.; 2. p. ext. av. 1715 « de manière arbitraire » (Fénelon, Lettre à l'Académie ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3 : Les paroles ne sont que des sons dont on fait arbitrairement les figures de nos pensées). Dér. de arbitraire*; suff. -ment2*.

    arbitrairement au Scrabble


    Le mot arbitrairement vaut 17 points au Scrabble.

    arbitrairement

    Informations sur le mot arbitrairement - 14 lettres, 6 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot arbitrairement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    arbitrairement

    Les rimes de « arbitrairement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de arbitrairement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de monofilament      Rimes de joyeusement      Rimes de emmaillotement      Rimes de sempiternellement      Rimes de précocement      Rimes de ingénieusement      Rimes de irrespectueusement      Rimes de ajournement      Rimes de haineusement      Rimes de imparfaitement      Rimes de ronronnement      Rimes de intégralement      Rimes de esquintement      Rimes de bredouillements      Rimes de gravement      Rimes de opportunément      Rimes de ordinairement      Rimes de circulairement      Rimes de normand      Rimes de clappements      Rimes de broiements      Rimes de alphabétiquement      Rimes de passablement      Rimes de inéluctablement      Rimes de grommellement      Rimes de réalignement      Rimes de pitoyablement      Rimes de amalgamant      Rimes de arrachement      Rimes de renseignement      Rimes de détachements      Rimes de non-alignement      Rimes de ingratement      Rimes de campement      Rimes de intentionnellement      Rimes de insatiablement      Rimes de étourdiment      Rimes de enflammant      Rimes de approvisionnement      Rimes de oisivement      Rimes de encouragements      Rimes de performants      Rimes de timidement      Rimes de blanchiments      Rimes de ahanement      Rimes de voussoiement      Rimes de dédoublement      Rimes de agissements      Rimes de assouplissement      Rimes de cléments     

    Mots du jour

    monofilament     joyeusement     emmaillotement     sempiternellement     précocement     ingénieusement     irrespectueusement     ajournement     haineusement     imparfaitement     ronronnement     intégralement     esquintement     bredouillements     gravement     opportunément     ordinairement     circulairement     normand     clappements     broiements     alphabétiquement     passablement     inéluctablement     grommellement     réalignement     pitoyablement     amalgamant     arrachement     renseignement     détachements     non-alignement     ingratement     campement     intentionnellement     insatiablement     étourdiment     enflammant     approvisionnement     oisivement     encouragements     performants     timidement     blanchiments     ahanement     voussoiement     dédoublement     agissements     assouplissement     cléments     


    Les citations sur « arbitrairement »

    1. Comment l'historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non? Il en juge arbitrairement selon son goût et son caprice à son idée.

      Auteur : Anatole France - Source : Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)


    2. On ne saurait séparer arbitrairement les deux aspirations fondamentales de l'âme juive: nationalisme et universalisme.

      Auteur : Josué Jehouda - Source : Les Cinq Etapes du judaïsme émancipé


    3. Voilà à peu près ce qu'elle disait : l'héritage, comme le milieu où nous avons grandi et le statut social, sont des cartes que l'on distribue à l'aveuglette au début du jeu. Il n'y a aucune liberté là-dedans : on se contente de prendre ce que le monde nous donne arbitrairement. Mais, poursuivait ta mère, la question est de savoir comment chacun dispose des cartes qu'il a reçues. Il y en a qui jouent formidablement avec des cartes médiocres, et d'autres qui font exactement le contraire : ils gaspillent et perdent tout, même avec des cartes exceptionnelles !

      Auteur : Amos Oz - Source : Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002


    4. Peut-être ne guérit-on pas de ses premières amours. Peut-être, dans la générosité de la jeunesse, faisons-nous facilement et presque arbitrairement don de notre affection, avec la fausse certitude que nous aurons toujours plus à donner.

      Auteur : Michael Cunningham - Source : La Maison du bout du monde (1990)


    5. L'horizon est le bord inférieur rectiligne d'un rideau arbitrairement et soudainement baissé sur une représentation.

      Auteur : John Berger - Source : G


    6. Il existe une convention peu tacite entre l'auteur et le lecteur, par laquelle le premier s'intitule malade, et accepte le second comme garde-malade. C'est le poète qui console l'humanité! Les rôles sont intervertis arbitrairement.

      Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Poésies (1870), I


    7. Des rabbins ont arbitrairement décidé après la guerre qu'il désignerait “la Chose”. Pour moi, “Shoah” était un signifiant sans signifié, une profération brève, opaque, un mot impénétrable, infracassable, comme un noyau atomique.

      Auteur : Claude Lanzmann - Source : Entretien paru dans Le Monde du 26 février 2005, Claude Lanzmann, à propos de « Shoah »


    8. Voilà à peu près ce qu'elle disait : l'héritage, comme le milieu où nous avons grandi et le statut social, sont des cartes que l'on distribue à l'aveuglette au début du jeu. Il n'y a aucune liberté là-dedans : on se contente de prendre ce que le monde nous donne arbitrairement. Mais, poursuivait ta mère, la question est de savoir comment chacun dispose des cartes qu'il a reçues. Il y en a qui jouent formidablement avec des cartes médiocres, et d'autres qui font exactement le contraire : ils gaspillent et perdent tout, même avec des cartes exceptionnelles ! Voilà où réside notre liberté : nous sommes libres de jouer avec les cartes que l'on nous a distribuées. Et nous sommes également libres d'y jouer comme nous l'entendons, en fonction - là est l'ironie - de la chance de chacun, de sa patience, de son intelligence, son intuition et son audace : vertus qui sont également des cartes distribuées au hasard au début du jeu. Que reste-t-il donc de la liberté de choix dans ce cas ? Pas grand-chose, selon ta mère, sauf peut-être la liberté de rire de notre situation ou de la déplorer, de jouer ou de ne plus jouer, d'essayer plus ou moins de comprendre les tenants et les aboutissants ou d'y renoncer, bref - nous avons le choix entre passer notre vie sur le qui-vive ou dans l'inertie. C'est en gros ce que disait ta mère, mais avec des mots à moi. Pas les siens. Avec les siens, je n'en suis pas capable

      Auteur : Amos Oz - Source : Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002


    Les citations sur arbitrairement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot arbitrairement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « arbitrairement »

    ArbalèteArbalétrée et arbalétéeArbalétrierArbalétrièreArbitrageArbitraireArbitral, aleArbitratif, iveArbitreArbitreArbitrerArborerArborisé, éeArboristeArbousierArbreArbrisseauArbusteArbustif, ive

    Les mots débutant par arb  Les mots débutant par ar

    arbalètearbalètesarbalétrierarbalétriersArbanatsArbasArbeceyArbellaraArbellaraArbentArbéostArbérats-SillèguearbiArbignieuArbignyArbigny-sous-VarennesArbinarbisArbisarbitragearbitragesarbitrairearbitrairearbitrairementarbitrairesarbitraitarbitralearbitrearbitrearbitréarbitréearbitréesarbitrerarbitreraarbitresarbitresArblade-le-BasArblade-le-HautarboisArboisArbonArbonneArbonne-la-ForêtarboraarboraientarboraisarboraitarborantArborasarborât

    Les synonymes de « arbitrairement»

    Les synonymes de arbitrairement :

      1. injustement
      2. illégalement
      3. artificiellement
      4. faussement
      5. iniquement
      6. tyranniquement
      7. autoritairement
      8. despotiquement
      9. unilatéralement

    synonymes de arbitrairement

    Fréquence et usage du mot arbitrairement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « arbitrairement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arbitrairement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Arbitrairement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations arbitrairement     Citation sur arbitrairement   Poèmes arbitrairement   Proverbes arbitrairement   Rime avec arbitrairement    Définition de arbitrairement  


    Définition de arbitrairement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arbitrairement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot arbitrairement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 14 lettres.

    Page modifiée le jeudi 05 février 2026 11:32:24