Définition de « arbitre »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arbitre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arbitre pour aider à enrichir la compréhension du mot Arbitre et répondre à la question quelle est la définition de arbitre ?
Une définition simple : (fr-rég|a?.bit?) arbitre (mf)
Définitions de « arbitre »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARBITRE1, subst. masc.
ARBITRE2, subst. masc.
PHILOS., vx. ,,Volonté au sens le plus général du mot (...). Liberté morale, en tant que bonne volonté.`` (Lal. 1968).Wiktionnaire
Nom commun - français
arbitre \a?.bit?\ masculin et féminin identiques
- Personne choisie pour terminer un différend.
- Prendre, nommer, choisir quelqu'un pour arbitre.
- Convenir d'arbitres.
- S'en rapporter à des arbitres.
- Tiers arbitre.
- Il instaure également un rôle d'arbitre pour le juge d'instruction. ? (Jean-Marie Coulon, Daniel Soulez Larivière, La justice à l'épreuve, 2002)
-
(Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.
- Arbitre de football.
-
Maitre absolu.
- Vous êtes l'arbitre de mon sort, de ma fortune.
- Dieu est l'arbitre de la vie et de la mort, est l'arbitre du monde.
- Ce prince s'est rendu l'arbitre de la paix et de la guerre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Celui qui est choisi par une ou plusieurs personnes pour terminer un différend. Prendre, nommer, choisir quelqu'un pour arbitre. Convenir d'arbitres. S'en rapporter à des arbitres. Tiers arbitre. Il signifie aussi Maître absolu. Vous êtes l'arbitre de mon sort, de ma fortune. Dieu est l'arbitre de la vie et de la mort, est l'arbitre du monde. Ce prince s'est rendu l'arbitre de la paix et de la guerre.
Littré
-
1Celui qui, agréé ou désigné par les parties, juge un différend.
Sa probité le rend l'arbitre de tous les États
, Fénelon, Tél. V.Il faut prendre pour arbitre un peuple voisin
, Fénelon, ib. XXIII.Je vous fais notre arbitre, et vous nous jugerez
, Racine, Brit. IV, 2.Dois-je sur sa foi La prendre pour arbitre entre son fils et moi??
Racine, ib. I, 4.Vous-même, amour à part, je vous en fais arbitre
, Corneille, Nicom. I, 2.Tiers arbitre, l'arbitre chargé de décider entre deux autres.
-
2 S. m. et f. Maître absolu, maîtresse absolue. Arbitre de la vie et de la mort. La fortune est l'arbitre de toutes choses.
Mais parle? de son sort qui t'a rendu l'arbitre??
Racine, Andr. V, 3.Et des jours de son frère arbitre souveraine
, Racine, Baj. I, 1.Il vous fait de son sort arbitre souveraine
, Racine, Brit. V, 1.De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre
, Racine, Iph. IV, 6.Mais si de leur puissance ils vous laissent l'arbitre
, Corneille, Sertor. II, 2.Quand de toute l'Asie il se fut vu l'arbitre
, Corneille, Cinna, III, 4.Lorsqu'il se vit établi arbitre souverain des lois
, Fléchier, le Tel.Ils se rendirent les arbitres de la doctrine
, Bossuet, Hist. II, 5.On ne laisse pas les convalescents arbitres de leur nourriture
, Bossuet, Lett. Corn. 62.Chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance
, Bossuet, Reine d'Angl.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et tel digneté li jugiés Qu'il poïst estre arbitre et juge
, la Rose, 15229. Et s'il i a contenz [dispute], il doit estre ostez par arbitre esleuz d'une partie et d'autre
, Liv. de Just. 16. Il est bon que noz parlons en cest capitre qui ensuit, d'une maniere de juges c'on apele arbitres
, Beaumanoir, XLI, 1. Tex manieres de descors doivent estre apaisé par le [la] declaration que li arbitre font en lor recort
, Beaumanoir, XXXIX, 7.
XIVe s. Estre arbitres et modereurs du publique conseil
, Bercheure, f° 35, verso.
XVIe s. Lavinus feit response que les Romains ne le vouloient point pour arbitre, ny ne le craignoient point pour ennemy
, Amyot, Pyrr. 34.
Encyclopédie, 1re édition
ARBITRE, s. m. en terme de Droit, est un juge nommé par le magistrat, ou convenu par deux parties, auquel elles donnent pouvoir, par un compromis, de juger leur différend suivant la loi. V. Juge & Compromis.
Les Romains se soûmettoient quelquefois à un seul arbitre : mais ordinairement ils en choisissoient plusieurs qu'ils prenoient en nombre impair. Voyez Arbitrage.
Dans les matieres qui regardoient le public, telles que les crimes, les mariages, les affaires d'état, &c. il n'étoit pas permis d'avoir recours aux arbitres. On ne pouvoit pas non plus appeller d'une sentence ou d'un jugement par arbitre ; l'effet d'un appel étoit de suspendre l'autorité d'une jurisdiction, & non pas d'un pacte, d'une convention ou d'un contrat. Voyez Appel. Chez les modernes, il y a ordinairement différentes sortes d'arbitres ; quelques-uns sont obligés de procéder suivant la rigueur de la loi, & d'autres sont autorisés par les parties mêmes à s'en relâcher & suivre l'équité naturelle ; ils sont appellés proprement arbitrateurs. Voyez Arbitrateur.
Les uns & les autres sont choisis par les parties : mais il y en a une troisieme sorte qui sont des arbitres nommés par les juges, lesquels sont toûjours tenus de juger suivant la rigueur du droit.
Justinien (L. ult. C. de recept.) défend absolument de prendre une femme pour arbitre, comme jugeant qu'une pareille fonction n'est pas bienséante au sexe : néanmoins le pape Alexandre III. confirma une sentence arbitrale donnée par une reine de France. Le cardinal Wolsey fut envoyé par Henri VIII. à François premier, avec un plein pouvoir de négocier, de faire & de conclurre tout ce qu'il jugeroit convenable à ses intérêts ; & François premier lui donna le même pouvoir de son côté, de sorte qu'il fut constitué le seul arbitre de leurs affaires réciproques.
Les arbitres compromissionnaires doivent juger à la rigueur aussi-bien que les juges, & sont obligés de rendre leur jugement dans le tems qui leur est limité, sans pouvoir excéder les bornes du pouvoir qui leur est prescrit par le compromis : cependant si les parties les ont autorisés a prononcer selon la bonne foi & suivant l'équité naturelle, sans les astreindre à la rigueur de la loi, alors ils ont la liberté de retrancher quelque chose du bon droit de l'une des parties pour l'accorder à l'autre, & de prendre un milieu entre la bonne foi & l'extrème rigueur de la loi. De Launay, traité des Descentes.
Les actes de société doivent contenir la clause de se soûmettre aux arbitres pour les contestations qui peuvent survenir entre associés ; & si cette clause étoit omise, un des associés en peut nommer, ce que les autres sont tenus pareillement de faire ; autrement il en doit être nommé par le juge, pour ceux qui en font refus.
En cas de decès ou d'une longue absence d'un des arbitres, les associés en peuvent nommer d'autres, sinon il doit y être pourvû par le juge, pour les refusans.
Quand les arbitres sont partagés en opinions, ils peuvent convenir de sur-arbitres sans le consentement des parties ; & s'ils n'en conviennent, il en est nommé par le juge. Pour parvenir à faire nommer d'office un sur-arbitre, il faut présenter requête au juge en lui exposant la nécessité d'un sur-arbitre, attendu le partage d'opinions des arbitres ; & l'ordonnance du juge sur ce point doit être signifiée à la diligence d'une des parties aux arbitres, en les priant de vouloir procéder au jugement de leur différend. Les arbitres peuvent juger sur les pieces & mémoires qui leur sont remis, sans aucune formalité de justice, & nonobstant l'absence de quelqu'une des parties.
Tout ce qui vient d'être dit a lieu à l'égard des veuves, héritiers & ayans cause des associés, & est conforme aux articles 9. 10. 11. 12. 13. & 14. du tit. IV. de l'Ordonnance de 1673.
Dans les contrats ou polices d'assûrance, il doit y avoir une clause par laquelle les parties se soûmettent aux arbitres en cas de contestation. Art. 3. du tit. VI. du Liv. III. de l'Ordonnance de la Marine, du mois d'Août 1681.
On peut appeller de la sentence des arbitres, quand même il auroit été convenu, lors du compromis, qu'on n'appelleroit pas. (H)
Étymologie de « arbitre »
Bourguig. airbitre?; provenç. arbitre?; espagn. et ital. arbitro?; d'arbiter.
- (Date à préciser) Du latin arbiter (« spectateur, témoin », « arbitre, juge », « maitre qui dispose à son gré, arbitre suprême »).
arbitre au Scrabble
Le mot arbitre vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot arbitre - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arbitre au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « arbitre »
On recherche une rime en TR .
Les rimes de arbitre peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en tR
Rimes de malencontres Rimes de être Rimes de contre-la-montre Rimes de pédomètre Rimes de repaître Rimes de spectromètre Rimes de rupestre Rimes de radiogoniomètre Rimes de autre Rimes de prêtre Rimes de patenôtres Rimes de séquestre Rimes de saumâtre Rimes de d'autres Rimes de chantres Rimes de mieux-être Rimes de alpestres Rimes de baromètre Rimes de cloîtres Rimes de philtre Rimes de baromètres Rimes de refoutre Rimes de acariâtres Rimes de tomodensitomètre Rimes de grisâtres Rimes de semestres Rimes de radiomètre Rimes de Luttre Rimes de vautre Rimes de chronomètres Rimes de vôtres Rimes de Haut-Ittre Rimes de rosâtre Rimes de apparaître Rimes de omettre Rimes de feutre Rimes de administrent Rimes de extra-terrestre Rimes de blanchâtres Rimes de âtre Rimes de traîtres Rimes de idolâtres Rimes de bistre Rimes de idolâtres Rimes de stylo-feutre Rimes de pédiatre Rimes de re-connaître Rimes de rostres Rimes de bas-ventre Rimes de grand-prêtreMots du jour
malencontres être contre-la-montre pédomètre repaître spectromètre rupestre radiogoniomètre autre prêtre patenôtres séquestre saumâtre d'autres chantres mieux-être alpestres baromètre cloîtres philtre baromètres refoutre acariâtres tomodensitomètre grisâtres semestres radiomètre Luttre vautre chronomètres vôtres Haut-Ittre rosâtre apparaître omettre feutre administrent extra-terrestre blanchâtres âtre traîtres idolâtres bistre idolâtres stylo-feutre pédiatre re-connaître rostres bas-ventre grand-prêtre
Les citations sur « arbitre »
- Le libre arbitre n'est pas une raison, mais une vérité. Vouloir en rendre raison, c'est le détruire.Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Journal intime
- Si on double le nombre des arbitres sur le terrain, va falloir songer à agrandir les toilettes des stades...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- L'usage, arbitre souverain, règle et loi suprême du langage.Auteur : Horace - Source : Art poétique, 72
- Dans le ring, il y a un arbitre pour arrêter le combat si un combattant risque d'être trop blessé. La boxe n'a rien à voir avec la guerre et ses mitrailleuses, ses bazookas, ses grenades et ses bombardiers.Auteur : Mohammed Ali ou Cassius Clay - Source : Lors d'une manifestation contre la guerre du Viet Nam, Chicago, 1967.
- La notion de chocolat contredit-elle le principe du libre-arbitre?Auteur : Sandra Boynton - Source : Sans référence
- Il s'enchantait de l'idée qu'il était l'arbitre de la France, qu'il pouvait à son gré, en frappant du pied, faire sortir de terre une république ou une monarchie.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)
- Comment te prendraient-ils pour arbitre? Ils ont le Pentateuque où sont renfermés les préceptes du Seigneur, mais ils flottent dans le doute, et ils ne croient point.Auteur : Mahomet - Source : Le Koran, V, 47
- C'est fou comme l'être humain est un pantin fragile. Il fait le fier avec son libre arbitre, il nous tanne avec la liberté, mais dès qu'on lui dit que Dieu veut ceci, que sa mère veut cela, dès qu'une vieille sorcière arménienne lui donne un bout de papier, une soupe trop épicée, et lui dit que c'est son destin, y a rien à faire, il fonce. Auteur : Alexis Michalik - Source : Loin (2021)
- Certains te diront : les juges ne font qu'appliquer les lois. C'est vrai, mais il y a tellement de manières d'appliquer les lois. Un peu comme l'arbitre d'un match de football peut siffler ou ne pas siffler une faute.Auteur : Denis Langlois - Source : La Politique expliquée aux enfants (et aux autres) (2002)
- Pour avoir de l'impact, il faut s'impliquer. Personne n'est impressionné par l'arbitre qui ne fait que compter les points.Auteur : John Holcomb - Source : Sans référence
- C'était un chat vivant comme un dévot ermite, - Un chat faisant la chattemite, - Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras, - Arbitre expert sur tous les cas.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, XV, le Chat, la Belette et le petit Lapin
- Fermer les yeux devant le danger c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.Auteur : George Meredith - Source : Les Comédiens tragiques (1880), VIII
- Je retire toute confiance à une science qui affirme que le libre arbitre n'existe pas. Auteur : Juli Zeh - Source : Corpus delicti : un procès (2010)
- On appelle souvent l'arbitre «le corbeau»», alors qu'il n'a rien à voir dans l'assassinat du petit Grégory...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Tu te portes pour arbitre entre deux de les ennemis: tu te feras un ami de celui que tu vas favoriser. Tu oses te constituer juge entre deux de tes amis: sois sûr que tu vas en perdre un.Auteur : Bias de Priène - Source : Sans référence
- Il fut admis parmi le petit nombre des familiers de Néron; c'était l'arbitre de l'élégance; car Néron, blasé, ne trouvait d'agréable et de délicat que ce que Pétrone lui avait fait approuver.Auteur : Tacite - Source : Annales, XVI, 18
- S'il était vrai que l'homme possède le libre arbitre, est-ce qu'on en parlerait tant? Qui sait s'il ne s'agit pas d'un postulat; on peut, en le voulant, être libre et l'on peut être résultat. Mais le choix initial?Auteur : Cesare Pavese - Source : Le Métier de vivre (1952)
- Ses adversaires avaient les moyens de lui réserver un sort bien pire. Ils pouvaient la briser, effacer sa mémoire, la priver de son libre arbitre, la transformer en esclave docile. Auteur : Dean Koontz - Source : La chambre des murmures (2019)
- Lavinus feit response que les Romains ne le vouloient point pour arbitre, ny ne le craignoient point pour ennemy.Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 34
- Un pouvoir qui devrait jouer le rôle d'arbitre et de conciliateur.Auteur : Ernest Renan - Source : Philosophie de l'histoire contemporaine
- On ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien; aussi est-il l'arbitre des bons morceaux, et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 122, V, De l'homme
- Lorsqu'il est impossible d'exprimer un sentiment, un événement ou un concept nouveau dans le langage humain ordinaire, on voit naître un mot neuf, emprunté à la langue des truands qui sont les arbitres de la mode et du bon goût dans l'Extrême-nord. Auteur : Varlam Chalamov - Source : Récits de la Kolyma (1978)
- Nous avons payé l'arbitre pour qu'il te déclare vainqueur; nous avons payé ton adversaire pour qu'il te laisse gagner. Le reste dépend de toi.Auteur : Julius Marks, dit Groucho Marx - Source : Sans référence
- Remets tes affaires au Sage, au Savant,
détache ton coeur de ce monde.
Les choses ne vont pas comme tu veux,
mais comme veut Dieu, le Grand ArbitreAuteur : Les Mille et Une Nuits - Source : Conte du pêcheur et du démon - Si tu veux être une esclave jusqu'à la fin de tes jours, continue à demander aux autres de s'impliquer à ta place. Certains accèderont à ta demande, c'est sûr, mais tu découvriras vite que cela te coûte ta liberté, ton libre arbitre et ta vie, en fin de compte. Ils agiront pour toi, mais tu leur seras liée à jamais, cédant ton identité et ton autonomie pour moins qu'une bouchée de pain. Alors, et seulement alors, tu ne seras rien en ce monde, et ce parce que tu l'auras voulu !Auteur : Terry Goodkind - Source : Les Piliers de la création
Les mots proches de « arbitre »
Arbalète Arbalétrée et arbalétée Arbalétrier Arbalétrière Arbitrage Arbitraire Arbitral, ale Arbitratif, ive Arbitre Arbitre Arbitrer Arborer Arborisé, ée Arboriste Arbousier Arbre Arbrisseau Arbuste Arbustif, iveLes mots débutant par arb Les mots débutant par ar
arbalète arbalètes arbalétrier arbalétriers Arbanats Arbas Arbecey Arbellara Arbellara Arbent Arbéost Arbérats-Sillègue arbi Arbignieu Arbigny Arbigny-sous-Varennes Arbin arbis Arbis arbitrage arbitrages arbitraire arbitraire arbitrairement arbitraires arbitrait arbitrale arbitre arbitre arbitré arbitrée arbitrées arbitrer arbitrera arbitres arbitres Arblade-le-Bas Arblade-le-Haut arbois Arbois Arbon Arbonne Arbonne-la-Forêt arbora arboraient arborais arborait arborant Arboras arborât
Les synonymes de « arbitre»
Les synonymes de arbitre :- 1. appréciateur
2. juge
3. évaluateur
4. médiateur
5. volonté
6. conciliateur
7. intermédiaire
8. magistrat
9. négociateur
10. entremetteur
11. ambassadeur
12. diplomate
13. représentant
14. syndic
15. agent
16. mandataire
17. liquidateur
18. tiers
19. troisième
20. autre
21. étranger
22. inconnu
23. témoin
- 1. partagé
2. distribué
3. divisé
- 1. liberté
2. libre
synonymes de arbitre
Fréquence et usage du mot arbitre dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « arbitre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arbitre dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Arbitre ?
Citations arbitre Citation sur arbitre Poèmes arbitre Proverbes arbitre Rime avec arbitre Définition de arbitre
Définition de arbitre présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arbitre sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot arbitre notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
