Définition de « arbitraire »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arbitraire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arbitraire pour aider à enrichir la compréhension du mot Arbitraire et répondre à la question quelle est la définition de arbitraire ?
Une définition simple : (fr-rég|a?.bit.???) arbitraire (mf)
Définitions de « arbitraire »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARBITRAIRE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arbitraire \a?.bi.t???\ masculin
-
(Droit) Principe de ce qui est dénué de légalité ou de légitimité.
- De l'Inquisition à la justice politique de la royauté et de celle-ci aux tribunaux révolutionnaires, il y avait eu constamment progrès dans le sens de l'arbitraire des règles, de l'extension de la force et de l'amplification de l'autorité. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les Préjugés contre la violence, 1908, page 139)
- Sous l'Ancien Régime, l'équité souffrit des accusations jetées sur les Parlements dont la jurisprudence, immotivée et secrète, servit souvent les ambitions politiques des gens de robe. Cet arbitraire judiciaire était dissimulé derrière une équité de façade, l'« équité cérébrine », qui inspira une vive méfiance au roi et au peuple, comme en témoigne le brocard. ? (Philippe Malaurie & Patrick Morvan, Introduction au droit, éditions LGDJ, 6e édition, 2016, paragraphe 43)
-
(Politique) Acte de gouvernement où la volonté des personnes remplace celle de la loi.
- Enfin, c'est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie. ? (Le Député de l'opposition, ce qu'il est, ce à quoi il sert, ce qu'il coûte, Paris : chez Dentu, 1867, page 21)
- [?]; la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire administratif que l'on peut comparer à celui de la police des m?urs; on sait que cette police, malgré d'innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p. 347)
- Je franchis une première étape dans cette voie, [?], en prenant par décrets un ensemble de mesures (conseils de discipline, codes de l'avancement, etc.) conçu de façon à garantir les fonctionnaires contre l'arbitraire sous quelque forme qu'il pût se manifester. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Adjectif - français
arbitraire \a?.bi.t???\ masculin et féminin identiques
- Qui est produit par la seule volonté de l'homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel.
- Or, ce qui manque à l'éclectisme, c'est justement une base scientifique et positive; et ses prétendus dogmes ne sont pas moins arbitraires et cérébrins que les dogmes des églises. ? (J.-B.-François Bourbon del Monte, L'Homme et les animaux : Essai de psychologie positive, G. Baillière, 1877, page X)
- Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, [?] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, [?]. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 81-82)
- La distinction que l'on fait entre un astéroïde et une planète est purement arbitraire puisque fondée uniquement sur la dimension. ? (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, no 24, décembre 1992, page 41)
- Qui dépend du choix de chaque personne ou de chaque administration, sans en référer à quiconque.
- L'Assemblée n'a point décidé là-dessus, cela est arbitraire.
- La décision est arbitraire.
- Qui est laissé à la décision du juge.
- Amende arbitraire.
- Qui n'a d'autre règle que la volonté, le caprice d'un maître.
- Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 64)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est produit par la seule volonté de l'homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel. La plupart des noms donnés aux choses sont des signes purement arbitraires. Il signifie également Qui dépend du choix de chaque personne. L'Église n'a point décidé là-dessus, cela est arbitraire. La chose est arbitraire. Il signifie spécialement Qui est laissé à la décision du juge. Amende arbitraire. Il signifie aussi Qui n'a d'autre règle que la volonté, le caprice d'un maître. Une autorité arbitraire. Exercer le pouvoir arbitraire. Être victime d'ordres arbitraires. Une arrestation, une détention arbitraire. Un acte arbitraire. Il s'emploie comme nom masculin avec le sens d'Actes de gouvernement où la volonté des personnes remplace celle de la loi. Les caprices de l'arbitraire. Il est victime de l'arbitraire.
Littré
-
1Qui est produit par la seule volonté. La plupart des noms donnés aux choses ne sont pas des signes purement arbitraires.
Le choix de tous les individus possibles a été purement arbitraire à Dieu
, Fénelon, III, 81.Qu'on soit juste, il suffit?: le reste est arbitraire
, Voltaire, Loi nat. 2.Il semble que le salut soit une chose arbitraire
, Massillon, Délai.L'ardeur de leurs disputes insensées et leur religion arbitraire est devenue la plus dangereuse de leurs maladies
, Bossuet, Reine d'Angl. - 2Qui est laissé à l'appréciation, à la décision du juge. Amende arbitraire. Peine arbitraire.
-
3Despotique, qui n'a de règle que la volonté du prince et de ses ministres.
Le pontificat qu'il rend arbitraire
, Bossuet, Hist. II, 5.Ne parlons pas des corruptions qu'on a honte d'avouer?; parlons de la lâcheté ou de la licence d'une justice arbitraire
, Bossuet, Le Tellier.Tant que la levée des revenus s'exigera par des voies arbitraires, il est impossible que les peuples ne soient exposés à un pillage universel répandu par le royaume
, Vauban, Dîme, p. 165.Ce rigide ennemi du pouvoir arbitraire
, Voltaire, Mort de Cés. I, 1. -
4 S. m. Substituer l'arbitraire aux lois. Ce point de doctrine est au-dessus de l'arbitraire des conjectures.
Dons Quichottes de l'arbitraire, Allons, morbleu?! de la valeur
, Béranger, Christophe.Les auteurs ont donné dans l'arbitraire
, Montesquieu, Esp. X, 3.
HISTORIQUE
XVe s. Mais quant ceste peine arbitraire On m'adjugea par tricherie
, Villon, Ballade de son appel.
XVIe s. Lesquelles peines, par l'avis de tous les assistans, doivent estre arbitraires
, Coustumier génér. t. I, p. 473.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARBITRAIRE. Ajoutez?:
L'astronomie, qui est maintenant un grand problème de mécanique dont les éléments du mouvement des astres, leurs figures et leurs masses sont les arbitraires, seules données indispensables que cette science doive tirer des observations, Laplace, Expos. IV, Préface.
Encyclopédie, 1re édition
ARBITRAIRE, adj. pris dans un sens général, ce qui n'est pas défini ni limité par aucune loi ou constitution expresse, mais qu'on laisse uniquement au jugement & à la discrétion des particuliers. La punition d'un tel crime est arbitraire. Ce mot vient du Latin arbitrium, volonté. Les lois ou les mesures par lesquelles le Créateur agit, sont arbitraires ; au moins toutes les lois physiques. Voyez Physique, Pouvoir arbitraire, Despotisme, Monarchie, &c. (H)
Étymologie de « arbitraire »
Arbitrarius, de arbiter (voy. ARBITRE), provenç. arbitrari?; espagn. et ital. arbitrario.
- Du latin arbitrarius.
arbitraire au Scrabble
Le mot arbitraire vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot arbitraire - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot arbitraire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « arbitraire »
On recherche une rime en ER .
Les rimes de arbitraire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ER
Rimes de anti-célibataires Rimes de chatouillèrent Rimes de resserre Rimes de haubert Rimes de congénère Rimes de mystères Rimes de jachères Rimes de demi-pensionnaires Rimes de exagèrent Rimes de ébranlèrent Rimes de imposèrent Rimes de palmaire Rimes de prolifèrent Rimes de Arc-Ainières Rimes de derrière Rimes de cotonéasters Rimes de volière Rimes de praire Rimes de ignorèrent Rimes de prérévolutionnaire Rimes de discutèrent Rimes de torchères Rimes de légendaires Rimes de parasitaires Rimes de nourricières Rimes de calèrent Rimes de stabat mater Rimes de sous-locataires Rimes de postière Rimes de incitèrent Rimes de ressemblèrent Rimes de mastère Rimes de cashmere Rimes de digèrent Rimes de soupèrent Rimes de terre Rimes de canadairs Rimes de rombière Rimes de montgolfières Rimes de figèrent Rimes de poker Rimes de sociétaire Rimes de écolière Rimes de chimère Rimes de crissèrent Rimes de gonflèrent Rimes de conspuèrent Rimes de légataires Rimes de empruntèrent Rimes de perpendiculaireMots du jour
anti-célibataires chatouillèrent resserre haubert congénère mystères jachères demi-pensionnaires exagèrent ébranlèrent imposèrent palmaire prolifèrent Arc-Ainières derrière cotonéasters volière praire ignorèrent prérévolutionnaire discutèrent torchères légendaires parasitaires nourricières calèrent stabat mater sous-locataires postière incitèrent ressemblèrent mastère cashmere digèrent soupèrent terre canadairs rombière montgolfières figèrent poker sociétaire écolière chimère crissèrent gonflèrent conspuèrent légataires empruntèrent perpendiculaire
Les citations sur « arbitraire »
- Rien n'est plus arbitraire que le sens du mot amour. Tous les amours sont vrais, qu'ils soient fougueux ou paisibles, sensuels ou ascétiques, durables ou passagers, qu'ils mènent les hommes au suicide ou au plaisir.Auteur : George Sand - Source : Lélia (1833)
- Cent ans d'arbitraire ne font pas une heure de prescription.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe
- L'unique garantie des citoyens contre l'arbitraire, c'est la publicité.Auteur : Benjamin Constant - Source : Observations sur le discours prononcé par S.E. le ministre de l'Intérieur, 20 août 1814.
- A ma propension un peu iconoclaste à démantibuler le langage avec ces jeux de mots se mêlait, utopiquement, l'espérance d'aboutir parfois à un langage moins arbitraire, en connexion authentique avec les choses dont sa mission est de nous parler.Auteur : Michel Leiris - Source : Langage tangage ou Ce que les mots me disent (1985)
- La culture, c'est de gagner en liberté et de perdre en arbitraire. L'inculture, c'est de gagner en licence et en arbitraire. Auteur : Pierre Vadeboncoeur - Source : Trois essais sur l'insignifiance : suivis de Lettre à la France (1983)
- On répète à longueur d'années, dans tous les amphithéâtres possibles, qu'une allure de légalité constitue un premier remède contre l'arbitraire, un peu comme la perruque est un remède contre la calvitie. Auteur : Eric Vuillard - Source : Conquistadors
- Nous donnons aux choses une individualité arbitraire.Auteur : Alexis Carrel - Source : L'Homme, cet inconnu
- Le principe fondamental de l'arbitraire du signe n'empêche pas de distinguer dans chaque langue ce qui est radicalement arbitraire, c'est-à-dire immotivé, de ce qui ne l'est que relativement.Auteur : Ferdinand de Saussure - Source : Cours de linguistique générale (1916)
- Parmi les oeuvres humaines, l'oeuvre d'art semble la plus fortuite; on est tenté de croire qu'elle naît à l'aventure, sans règle ni raison, livrée à l'accident, à l'imprévu, à l'arbitraire.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)
- Là où l'arbitraire règne, la justice est absente et, là où elle est absente, pousse le ressentiment conséquence entièrement prévisible lorsque l'on criminalise des pensées et non des actions.Auteur : Jean Bricmont - Source : La République des censeurs (2014)
- Telle est la nature du pouvoir arbitraire, que la justice et l'humanité elle-même perdent tous leurs droits quand un seul homme est sourd à leur voix,Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Là où le peuple a été trop longtemps tenu à l'écart des lumières du droit, le vice devient la norme, le tortueux la règle, l'arbitraire la vertu.
Auteur : Mongo Beti - Source : Trop de soleil tue l'amour (2011)
- Tes yeux sont revenus d'un pays arbitraire où nul n'a jamais su ce que c'est qu'un regard.Auteur : Paul Éluard - Source : Mourir de ne pas mourir (1924)
- Rien qui puisse se rapporter au crime, rien que l'enquêteur le plus enclin à l'arbitraire soit tenté de considérer comme une pièce à conviction, ou un objet volé dans la baraque.Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)
- Etre aimé, c'est d'abord être choisi de façon indue par une adhésion, un acquiescement total. Aucune mesure ne pourra abolir cette part d'arbitraire qui fait d'un être le centre unique de mon attention au détriment de tous les autres.Auteur : Pascal Bruckner - Source : Misère de la prospérité: La religion marchande et ses ennemis (2002)
- Peut-être ne guérit-on pas de ses premières amours. Peut-être, dans la générosité de la jeunesse, faisons-nous facilement et presque arbitrairement don de notre affection, avec la fausse certitude que nous aurons toujours plus à donner.Auteur : Michael Cunningham - Source : La Maison du bout du monde (1990)
- Pour avoir connu comme vous l'arbitraire des zones de non-droit, qui surgissent très vite dans ces situations, je voudrais conclure en disant que l’État de droit est quand même ce que l'on a inventé de mieux en matière de relations sociales et humaines. Surtout pour les pauvres et les faibles. En fin de compte, il n'y a que l’État de droit pour les défendre.Auteur : Patrice Franceschi - Source : La grande aventure de La Boudeuse, Patrice Franceschi, éd. Plon, 2008
- Ma liberté se découvre comme arbitraire. Elle en appelle à une investiture.Auteur : Emmanuel Levinas - Source : Sans référence
- L'autorité arbitraire n'est jamais plus active et plus dangereuse , qu'alors qu'elle devient un instrument de vengeance contre un particulier.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Le seul moyen de lutte qui nous reste, pour refuser l'arbitraire et la barbarie, est de ne pas renoncer à notre éducation.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Les Hirondelles de Kaboul (2002)
- L'artiste vit dans l'intimité de son arbitraire et dans l'attente de sa nécessité.Auteur : Paul Valéry - Source : Sans référence
- Ce qui différencie totalement un régime de bananes d'un régime totalitaire c'est que le premier est alimentaire et débonnaire alors que le second est autoritaire et arbitraire.Auteur : Pierre Dac - Source : Les Pensées (1972)
- Les événements ne sont que l’écume des choses. Les réflexions que l’ont fait sur eux sont fallacieuses, et les prétendues leçons qu’on tire de ces faits éclatants sont arbitraires et non sans danger.Auteur : Paul Valéry - Source : Regards sur le monde actuel (1931)
- L'amour est un mot. Un son. L'associer à un sentiment particulier relève de l'arbitraire. Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)
- La poésie a toujours été pour moi une leçon d'humanité. Sa beauté réside dans sa générosité, dans son refus de la laideur, de la haine, de la raison arbitraire. Comment un coeur de poète peut-il accepter tant de violence, tant d'injustice ?Auteur : Tahar Bekri - Source : Salam Gaza (2010)
Les mots proches de « arbitraire »
Arbalète Arbalétrée et arbalétée Arbalétrier Arbalétrière Arbitrage Arbitraire Arbitral, ale Arbitratif, ive Arbitre Arbitre Arbitrer Arborer Arborisé, ée Arboriste Arbousier Arbre Arbrisseau Arbuste Arbustif, iveLes mots débutant par arb Les mots débutant par ar
arbalète arbalètes arbalétrier arbalétriers Arbanats Arbas Arbecey Arbellara Arbellara Arbent Arbéost Arbérats-Sillègue arbi Arbignieu Arbigny Arbigny-sous-Varennes Arbin arbis Arbis arbitrage arbitrages arbitraire arbitraire arbitrairement arbitraires arbitrait arbitrale arbitre arbitre arbitré arbitrée arbitrées arbitrer arbitrera arbitres arbitres Arblade-le-Bas Arblade-le-Haut arbois Arbois Arbon Arbonne Arbonne-la-Forêt arbora arboraient arborais arborait arborant Arboras arborât
Les synonymes de « arbitraire»
Les synonymes de arbitraire :- 1. discrétionnaire
2. despotique
3. injuste
4. illégal
5. dictatorial
6. gratuit
7. bénévole
8. illicite
9. défendu
10. interdit
11. prohibé
12. irrégulier
13. coupable
14. clandestin
15. délictueux
16. subreptice
17. usurpatoire
18. annulable
19. attaquable
20. immotivé
21. infondé
22. injustifié
23. immérité
24. inique
25. abusif
26. partial
27. illé
synonymes de arbitraire
Fréquence et usage du mot arbitraire dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « arbitraire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arbitraire dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Arbitraire ?
Citations arbitraire Citation sur arbitraire Poèmes arbitraire Proverbes arbitraire Rime avec arbitraire Définition de arbitraire
Définition de arbitraire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arbitraire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot arbitraire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
