La définition de Assignation du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Assignation
Nature : s. f.
Prononciation : a-si-gna-sion ; en poésie, de cinq sylla
Etymologie : Provenç. assignation ; espagn. asignacion ; ital. assegnazione ; de assignationem (voy. ).

Voir les citations du mot Assignation  Signification du mot Assignation


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de assignation de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec assignation pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Assignation ?


La définition de Assignation

Affectation d'un fonds au payement d'une dette.


Toutes les définitions de « assignation »


Trésor de la Langue Française informatisé


ASSIGNATION, subst. fém.

I.? [L'obj. de l'assignation est une pers.]
A.? Vx. Rendez-vous fixé à quelqu'un. Vous deviez vous trouver à midi en tel lieu, vous avez manqué à l'assignation (Ac.1878).
B.? Acte d'huissier par lequel une personne est sommée de comparaître en justice, soit pour être jugée, soit pour apporter son témoignage, soit pour participer à un acte d'instruction :
1. Après ce témoin, le général Guerrier fut appelé à la barre. Le président Delegorgue s'opposa à ce qu'il fût entendu, alléguant dans l'assignation un retard de vingt-quatre heures. Cela est d'autant plus fâcheux que cette déposition aurait amené la pleine manifestation de la vérité. Clemenceau, L'Iniquité,1899, p. 383.
2. Dans cette journée, nulle consolation ne leur vint de Saxon. L'assignation lancée par M. Libonom à tous ceux qui avaient reçu des dépôts dans leurs maisons produisait un effet terrible. Six d'entre eux coururent à Vézelise tout révéler au juge de paix. Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 222.
? En partic. ,,Acte par lequel on est appelé comme défendeur devant une juridiction contentieuse ou répressive`` (Cap. 1936). Synon. ajournement.
C.? DR. Assignation à résidence. Obligation faite à une personne de résider en un endroit déterminé.
? [En parlant de forçats] En assignation. Autorisation accordée aux forçats de se livrer à certains travaux :
3. [Il y a les forçats en cours de peine] qui sortent [du camp] en assignation. A.-L. Dussort, Mémoires,1929-34, ms. dép. par G. Esnault, 1953, p. 7.
II.? [L'obj. de l'assignation est une chose]
A.? Rare. Affectation :
4. L'exécution de ce programme implique : ? la dissolution des 10eD.I.C. et 8eD.I.A.; ? l'assignation et le transport de nouveaux matériels d'armement américain en sus des programmes en cours; ... De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 677.
? En partic., FIN. Affectation des recettes.
B.? DR. Assignation sur qqc. ,,Fixation d'une rente sur un bien fonds`` (Lep. 1948). Synon. mod. constitution de rente :
5. L'État, les communes, les coopératives pourraient, soit par des obligations assez rapidement amorties, soit par des assignations sur les produits agricoles concentrés dans les magasins communaux, coopératifs et sociaux, commencer la transformation de la grande propriété foncière en propriété sociale, avec un triple caractère national, communal, syndical. Jaurès, Ét. socialistes,1901, p. 8.
? DR. CIVIL. Assignation des parts. ,,Détermination par le donateur ou le testateur des parts devant revenir dans les biens donnés à chaque bénéficiaire de la disposition libérale`` (Cap. 1936). [En matière de partage] ,,Attributions qui sont faites sans tirage au sort`` (Cap. 1936).
PRONONC. : [asi?asj? ?]. Barbeau-Rodhe 1930 propose également une prononc. avec [ss] géminées : as/s/-. Pour la transcr. de Fér. 1768 : acinacion, cf. assigner.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1265 dr. assignacion « affectation, attribution » (Testament de Gui VII, Sire de Laval ds Delboulle, Recueil de notes lexicol., fonds de la bibliothèque de la Sorbonne : Encontre ceste baillie et contre ceste assignacion); d'où 1350 essilnacion « affectation d'un fonds au paiement d'une rente, d'une dette » (Hist. de Metz, IV, 136 ds Gdf. Compl.); 1364 assignation (Coutumes Lille, éd. Roisin, p. 174, 19); 2. 1283 « fixation, détermination d'un jour, d'un lieu » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. Salmon : Li sires li peut metre ses jours de .VIII. jours a l'autre et demener son plet dusques a fin par teles assignations de jor); d'où a) 1350 dr. asinacion « exploit d'huissier assignant à comparaître en justice » (Quitt. ds L. Delisle, Act. norm. de la Ch. des Comptes, p. 425 ds Gdf. Compl. : A cause d'une asinacion faite a nous); 1567 assignation (Amyot, Vies des Hommes Illustres grecs et latins, Démosthène, 65 ds IGLF); b) 1545 « rendez-vous » (Le Maçon, trad. de Boccace, Décaméron, VII, 1 ds Hug.). Empr. au lat. assignatio « répartition, partage » (dep. Cicéron, Agr., 2, 84 ds TLL s.v., 889, 35); au sens de « affectation », en lat. médiév. (1166, Chartae episcopatus Magdeburgensis, 321, p. 415, 29 ds Mittellat. W. s.v., 1071, 17); au sens de « fixation d'une date » (1269, Chartae Luxemburgenses, IV, 126, p. 185, 15, ibid., 1070, 56).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 59.
BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Barr. 1967. ? Blanche 1857. ? Bouillet 1859. ? Bruant 1901. ? Canada 1930. ? Cap. 1936. ? Comm. t. 1 1837. ? Dupin-Lab. 1846. ? Foi t. 1 1968. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 64. ? Kuhn 1931, p. 134, 143. ? Le Clère 1960. ? Lemeunier 1969. ? Lep. 1948. ? Réau-Rond. 1951. ? Romeuf t. 1 1956. ? Spr. 1967. ? St-Edme t. 2 1825.

ASSIGNATION, subst. fém.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1265 dr. assignacion « affectation, attribution » (Testament de Gui VII, Sire de Laval ds Delboulle, Recueil de notes lexicol., fonds de la bibliothèque de la Sorbonne : Encontre ceste baillie et contre ceste assignacion); d'où 1350 essilnacion « affectation d'un fonds au paiement d'une rente, d'une dette » (Hist. de Metz, IV, 136 ds Gdf. Compl.); 1364 assignation (Coutumes Lille, éd. Roisin, p. 174, 19); 2. 1283 « fixation, détermination d'un jour, d'un lieu » (Ph. de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. Salmon : Li sires li peut metre ses jours de .VIII. jours a l'autre et demener son plet dusques a fin par teles assignations de jor); d'où a) 1350 dr. asinacion « exploit d'huissier assignant à comparaître en justice » (Quitt. ds L. Delisle, Act. norm. de la Ch. des Comptes, p. 425 ds Gdf. Compl. : A cause d'une asinacion faite a nous); 1567 assignation (Amyot, Vies des Hommes Illustres grecs et latins, Démosthène, 65 ds IGLF); b) 1545 « rendez-vous » (Le Maçon, trad. de Boccace, Décaméron, VII, 1 ds Hug.). Empr. au lat. assignatio « répartition, partage » (dep. Cicéron, Agr., 2, 84 ds TLL s.v., 889, 35); au sens de « affectation », en lat. médiév. (1166, Chartae episcopatus Magdeburgensis, 321, p. 415, 29 ds Mittellat. W. s.v., 1071, 17); au sens de « fixation d'une date » (1269, Chartae Luxemburgenses, IV, 126, p. 185, 15, ibid., 1070, 56).

Assignation au Scrabble


Le mot assignation vaut 12 points au Scrabble.

assignation

Informations sur le mot assignation - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot assignation au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

assignation

Les mots proches de Assignation

Assa Assagir Assagissement Assaillant Assailleur Assailli, ie Assaillir Assaisonnement Assaisonner Assassin Assassin, ine Assassinant, ante Assassinat Assassinateur Assassiné, ée Assassiner Assassineur, euse Assation Assaut Assauvagir Assavoir Asseau Assécher Asséieur Assemblage Assemblé, ée Assemblée Assemblement Assemble-nuages Assembler Assembleur, euse Assené, ée Assener Assentement ou assentiment Assentiment Assentir Assentir Asseoir Assermenter Assertion Assertivement Asservi, ie Asservir Asservissement Asservisseur Assesseur Assez Assibilation Assidu, ue Assiduité  assa-foetida Assac assagi assagi assagie assagie assagir assagirai assagis assagis assagissant assagisse assagit assaillaient assaillait assaillant assaillant assaillant assaillante assaillants assaillants assaille assaillent assailles assailli assaillie assaillies assaillir assaillira assaillirent assaillis assaillit assaillons assaini assainie assainir assainirait assainis assainissement Assainvillers Assais-les-Jumeaux assaisonna assaisonnait assaisonne assaisonné assaisonnée assaisonnées assaisonnement assaisonnements assaisonner 


Mots du jour


Simplement     Parfois     Accompagné, ée     Inconvenablement     Chandeleur     Entre-jurer (s')     Fillâtre     Évitable     Trémolite     Remboîtage     

Les citations avec le mot Assignation


  1. Si ne faillirent point les deux parties à l'assignation, ains comparurent en bataille rangée les uns devant les autres.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marius, 43


  2. Pour moi, le féminisme passe par des romans de cheminement. Mes livres ne sont que des histoires de femmes qui quittent les rails, sortent des assignations. Il y a aussi dans mes livres le thème de la transmission entre les femmes. C'est un sujet très important.

    Auteur : Lola Lafon - Source : Entretien BibliObs, par Elisabeth Philippe, le 25 octobre 2017


  3. Ils étaient simplement la reconnaissance d'une dette de l'Etat et une assignation donnée aux créanciers sur ce gage précis: les biens d'Eglise.

    Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)


  4. Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants.

    Auteur : La Bible - Source : Lévitique, X, 9


Les citations du Littré sur Assignation


  1. À la premiere assignation pour l'embarquement, les basteliers manquerent pour s'estre enyvrez

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 316


  2. La Boulaye l'asseuroit que le marché estoit bouclé [conclu], et que la Magdelaine coucheroit chez lui pour se trouver à l'assignation indiquée

    Auteur : D'AUB. - Source : Vie, LV


  3. Si ne faillirent point les deux parties à l'assignation, ains comparurent en bataille rangée les uns devant les autres

    Auteur : AMYOT - Source : Marius, 43


  4. Le jour de l'assignation vint, et se comparut le jeune chevalier au lieu où l'on lui avoit dit

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. XCVIII


  5. Le roi s'étant rendu à l'assignation qu'elle lui donna

    Auteur : BALZ. - Source : 3e disc. sur la cour.


  6. Elle me donna assignation dans le cabinet d'un grand jardin

    Auteur : D'AUB. - Source : ib. II, 15


  7. Nous attribuons à Dieu les evenements d'importance d'une particuliere assignation

    Auteur : MONT. - Source : II, 268


  8. Si on fait la moindre difficulté, allez trouver mon huissier, dites-lui qu'il date le protêt d'hier, et qu'il donne assignation à deux heures de relevée

    Auteur : DANCOURT - Source : les Agiot. II, 7


  9. Comme le senat eust donné assignation de dix huit cent mille escus

    Auteur : AMYOT - Source : Lucul. 24


  10. Et furent les seigneurs assignés sur leurs terres et pays à prendre de ce que le roi leur devoit pour les services que ils lui avoient faits en Flandre pour eux acquitter envers leurs gens ; de telles assignations ne sais-je pas si les seigneurs en furent payés, ni comment

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 205


  11. Ils se séparèrent, avec promesse de part et d'autre de se trouver tous les jours à l'assignation

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. ch. 9


  12. M. de Mayenne l'importunoit sui les assignations d'argent qui lui avoient esté promises par les articles de sa capitulation, disant n'en pouvoir estre dressé [payé]

    Auteur : PASQUIER - Source : Lettres, t. II, p. 589, dans LACURNE


  13. Les anticipations sont une disposition des revenus de Votre Majesté, faite à l'avance par la négociation de rescriptions ou d'assignations à un terme plus ou moins long

    Auteur : NECKER - Source : Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 20


  14. Se trouver les premiers à l'assignation [rendez-vous]

    Auteur : MONT. - Source : I, 51


  15. Je n'ose vous dire que l'on s'en va lundi, pour ce que ce partement a déjà eu tant de fausses assignations, que je crains que celle-ci ne soit pas plus véritable que les autres

    Auteur : MALH. - Source : Lettres, II, 24


  16. Il touche [appartient] aux moindres de se trouver les premiers à l'assignation

    Auteur : MONT. - Source : I, 51


  17. Il compar à l'assignation devant le censeur, accompaigné d'une sienne fille

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 998


  18. Quant l'en me fait quelqu'assignation, à moi payer est tout le monde lent ; L'en ne me sert que de locucion

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poés. mss. f° 367




Les mots débutant par Ass  Les mots débutant par As

Une suggestion ou précision pour la définition de Assignation ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h33









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur assignation   Poèmes assignation   Proverbes assignation

La définition du mot Assignation est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Assignation sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Assignation présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.