Définition de « assainir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot assainir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur assainir pour aider à enrichir la compréhension du mot Assainir et répondre à la question quelle est la définition de assainir ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : assainir (t) (2egroupe)

  • Rendre sain. - Assainir un quartier. - Assainir une prison. - L’écoulement des eaux qui croupissaient dans ce vallon a bien assaini la contrée.

  • (fig) Rendre acceptable, décent. - Assainir les mœurs. - Nous allons profiter de ce voyage pour assainir nos relations avec eux.

  • (ext) Rendre sa valeur réelle, en parlant dune monnaie. - Assainir une monnaie.
    Approchant : assainissement, sain,,désintoxiquer,laver,nettoyer



    Définitions de « assainir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ASSAINIR, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.? HYG. [Le compl. désigne le milieu phys. dans lequel on vit, les matières que l'on consomme, une plaie, etc.] Rendre sain. Synon. désinfecter, purifier :
    1. Tu avais espéré le feu qui brûle, flambe, éclaire, envoie des clartés joyeuses, fait sécher les boiseries humides, assainit l'air et redonne la vie. Flaubert, Correspondance,1847, p. 69.
    2. Bientôt plusieurs acres de terre furent ensemencés avec les graines du Britannia; les pommes de terre, la chicorée, l'oseille assainirent notre alimentation habituelle; puis d'autres légumes encore. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3,1868, p. 240.
    ? Assainir un quartier, une ville, des marais, etc. Faire disparaître les causes d'insalubrité :
    3. S'agissait-il de cheminées, de cloisons, d'ameublements dans les palais impériaux pour quelques particuliers, on courait à pleines voiles; mais s'agissait-il de prolonger le jardin des tuileries, d'assainir quelques quartiers, de désobstruer quelques égouts, d'accomplir un bien public qui n'intéressât pas directement quelques particuliers, il fallait tout mon caractère, écrire six, dix lettres par jour et se fâcher tout rouge. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1,1823, p. 967.
    B.? P. métaph. et au fig. Purifier :
    4. Ces épreuves expiatoires une fois subies, la langue poétique une fois assainie, les spéculations de l'esprit, les émotions de l'âme, les passions du c?ur, perdront-elles de leur vérité et de leur énergie, quand elles disposeront de formes plus nettes et plus précises? Leconte de Lisle, Poèmes antiques,1852, p. XIV.
    5. On sentait que cette tête-là était close, qu'il n'y circulait point d'idées, de ces idées qui renouvellent et assainissent un esprit comme le vent qui passe en une maison dont on ouvre portes et fenêtres. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Confessions d'une femme,1882, p. 800.
    ? Absolument :
    6. Contraindre pour sauver, amputer pour assainir, imposer la tyrannie de la foi par les licteurs et par le glaive, voilà la doctrine qu'il [le comte Joseph de Maistre] osait présenter à un monde énervé de scepticisme et devenu tolérant au moins par incertitude de vérité. Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 295.
    ? En partic., FIN. Assainir une situation financière privée ou publique, une monnaie, un marché. En éliminer les causes de faiblesse :
    7. Je ne te demande rien de plus que d'assainir ma position. Avec ce qui me reviendra de maman, je n'aurai plus besoin (il hésita un instant avant de jeter le chiffre) que d'un million. Une fois le terrain déblayé, je m'en tirerai toujours. Mauriac, Le N?ud de vipères,1932, p. 253.
    II.? Emploi pronom. (Correspond à I A ou I B). Devenir sain ou plus sain :
    8. Ainsi les pionniers sont en pleine discorde. Le feu rôde, et déjà s'attaque aux plus vieux troncs, Tandis que se balance aux mains des bûcherons Le fer aidé des bras qui tirent sur la corde. À l'?uvre! Il est passé, le temps de l'examen; Il faut que la forêt s'assainisse et s'éclaire, Ou par le bûcheron ou par l'incendiaire; Aujourd'hui, la cognée! ou la torche, demain! Sully Prudhomme, La Justice,Épilogue,1878, p. 277.
    PRONONC. ? 1. Forme phon. : [as?ni:?] ou [ase-], j'assainis [?as?ni] ou [?ase-]. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Harrap's 1963, Dub. et Pt Lar. 1968 transcrivent le verbe avec [?] ouvert, Pt Rob. avec [e] fermé. Warn. 1968 donne les 2 possibilités de prononc. : avec [?] pour le lang. soutenu, avec [e] pour le lang. cour. Barbeau-Rodhe 1930 note une durée mi-longue pour la 2esyllabe de l'inf. Il donne également la possibilité d'une prononc. du mot avec [ss] géminées : as/s/-. À ce sujet, cf. Fouché Prononc. 1959, p. 319 : le groupe ss ,,se prononce toujours [s]`` (cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 322). Enq. : /aseni/ (il) assainit. 2. Hist. ? [e] fermé ds Land. 1834, Gattel 1841 et Fél. 1851; [?] ouvert ds Littré et DG. Tous les dict. hist. transcrivent [s] simple.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1774 (Buffon, Époques de la Nature ds Dict. hist. Ac. fr. : L'homme aura saisi la flamme des volcans, ou profité du feu de leurs laves brulantes : avec le secours de ce puissant élément il a nettoyé, assaini, purifié les terrains qu'il voulait habiter). Dér. de sain*; préf. a-1*, dés. -ir.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 85.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    assainir transitif \a.se.ni?\ 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. (Sens propre) Rendre sain.
      • Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières. ? (Emile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chap.7)
      • Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage set à faire des buttes ou des remblais. ? (A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137)
    2. (Figuré) Rendre acceptable, décent, rééquilibrer, stabiliser.
      • Assainir avant tout les m?urs des gens, et celles des institutions de l'État, mais également surveiller la salubrité matérielle de la cité. ? (Eugenio Corti, Caton l'Ancien : roman, aux éditions de Fallois : l'âge d'homme, 2005, page 241)
      1. (Finance) Débarrasser un outil financier de ses effets pervers.
        • Pour Assainir les finances publiques, il faudrait s'attaquer au c?ur du problème, qui réside partiellement dans les relations budgétaires entre les différents niveaux d'administration. ? (OCDE, Études économiques de l'OCDE : Danemark 2012, Éditions OCDE, page 43)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ASSAINIR (a-sè-nir) v. a.
    • Rendre sain, plus sain. Assainir une ville, un hôpital.

    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ASSAINIR. Ajoutez?: - REM. Ce mot appartient à Mercier, Néologie, t. I, p. 52, assainir, assainissement.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « assainir »

    (1774) Dérivé de sain, avec le préfixe a- et le suffixe -ir
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ASSAINIR, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1774 (Buffon, Époques de la Nature ds Dict. hist. Ac. fr. : L'homme aura saisi la flamme des volcans, ou profité du feu de leurs laves brulantes : avec le secours de ce puissant élément il a nettoyé, assaini, purifié les terrains qu'il voulait habiter). Dér. de sain*; préf. a-1*, dés. -ir.

    assainir au Scrabble


    Le mot assainir vaut 8 points au Scrabble.

    assainir

    Informations sur le mot assainir - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot assainir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    assainir

    Les rimes de « assainir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de assainir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de survire      Rimes de désépaissir      Rimes de noircirent      Rimes de blottir      Rimes de adoucirent      Rimes de promirent      Rimes de rassir      Rimes de détruisirent      Rimes de avenirs      Rimes de éblouir      Rimes de aboutir      Rimes de ragaillardir      Rimes de transmirent      Rimes de sires      Rimes de retirent      Rimes de Peer      Rimes de poursuivirent      Rimes de re-déchire      Rimes de navire      Rimes de alanguir      Rimes de mentir      Rimes de réinvestir      Rimes de esbaudir      Rimes de refleurir      Rimes de oiseau-lyre      Rimes de tirent      Rimes de assaillirent      Rimes de reconquirent      Rimes de rosir      Rimes de inscrivirent      Rimes de étrécir      Rimes de martyres      Rimes de respires      Rimes de transcrire      Rimes de saphir      Rimes de conquérir      Rimes de ahurir      Rimes de blettir      Rimes de martyrs      Rimes de désirent      Rimes de compatir      Rimes de déchires      Rimes de accomplirent      Rimes de maintenir      Rimes de revenir      Rimes de reservir      Rimes de réjouirent      Rimes de retires      Rimes de frémir      Rimes de glapirent     

    Mots du jour

    survire     désépaissir     noircirent     blottir     adoucirent     promirent     rassir     détruisirent     avenirs     éblouir     aboutir     ragaillardir     transmirent     sires     retirent     Peer     poursuivirent     re-déchire     navire     alanguir     mentir     réinvestir     esbaudir     refleurir     oiseau-lyre     tirent     assaillirent     reconquirent     rosir     inscrivirent     étrécir     martyres     respires     transcrire     saphir     conquérir     ahurir     blettir     martyrs     désirent     compatir     déchires     accomplirent     maintenir     revenir     reservir     réjouirent     retires     frémir     glapirent     


    Les citations sur « assainir »

    1. Que de scandales découverts par la police et sanctionnés par la justice grâce à des dénonciations dues à des personnes «extérieures au dossier», c'est-à-dire animées par l'ambition d'assainir la société ou par le désir de nuire à des contemporains.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    Les citations sur assainir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot assainir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « assainir »

    Assa Assagir Assagissement Assaillant Assailleur Assailli, ie Assaillir Assaisonnement Assaisonner Assassin Assassin, ine Assassinant, ante Assassinat Assassinateur Assassiné, ée Assassiner Assassineur, euse Assation Assaut Assauvagir Assavoir Asseau Assécher Asséieur Assemblage Assemblé, ée Assemblée Assemblement Assemble-nuages Assembler Assembleur, euse Assené, ée Assener Assentement ou assentiment Assentiment Assentir Assentir Asseoir Assermenter Assertion Assertivement Asservi, ie Asservir Asservissement Asservisseur Assesseur Assez Assibilation Assidu, ue Assiduité 

    Les mots débutant par ass  Les mots débutant par as

    assa-foetida Assac assagi assagi assagie assagie assagir assagirai assagis assagis assagissant assagisse assagit assaillaient assaillait assaillant assaillant assaillant assaillante assaillants assaillants assaille assaillent assailles assailli assaillie assaillies assaillir assaillira assaillirent assaillis assaillit assaillons assaini assainie assainir assainirait assainis assainissement Assainvillers Assais-les-Jumeaux assaisonna assaisonnait assaisonne assaisonné assaisonnée assaisonnées assaisonnement assaisonnements assaisonner 

    Les synonymes de « assainir»

    Les synonymes de assainir :

      1. aseptiser
      2. désinfecter
      3. stériliser
      4. nettoyer
      5. épurer
      6. purifier
      7. purger
      8. clarifier
      9. stabiliser
      10. équilibrer
      11. assécher
      12. sécher
      13. dessécher
      14. drainer
      15. pomper
      16. vider
      17. tarir
      18. boire
      19. décanter
      20. filtrer
      21. raffiner
      22. distiller
      23. rectifier
      24. dépurer
      25. fumiger
      26. laver
      27. lessiver
      28. balayer
      29. déterger

    synonymes de assainir

    Fréquence et usage du mot assainir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « assainir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot assainir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Assainir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations assainir     Citation sur assainir   Poèmes assainir   Proverbes assainir   Rime avec assainir    Définition de assainir  


    Définition de assainir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot assainir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot assainir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 19:45:42