La définition de Punir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Punir
Nature : v. a.
Prononciation : pu-nir
Etymologie : Bourguig. pugni ; provenç. et espagn. punir ; ital. punire ; du lat. punire qui vient de poena, peine.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de punir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec punir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Punir ?
La définition de Punir
Faire subir à quelqu'un le châtiment de son crime, de sa faute. Punir d mort. Punir un criminel du dernier supplice. Il a été puni de ses malversations.
Toutes les définitions de « punir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Infliger, faire subir à quelqu'un la peine de son crime, de sa faute. Dieu l'en a bien puni. On l'a puni comme il le méritait. Après ce qu'il a fait, on ne saurait trop le punir. Punir sévèrement. Punir un enfant pour une faute légère. On l'a puni de ses malversations. Il a été puni pour cette faute. On l'a puni de mort. Punir le méchants et récompenser les bons. Dieu le punira, Son crime ne demeurera pas impuni. Fig. et fam., Être puni par où l'on a péché, Éprouver du dommage, de la peine par suite des choses mêmes où l'on a cherché et trouvé de l'avantage, du plaisir, etc. Pour avoir fait trop bonne chère, il est atteint de la goutte : il est puni par où il a péché.
PUNIR se dit aussi en parlant du Crime, de la faute. C'est un crime qu'on ne saurait punir trop sévèrement. Punir les moindres fautes, jusqu'aux moindres fautes. Il signifie encore Mal reconnaître ce qu'on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien. Vous êtes un ingrat, vous me punissez bien de ce que j'ai fait pour vous, des services que je vous ai rendus. Il a été bien puni de son excessive indulgence pour ses enfants. Je suis puni de ma trop grande confiance en cet homme-là.
Littré
-
1Faire subir à quelqu'un le châtiment de son crime, de sa faute. Punir d mort. Punir un criminel du dernier supplice. Il a été puni de ses malversations.
On punit à la Chine les pères pour les fautes de leurs enfants
, Montesquieu, Espr. VI, 20.Des gens qu'on ne saurait regarder comme des hommes méchants sont punis comme des scélérats?; ce qui est la chose du monde la plus contraire à l'esprit du gouvernement modéré
, Montesquieu, ib. XIII, 8.Absolument.
Et je saurai punir, comme récompenser
, Corneille, Héracl. III, 2.Un père, en punissant, madame, est toujours père
, Racine, Phèdre, III, 3.Ignorer ce qu'il vaut mieux ignorer que punir, et ne punir que rarement et utilement
, Fontenelle, d'Argenson.Il faut bien de l'art et de la prudence pour punir utilement
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. XI, 2e part. p. 481, dans POUGENS. -
2Il se dit aussi des choses qui sont cause qu'une punition est infligée.
Ne songeant qu'à restreindre et à punir une liberté qui n'avait pas su demeurer dans ses bornes
, Bossuet, Anne de Gonz.Vous supposeriez qu'avoir confessé des crimes invétérés, c'est les avoir punis
, Massillon, Carême, Comm.Partout on punit le crime?; il est plus beau sans doute d'encourager à la vertu
, Voltaire, Fragm. sur l'hist. III.Un soupir, une larme indiscrète serait punie de mort
, Diderot, Claude et Nér. I, 107. -
3Il se dit de Dieu qui inflige des châtiments durant ou après cette vie.
Comme les hérésiarques sont punis, en l'autre vie, des péchés auxquels ils ont engagé leurs sectateurs
, Pascal, Lett. sur la mort de son père.Quand, pour punir les scandales, ou pour réveiller les peuples et les pasteurs, il [Dieu] permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines
, Bossuet, Reine d'Anglet.Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples [les Anglais]
, Bossuet, ib.Il est certain que Dieu ne nous punit point en ce monde précisément pour nous punir?; mais qu'il ne nous punit que pour nous convertir
, Bourdaloue, Serm. 24e dim. après la Pentecôt. Dominic. t. IV, p. 456.Le ciel me punit d'avoir trop écouté D'un oracle imposteur la fausse obscurité
, Voltaire, ?dipe, IV, 1.Dieu le punira, signifie qu'une mauvaise action ne demeurera point impunie.
-
4 Par extension, faire éprouver quelque châtiment comparé à une punition.
Pourquoi, pour punir cet infâme, Mon c?ur n'a-t-il assez de résolution?? Ah?! que dans cette occasion J'enrage d'être honnête femme?!
Molière, Amph. I, 4.Ah?! que, pour la punir de cette comédie [feindre d'être malade], Ne lui vois-je une vraie et triste maladie??
Boileau, Sat. x.Je t'ai même puni de l'avoir arraché [un secret]
, Racine, Mithr. IV, 1.Il [Gustave Wasa] punit la religion catholique des attentats de ses ministres?; en moins de deux ans, il rendit la Suède luthérienne par la supériorité de sa politique plus encore que par autorité
, Voltaire, Charles XII, 1. -
5Mal reconnaître, rendre le mal pour le bien. Il a été puni de sa folle tendresse. Vous êtes un ingrat?; vous me punissez bien de ce que j'ai fait pour vous.
Un si grand ennemi ne peut être gagné, Et je te punirais de m'avoir épargné
, Corneille, Héracl. III, 2. -
6Se punir, v. réfl. S'imposer un châtiment.
On peut se punir par zèle de sa perfection, on peut se punir pour venger Dieu
, Bourdaloue, Pénitence, 2e arent, p. 502.Elle s'en est punie, et, fuyant mon courroux, A cherché dans les flots un supplice trop doux
, Racine, Phèd. V, 7.Il [Marivaux] fit, sur une jeune actrice qui n'avait ni talent ni figure, une plaisanterie qu'il se reprocha, et dont même il se punit, si c'est se punir que de réparer une faute par une action généreuse
, D'Alembert, Éloges, Mariv.S'infliger l'un à l'autre une punition.
Qu'est-ce que deux armées qui se battent?? ce sont des ministres de cette justice [divine] qui se punissent les uns les autres, et qui n'exécutent précisément que ce que Dieu a ordonné
, Nicole, Ess. de mor. 2e traité, ch. 2.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si n'est mie merveilles se le Seignor le punit, puisqu'il a fait si lait barat en court et encontre l'assise
, Ass. de Jérus. I, 297. Nous voulons que il en soient punis en leurs biens et en leurs persones, se le meffait le requiert
, Joinville, 294.
XIVe s. Et encor punist l'en un homme pour ce qu'il fait par ignorance et pour son ignorance, se il est en cause de telle ignorance
, Oresme, Eth. 72.
XVIe s. Faut-il pas les punir de ce qu'ils ne maintiennent?
, Montaigne, I, 239.
Wiktionnaire
Verbe - français
punir \py.ni?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Infliger une correction à quelqu'un.
- Punir un enfant pour une faute légère.
- D'un coup d'?il scrutateur, le père l'examinait et le gars, craignant d'être fouillé, commençait à n'en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique. ? (Louis Pergaud, L'Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Avec quelle joie il lui eût frotté la bouche de cette laine rugueuse, avec quelle affreuse joie il l'eût frappée, punie, oui punie, de son arrogance ! Le sang lui en montait à la tête. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 159)
-
Sanctionner une faute par une peine.
- Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n'ont pas été punis. ? (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 32)
-
(Par extension) Se dit aussi en parlant du crime, de la faute.
- C'est un crime qu'on ne saurait punir trop sévèrement.
-
(Par extension) Mal reconnaître ce qu'on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien.
- Il a été bien puni de son excessive indulgence pour ses enfants.
- Je suis puni de ma trop grande confiance en cet homme-là.
Trésor de la Langue Française informatisé
PUNIR, verbe trans.
Punir au Scrabble
Le mot punir vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot punir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot punir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Punir
Punais, aise Punaise Punaisie Punch Punctilio Puni, ie Punique Punir Punissable Punissablement Punissant, ante Punisseur Punitif, ive Punition Punitionnaire Puntarelle punais punaisait punaise punaisé punaisée punaisées punaises punaisés punch puncheur punching ball punching-ball punchs Punchy punctiforme puncture Punerot puni puni punie punie punies punies punique puniques punir punira punirai punirais punirait puniras punirez punirons puniront punis punis punissable punissables punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punisseur punissez punissions punissons punitMots du jour
Captiver Convertissable Dilettantisme Versant Écloppement Affiche Servant Invinciblement Repatriage ou repatriement Empois
Les citations avec le mot Punir
- Pour nous punir de notre paresse, il y a, outre nos insuccès, les succès des autres.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 2 janvier 1898
- Je vais vous faire voir que, le jour comme la nuit, je sais punir les chevaliers audacieux qui vont sur mes brisées.Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)
- Notre inclination à vouloir juger d'autres sociétés selon nos propres critères peut ainsi nous conduire à punir des innocents.Auteur : Xinran - Source : Mémoire de Chine (2010)
- La conscience nous avertit en ami avant de nous punir en juge.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- On devrait punir plus rigoureusement la médisance que le larcin; elle fait plus de tort à la société civile: et il est plus difficile de se garder d'un médisant que d'un voleur.Auteur : Charles, sieur de La Rivière Dufresny - Source : Amusements sérieux et comiques (1698)
- Monsieur,
Vous avez eu raison de punir Christophe s'il a fait une bêtise. Le problème, c'est qu'il n'a rien fait. Alors? J'attends une confirmation de votre part pour qu'il fasse ses lignes.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les contestations diverses - Brutus regarda tousjours, avec les yeulx fichez, punir ses propres enfans.Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 8
- Une femme n'est puissante que par le degré de malheur dont elle peut punir son amant.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence
- L'avortement pratiqué par une commère avait mal tourné. Le chirurgien de l'hôpital avait fait le curetage sans anesthésier la jeune fille, pour la punir «d'avoir attenté à sa santé».Auteur : Roger Vailland - Source : 325 000 francs (1955)
- Aliide connaissait les types avec ce genre de maintien, qui savent comment on punit une femme et qui sont venus chercher une femme à punir. Le maintien de ce genre de type qui portent ce genre de bottes avec lesquelles on peut écraser n'importe quoi.Auteur : Sofi Oksanen - Source : Purge (2008)
- Veux-tu punir ton ennemi? Sois irréprochable.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Il faut dans les lois une certaine candeur. Faites pour punir la méchanceté des hommes, elles doivent avoir elles-mêmes la plus grande innocence.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- On pardonne aisément à ceux qu'on n'a pas le pouvoir de punir.Auteur : Filippo Pananti - Source : Aventures et observations, III
- Un mal qui répand la terreur,
Mal que le Ciel en sa fureur
Inventa pour punir les crimes de la terre,
La Peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom)
Capable d'enrichir en un jour l'Achéron,
Faisait aux animaux la guerre.Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, I, les Animaux malades de la peste - On sait quel absurde prétexte prit l'empereur, à son retour, en plein conseil d'état, pour disgracier son ministre et le punir d'avoir sauvé la France sans lui.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Splendeurs et Misères des courtisanes (1839-1847)
- Si je vous le disais pourtant, que je vous aime,
Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez ?
L'amour, vous le savez, cause une peine extrême ;
C'est un mal sans pitié que vous plaignez vous-même ;
Peut-être cependant que vous m'en puniriez.Auteur : Alfred de Musset - Source : Nouvelles (1841), Emmeline - Mai 68 a d'abord eu pour effet d'apprendre aux jeunes qu'ils comptaient dans la société, qu'ils avaient un véritable pouvoir. Et, deuxièmement, d'apprendre aux vieux qu'il fallait compter avec les jeunes. Avant, on se contentait de les punir. Maintenant, on n'ose plus. Un élève de classe terminale est déjà un citoyen à part entière et comme tel il a des droits. Du coup, le professeur, le censeur, le recteur... n'en ont plus autant. Auteur : Georges Simenon - Source : Conversations avec Simenon de Francis Lacassin (2004)
- C'est bizarre la vie ... . Tout se passe parfois comme si on s'infligeait un châtiment pour se punir d'une faute qu'on a soi-même du mal à identifier.Auteur : Guillaume Musso - Source : Que serais-je sans toi? (2009)
- Lorsque Dieu veut nous punir,
Il exauce nos prières.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - L'injustice n'est pas un mal en elle-même, mais elle l'est dans la crainte liée au soupçon qu'elle ne puisse rester inaperçue de ceux qui sont chargés de punir de tels actes.Auteur : Epicure - Source : Maximes capitales
- L'angélisme voudrait punir le crime et compatir aux maux du criminel. C'est confondre cause et conséquence. Sans criminel, pas de crime!Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)
- Se mettre en colère, c'est punir sur soi les fautes d'autrui.Auteur : Jean-Benjamin de Laborde - Source : Pensées et Maximes (1791)
- Je donnerai des lois simples à cet excellent peuple, mais la peine de mort en punira-t-elle l'infracteur? A Dieu ne plaise! Le souverain Etre peut disposer lui seul de la vie des hommes.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Aline et Valcour
- Certains pensent que le mal peut être nécessaire, par exemple pour se défendre, punir de mauvaises actions ou les empêcher. D'autres croient que le mal ne doit jamais être commis, car il faut combattre le mal par le bien et en aucun cas par le mal.Auteur : Oscar Brenifier - Source : C'est bien, c'est mal (2010)
- Réprimez, vous aurez moins à punir.Auteur : François Gaston, duc de Lévis - Source : Maximes politiques
Les citations du Littré sur Punir
- Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples [les Anglais], les a livrés à l'intempérance de leur folle curiositéAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Les dieux punirent griefvement les iniques voeux d'Oedipus, en les luy octroyantAuteur : MONT. - Source : I, 404
- Brutus regarda tousjours, avec les yeulx fichez, punir ses propres enfansAuteur : AMYOT - Source : Public. 8
- Puissent la Mecque ensemble et Médine et l'Asie Punir tant de fureur et tant de perfidie !Auteur : Voltaire - Source : Fanat. V, 2
- Taisons-nous ; c'en est assez, et tremblons sous les terribles jugements de Dieu qui, pour punir notre orgueil, a permis que de si grossiers emportements eussent une telle efficace de séduction et d'erreurAuteur : BOSSUET - Source : Var. I, § 33
- Par des crimes nouveaux je punirai les vôtres ; Et mon tour à périr ne viendra qu'après d'autresAuteur : Corneille - Source : Attila, V, 3
- À Mme d'Ussé Des paladins toujours armés, dans une partie du monde pleine de châteaux, de forteresses et de brigands, trouvaient de l'honneur à punir l'injustice et à défendre la faiblesseAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXVIII, 22
- Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples, les a livrés à l'intempérance de leur folle curiositéAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- On trouve au XVe siècle punissable, au sens actif de capable de punir : Justice est là fort, dure et pugnissable Aux malfaicteurs qui veulent offenserAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 358
- Plus de sagesse dans l'administration municipale aurait prévenu les désordres ; c'est pour les punir que la procédure a été prise ; mais des mains cauteleuses ont su la diriger vers un autre butAuteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. II, 389
- Il est imprudent de sévir, à moins qu'en sûreté l'on ne puisse punirAuteur : CRÉBILLON - Source : Catilina, IV, 1
- Qui ne tient pour tout certain l'ire de Dieu se debander sur nous, pour punir les fautes....Auteur : PARÉ - Source : IX, 2e disc.
- Avec un si bon dos, ma foi, monsieur Loyal, Quelques coups de bâton ne vous siéraient pas mal. - On pourrait bien punir ces paroles infâmes, Ma mie, et l'on décrète aussi contre les femmesAuteur : Molière - Source : Tart. V, 4
- Ne vous offensez pas d'ouïr parler en maître, Grande reine ; ce n'est que pour punir un traître, Criminel envers vous d'avoir trop écouté L'insolence où montait sa noire lâchetéAuteur : Corneille - Source : Sert. v, 7
- Les rois sont plus exacts à punir ce qui blesse leur caractère que faciles à pardonner par le mouvement de la natureAuteur : ST-ÉVREM. - Source : dans le Dict. de RICHELET.
- J'aurai bientôt des braconniers à punirAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. IV
- Les dieux vengerent [punirent] cette perfide subtilitéAuteur : MONT. - Source : I, 27
- Quand, pour punir les scandales ou pour réveiller les peuples et les pasteurs, il permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines et de répandre partout un chagrin superbe, une indocile curiosité et un esprit de révolte, il détermine dans sa sagesse profonde les limites qu'il veut donner aux malheureux progrès de l'erreur et aux souffrances de son ÉgliseAuteur : BOSSUET - Source : ib.
- Des flammes vengeresses vont punir durant l'éternité l'erreur fugitive d'un songe agréableAuteur : MASS. - Source : Car. Riche.
- Lycaon et Tantale, servant aux dieux leurs enfants en ragoût, étaient deux pères superstitieux, qui commirent un parricide par piété ; il est beau que les mythologistes aient imaginé que les dieux punirent ce crime, au lieu d'agréer cette offrandeAuteur : Voltaire - Source : Lois de Minos, Notice.
- Et c'est un crime affreux dont on doit vous punir, Qu'à tant d'atrocités l'amour ait pu servirAuteur : Voltaire - Source : Catil. III, 2
- Il vaut mieux prévenir le mal que d'être réduit à le punirAuteur : FÉN. - Source : Tél. XIV
- Que fera Dieu pour la punir [l'âme] de sa défection ? il lui donnera ce qu'elle demande : se cherchant soi-même, elle se trouvera soi-même ; mais, en se trouvant ainsi soi-même, étrange confusion ! elle se perdra bientôt soi-mêmeAuteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- Je saurai bien toujours retrouver le moment De punir, s'il le faut, la rivale et l'amantAuteur : Jean Racine - Source : Baj. IV, 4
- De quel front donnerais-je un exemple aujourd'hui Que mes lois dès demain puniraient en autrui ?Auteur : Corneille - Source : Perthar. II, 3
Les mots débutant par Pun Les mots débutant par Pu
Une suggestion ou précision pour la définition de Punir ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 20h39
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur punir
Poèmes punir
Proverbes punir
La définition du mot Punir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Punir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Punir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
