La définition de Punir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Punir
Nature : v. a.
Prononciation : pu-nir
Etymologie : Bourguig. pugni ; provenç. et espagn. punir ; ital. punire ; du lat. punire qui vient de poena, peine.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de punir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec punir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Punir ?
La définition de Punir
Faire subir à quelqu'un le châtiment de son crime, de sa faute. Punir d mort. Punir un criminel du dernier supplice. Il a été puni de ses malversations.
Toutes les définitions de « punir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Infliger, faire subir à quelqu'un la peine de son crime, de sa faute. Dieu l'en a bien puni. On l'a puni comme il le méritait. Après ce qu'il a fait, on ne saurait trop le punir. Punir sévèrement. Punir un enfant pour une faute légère. On l'a puni de ses malversations. Il a été puni pour cette faute. On l'a puni de mort. Punir le méchants et récompenser les bons. Dieu le punira, Son crime ne demeurera pas impuni. Fig. et fam., Être puni par où l'on a péché, Éprouver du dommage, de la peine par suite des choses mêmes où l'on a cherché et trouvé de l'avantage, du plaisir, etc. Pour avoir fait trop bonne chère, il est atteint de la goutte : il est puni par où il a péché.
PUNIR se dit aussi en parlant du Crime, de la faute. C'est un crime qu'on ne saurait punir trop sévèrement. Punir les moindres fautes, jusqu'aux moindres fautes. Il signifie encore Mal reconnaître ce qu'on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien. Vous êtes un ingrat, vous me punissez bien de ce que j'ai fait pour vous, des services que je vous ai rendus. Il a été bien puni de son excessive indulgence pour ses enfants. Je suis puni de ma trop grande confiance en cet homme-là.
Littré
-
1Faire subir à quelqu'un le châtiment de son crime, de sa faute. Punir d mort. Punir un criminel du dernier supplice. Il a été puni de ses malversations.
On punit à la Chine les pères pour les fautes de leurs enfants
, Montesquieu, Espr. VI, 20.Des gens qu'on ne saurait regarder comme des hommes méchants sont punis comme des scélérats?; ce qui est la chose du monde la plus contraire à l'esprit du gouvernement modéré
, Montesquieu, ib. XIII, 8.Absolument.
Et je saurai punir, comme récompenser
, Corneille, Héracl. III, 2.Un père, en punissant, madame, est toujours père
, Racine, Phèdre, III, 3.Ignorer ce qu'il vaut mieux ignorer que punir, et ne punir que rarement et utilement
, Fontenelle, d'Argenson.Il faut bien de l'art et de la prudence pour punir utilement
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. XI, 2e part. p. 481, dans POUGENS. -
2Il se dit aussi des choses qui sont cause qu'une punition est infligée.
Ne songeant qu'à restreindre et à punir une liberté qui n'avait pas su demeurer dans ses bornes
, Bossuet, Anne de Gonz.Vous supposeriez qu'avoir confessé des crimes invétérés, c'est les avoir punis
, Massillon, Carême, Comm.Partout on punit le crime?; il est plus beau sans doute d'encourager à la vertu
, Voltaire, Fragm. sur l'hist. III.Un soupir, une larme indiscrète serait punie de mort
, Diderot, Claude et Nér. I, 107. -
3Il se dit de Dieu qui inflige des châtiments durant ou après cette vie.
Comme les hérésiarques sont punis, en l'autre vie, des péchés auxquels ils ont engagé leurs sectateurs
, Pascal, Lett. sur la mort de son père.Quand, pour punir les scandales, ou pour réveiller les peuples et les pasteurs, il [Dieu] permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines
, Bossuet, Reine d'Anglet.Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples [les Anglais]
, Bossuet, ib.Il est certain que Dieu ne nous punit point en ce monde précisément pour nous punir?; mais qu'il ne nous punit que pour nous convertir
, Bourdaloue, Serm. 24e dim. après la Pentecôt. Dominic. t. IV, p. 456.Le ciel me punit d'avoir trop écouté D'un oracle imposteur la fausse obscurité
, Voltaire, ?dipe, IV, 1.Dieu le punira, signifie qu'une mauvaise action ne demeurera point impunie.
-
4 Par extension, faire éprouver quelque châtiment comparé à une punition.
Pourquoi, pour punir cet infâme, Mon c?ur n'a-t-il assez de résolution?? Ah?! que dans cette occasion J'enrage d'être honnête femme?!
Molière, Amph. I, 4.Ah?! que, pour la punir de cette comédie [feindre d'être malade], Ne lui vois-je une vraie et triste maladie??
Boileau, Sat. x.Je t'ai même puni de l'avoir arraché [un secret]
, Racine, Mithr. IV, 1.Il [Gustave Wasa] punit la religion catholique des attentats de ses ministres?; en moins de deux ans, il rendit la Suède luthérienne par la supériorité de sa politique plus encore que par autorité
, Voltaire, Charles XII, 1. -
5Mal reconnaître, rendre le mal pour le bien. Il a été puni de sa folle tendresse. Vous êtes un ingrat?; vous me punissez bien de ce que j'ai fait pour vous.
Un si grand ennemi ne peut être gagné, Et je te punirais de m'avoir épargné
, Corneille, Héracl. III, 2. -
6Se punir, v. réfl. S'imposer un châtiment.
On peut se punir par zèle de sa perfection, on peut se punir pour venger Dieu
, Bourdaloue, Pénitence, 2e arent, p. 502.Elle s'en est punie, et, fuyant mon courroux, A cherché dans les flots un supplice trop doux
, Racine, Phèd. V, 7.Il [Marivaux] fit, sur une jeune actrice qui n'avait ni talent ni figure, une plaisanterie qu'il se reprocha, et dont même il se punit, si c'est se punir que de réparer une faute par une action généreuse
, D'Alembert, Éloges, Mariv.S'infliger l'un à l'autre une punition.
Qu'est-ce que deux armées qui se battent?? ce sont des ministres de cette justice [divine] qui se punissent les uns les autres, et qui n'exécutent précisément que ce que Dieu a ordonné
, Nicole, Ess. de mor. 2e traité, ch. 2.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si n'est mie merveilles se le Seignor le punit, puisqu'il a fait si lait barat en court et encontre l'assise
, Ass. de Jérus. I, 297. Nous voulons que il en soient punis en leurs biens et en leurs persones, se le meffait le requiert
, Joinville, 294.
XIVe s. Et encor punist l'en un homme pour ce qu'il fait par ignorance et pour son ignorance, se il est en cause de telle ignorance
, Oresme, Eth. 72.
XVIe s. Faut-il pas les punir de ce qu'ils ne maintiennent?
, Montaigne, I, 239.
Wiktionnaire
Verbe - français
punir \py.ni?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Infliger une correction à quelqu'un.
- Punir un enfant pour une faute légère.
- D'un coup d'?il scrutateur, le père l'examinait et le gars, craignant d'être fouillé, commençait à n'en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique. ? (Louis Pergaud, L'Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Avec quelle joie il lui eût frotté la bouche de cette laine rugueuse, avec quelle affreuse joie il l'eût frappée, punie, oui punie, de son arrogance ! Le sang lui en montait à la tête. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 159)
-
Sanctionner une faute par une peine.
- Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n'ont pas été punis. ? (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 32)
-
(Par extension) Se dit aussi en parlant du crime, de la faute.
- C'est un crime qu'on ne saurait punir trop sévèrement.
-
(Par extension) Mal reconnaître ce qu'on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien.
- Il a été bien puni de son excessive indulgence pour ses enfants.
- Je suis puni de ma trop grande confiance en cet homme-là.
Trésor de la Langue Française informatisé
PUNIR, verbe trans.
Punir au Scrabble
Le mot punir vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot punir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot punir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Punir
Punais, aise Punaise Punaisie Punch Punctilio Puni, ie Punique Punir Punissable Punissablement Punissant, ante Punisseur Punitif, ive Punition Punitionnaire Puntarelle punais punaisait punaise punaisé punaisée punaisées punaises punaisés punch puncheur punching ball punching-ball punchs Punchy punctiforme puncture Punerot puni puni punie punie punies punies punique puniques punir punira punirai punirais punirait puniras punirez punirons puniront punis punis punissable punissables punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punisseur punissez punissions punissons punitMots du jour
-
contrevenu indisposition douleur marmoréens baisables cavaleront rotos opulentes concrétisation parasitaires
Les citations avec le mot Punir
- On devrait punir plus rigoureusement la médisance que le larcin; elle fait plus de tort à la société civile: et il est plus difficile de se garder d'un médisant que d'un voleur.Auteur : Charles, sieur de La Rivière Dufresny - Source : Amusements sérieux et comiques (1698)
- J’aime assez l’idée d’assister à une époque historique, c’est un mouvement un peu irrémédiable, la force fait quand même plier, il y a une volonté de masse, quelque chose de l’ordre de la révolution des moeurs, et il n’y a que comme ça que ça peut se passer. Les lois ne pourront pas empêcher les violences conjugales, c’est par les moeurs qu’il faut que ça passe. Avant de punir, il faut qu’on arrive à neutraliser le phénomène. Auteur : Chloé Delaume - Source : Interview France Culture, émission Par les temps qui courent par Marie Richeux, avril 2019
- Je vais vous faire voir que, le jour comme la nuit, je sais punir les chevaliers audacieux qui vont sur mes brisées.Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)
- Veux-tu punir ton ennemi? Sois irréprochable.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Réprimez, vous aurez moins à punir.Auteur : François Gaston, duc de Lévis - Source : Maximes politiques
- Aliide connaissait les types avec ce genre de maintien, qui savent comment on punit une femme et qui sont venus chercher une femme à punir. Le maintien de ce genre de type qui portent ce genre de bottes avec lesquelles on peut écraser n'importe quoi.Auteur : Sofi Oksanen - Source : Purge (2008)
- Une femme n'est puissante que par le degré de malheur dont elle peut punir son amant.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence
- Quand le malheur vous touche, on refuse tous d'admettre qu'il n'y a aucun coupable à punir. Alors pour diminuer ses souffrances, on s'invente une vengeance. Auteur : Michel Bussi - Source : Ne lâche pas ma main (2013)
- Si je vous le disais pourtant, que je vous aime,
Qui sait, brune aux yeux bleus, ce que vous en diriez ?
L'amour, vous le savez, cause une peine extrême ;
C'est un mal sans pitié que vous plaignez vous-même ;
Peut-être cependant que vous m'en puniriez.Auteur : Alfred de Musset - Source : Nouvelles (1841), Emmeline - Dieu a permis, pour punir l'homme du péché originel, qu'il se fît un dieu de son amour-propre pour en être tourmenté dans toutes les actions de sa vie.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Sans référence
- Ils en conceurent un juste courroux de le punir selon ses demerites.Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 62
- C'est bizarre la vie ... . Tout se passe parfois comme si on s'infligeait un châtiment pour se punir d'une faute qu'on a soi-même du mal à identifier.Auteur : Guillaume Musso - Source : Que serais-je sans toi? (2009)
- Décidément, le ciel n'a pas voulu mettre en moi l'âme d'une soeur de charité. Les malades m'attristent et m'irritent, les enfants m'agacent... Jolie petit nature ! Je mériterais, pour me punir, une trôlée de mioches à moucher, à ficeler, à peigner...Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Retraite sentimentale (1907)
- Méfiez-vous de tous ceux en qui l'instinct de punir est puissant.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence
- Si les dieux ne prennent pas toujours la peine de nous récompenser quand nous respectons les bonnes règles, en revanche ils prennent toujours la peine de nous punir dès que nous nous en écartons.Auteur : Térence - Source : Heautontimoroumenos (Le Bourreau de soi-même) (163 av. J.-C.)
- Une fois de plus, la Société va exercer un privilège récemment reconquis, le droit de tuer. Il y a près de deux cents ans, le philosophe français Voltaire écrivait: « Je ne propose pas sans doute l'encouragement du meurtre, mais le moyen de le punir sans un meurtre nouveau.»
Auteur : Mary Higgins Clark - Source : La Nuit du renard (1977)
- Punir l'échec est le meilleur moyen pour que personne n'ose.Auteur : John Francis Jr., dit Jack Welch - Source : Sans référence
- C'est entreprendre sur la clémence de Dieu, de punir sans nécessité.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Vous voulez le punir? privez-le de danger.Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), III, 2, Roxane
- Punir est devenu un cas particulier de notre devoir général de prendre acte de la responsabilité individuelle dans une société de liberté.Auteur : Alain Peyrefitte - Source : Les Chevaux du lac Ladoga (1981)
- As-tu fais quelque faute, en juge inexorable
Toi-même tu dois te punir:
Ainsi que le malade, il faut que le coupable
Prenne un remède amer, et souffre pour guérir.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XL - Punir de mort les scorpions et les guêpes ne fera pas disparaître le venin du corps de ceux qu'ils ont déjà piqués.Auteur : Georges Walter - Source : La dispute sur le sel et le fer
- Lorsque Dieu souhaite punir un homme, il le prive de la foi.Auteur : Baal Shem Tov - Source : Les enseignements du « Baal Shem Tov »
- Il fit, sur une jeune actrice qui n'avait ni talent ni figure, une plaisanterie qu'il se reprocha, et dont même il se punit, si c'est se punir que de réparer une faute par une action généreuse.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux
- Un juge qui, autorisé par la loi à punir d'une moindre peine, prononce la peine de mort, est un assassin et un barbare.Auteur : Voltaire - Source : Relation de la mort du chevalier de La Barre
Les citations du Littré sur Punir
- Fault il pas les punir [les faux devins] de ce qu'ils ne maintiennent l'effect de leur promesse ?Auteur : MONT. - Source : I, 239
- Je punirai les habitants d'Égypte comme j'ai puni ceux de Jérusalem, par l'épée, par la famine et par la pesteAuteur : SACI - Source : Bible, Jérémie, XLIV, 13
- Dieu, pour punir l'irréligieuse instabilité de ces peuples [les Anglais], les a livrés à l'intempérance de leur folle curiositéAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Il convient punir, chastier et corriger celui qui appete choses laidesAuteur : ORESME - Source : Eth. 99
- ...Tel doit estre regent, Lent de punir, aux bons non faire ennuiAuteur : E. DESCH. - Source : Des vertus nécess. au prince.
- C'est entreprendre sur la clémence de Dieu, de punir sans nécessitéAuteur : VAUVENARGUES. - Source : Max. CLXV
- Non, je n'aurai pas trop de toute ma puissance Pour punir à mon gré mon odieux rivalAuteur : FONTEN. - Source : Thét. et Pol. IV, 4
- Cette haute infamie où je veux la plonger Est moins pour la punir que pour la voir changerAuteur : Corneille - Source : Théod. II, 7
- Car le juge de verité Punira nostre iniquité Par la balance d'equité, Qui ou val de la chantepleure Nous boute en grand adversitéAuteur : J. DE MEUNG - Source : Tr. 1353
- Mon bras.... Ingrat, va me punir de t'avoir mal connuAuteur : Voltaire - Source : Brutus, IV, 3
- Comment pourriez-vous être juste, si Dieu ne l'était pas ? et comment pourrait-il l'être, s'il ne savait ni punir ni récompenser ?Auteur : Voltaire - Source : Polit. et législ. Instr. pour le prince royal de *** I.
- Ce désir [du bonheur] nous est laissé, tant pour nous punir que pour nous faire sentir d'où nous sommes tombésAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. VIII, 10, édit. HAVET.
- Il est certain que Dieu ne nous punit point en ce monde précisément pour nous punir ; mais qu'il ne nous punit que pour nous convertirAuteur : BOURDAL. - Source : Serm. 24e dim. après la Pentecôt. Dominic. t. IV, p. 456
- Qui ne tient pour tout certain l'ire de Dieu se debander sur nous, pour punir les fautes....Auteur : PARÉ - Source : IX, 2e disc.
- Ne songeant qu'à restreindre et à punir une liberté qui n'avait pas su demeurer dans ses bornesAuteur : BOSSUET - Source : Anne de Gonz.
- Là je le punirai, là je le veux surprendre, Là je veux que ce fer enfoncé dans son sein....Auteur : Voltaire - Source : M. de César, II, 4
- Dût César me punir d'avoir trop émoussé Le fer sacré des lois entre nos mains laisséAuteur : Voltaire - Source : Guèbr. I, 4
- M. de Chaulnes amène 4000 hommes à Rennes pour punir cette ville ; l'émotion y est grande et la haine incroyable dans toute la province contre le gouverneurAuteur : Madame de Sévigné - Source : 224
- Et du peuple et des grands la colère insensée Brûlait de le punir de sa faveur passéeAuteur : Voltaire - Source : Oedipe, I, 3
- Je voulus le punir quand mon peu de lumière Méconnut ce grand homme entré dans la carrièreAuteur : Voltaire - Source : Fanat. I, 4
- Quand Dieu a voulu punir les hommes sur la terre, et les plus grands hommes, il n'y a point employé de plus terrible châtiment que de les livrer à leurs passionsAuteur : BOURDAL. - Source : Exhort. sur la trahis. de Judas, t. I, p. 431
- Que me veux-tu, femme infidèle ? ne m'as-tu pas contraint de te punir ? Qu'elle est pâle et hideuse ! Elle déroule son suaire et me montre sa blessure, elle arrose de sang mes courtinesAuteur : DUSILLET - Source : Yseult de Dôle, ch. 13
- Peu après le prevost de Paris fut rechargé d'informer et punir de mort les sacramentairesAuteur : CASTELNAU - Source : 9
- Achaz, roi de Juda, impie et méchant.... au lieu de recourir à Dieu qui lui suscitait ces ennemis pour le punirAuteur : BOSSUET - Source : Hist. I, 7
- Il [Dieu] ne sait point punir des moments de faiblesseAuteur : Voltaire - Source : Henr. VII
Les mots débutant par Pun Les mots débutant par Pu
Une suggestion ou précision pour la définition de Punir ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 12h51
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur punir
Poèmes punir
Proverbes punir
La définition du mot Punir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Punir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Punir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
