La définition de Cependant du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Cependant
Nature :
Prononciation : se-pan-dan
Etymologie : Ce et pendant, mot à mot, cependant, cela étant pendant, en suspens.

Voir les citations du mot Cependant  Signification du mot Cependant


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de cependant de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec cependant pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Cependant ?


La définition de Cependant

Adv. Pendant cela, pendant ce temps-là, au moment même.


Toutes les définitions de « cependant »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CEPENDANT. adv.
Pendant ce temps. Nous nous amusons, et cependant la nuit vient.

CEPENDANT QUE, loc. conj. Pendant que. Il vieillit. Il signifie plus fréquemment Néanmoins, toutefois, nonobstant cela, et en ce sens il est conjonction. Vous m'avez promis telle et telle chose, et cependant vous faites tout le contraire. On disait qu'il ne viendrait pas, cependant le voici.

Littré

CEPENDANT (se-pan-dan)
  • 1 Adv. Pendant cela, pendant ce temps-là, au moment même. Sur cela il alla chercher ses livres, et je dis cependant à mon ami?: y en a-t-il quelque autre qui parle comme lui?? Pascal, Prov. 4. Allez, et cependant aux pieds de nos autels J'irai rendre pour vous grâces aux immortels, Corneille, Hor. I, 4. Rodrigue, cependant, il faut prendre les armes, Corneille, Cid, V, 8. Je m'en vais voir ce qu'elle me dira, cependant promenez-vous ici, Molière, Princ. d'Élide, III, 2. Il cache un temps sa passion à l'objet aimé et cependant lui fait plusieurs visites, Molière, Précieuses, 5. Vous reviendrez bientôt, je fais v?u cependant De dormir en vous attendant, La Fontaine, Fabl. VII, 12. Le premier jour de juin on continua les travaux à la sape, l'artillerie ruinant cependant les défenses des assiégés, Racine, Siége de Namur. Que faisaient cependant nos braves janissaires?? Racine, Baj. I, 1. Vous cependant allez Disposer promptement vos amis assemblés, Racine, ib. IV, 6. Vous, cependant ici veillez pour mon repos, Racine, Mithr. II, 5.
  • 2Conjonction qui, par une transition à peine sensible, au lieu de pendant ce temps, prend un sens adversatif et est synonyme de néanmoins, pourtant, toutefois. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un lion d'un rat eût affaire?? Cependant il avint?, La Fontaine, Fabl. II, 11. Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi, Cependant c'était votre faute, La Fontaine, ib. V, 11. Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte?; Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux, Racine, Ath. I, 1.
  • 3Cependant que, conjonct. Pendant que. Sa lumière [du soleil] pâlit, sa couronne se cache?; Aussi n'en veut-il pas, cependant qu'on attache à celui [Jésus] qui l'a fait des épines au front, Malherbe, I, 4. Cependant que Félix donne ordre au sacrifice, Corneille, Poly. II, 1. En sorte que le sien passe ici pour mon frère, Cependant que de l'autre il croit être le père, Corneille, Hér. II, 1. Cependant qu'insensible à ce qu'elle a d'appas, Corneille, Sert. I, 1. Cependant que chacune après cette tempête Songe à cacher aux yeux la honte de sa tête?, Molière, L'Étour. V, 14. Cependant que mon front au Caucase pareil Brave l'effort de la tempête, La Fontaine, Fabl. I, 22. Cependant qu'ils sont en danger, La Fontaine, ib. II, 13.

    Cependant que ne se dit plus qu'en poésie. En prose on dit pendant que.


SYNONYME

CEPENDANT, POURTANT, NÉANMOINS, TOUTEFOIS. Étymologiquement, cependant est pendant cela?; pourtant est pour une si grande chose?; néanmoins est nullement moins?; et toutefois est parmi toutes les fois. Il a bon visage, cependant il est malade?; pourtant il est malade?; néanmoins il est malade?; toutefois il est malade. L'interprétation étymologique est?: 1° Bien que cela existe, il est malade?; 2° Pour bon que soit le visage, il est malade?; 3° Cela n'empêche pas, il est malade?; 4° En tout cas, vous direz ce que vous voudrez, il est malade. On a ici un exemple de synonymie complète dans le sens, bien que les idées qui entrent dans ces mots soient fort différentes. L'analyse des quatre mots est certaine, et malgré cela on ne voit pas de raison pour employer l'un plutôt que l'autre.


HISTORIQUE

XVe s. Ce pendant que ledit duc mist à venir, Commines, III, 10. Et, en ce temps pendant, la fille s'accoucha, Louis XI, Nouv. XI.

XVIe s. Combien qu'ils ayent tousjours ce mot en la bouche, cependant neantmoins ils monstrent en quelle estime ils en ont l'usage, Calvin, Instit. 186. En ce pendant arriva le seigneur de Langey vers le Roy, Du Bellay, M. 444. Cependant [en attendant la mort] s'empescher du pensement de chose si esloingnée, ce seroit folie, Montaigne, I, 73. Bebius, ce pendant qu'il?, Montaigne, I, 74. Cependant que l'empereur sejournoit à Cologne, le pape recommença de plus belle à?, Sleidan, 30.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CEPENDANT. Ajoutez?: - REM. Non-seulement Régnier a séparé ce de pendant, mais encore il a mis entre les deux le mot temps?: Jeanne, ce temps pendant, me faisait un sermon, ? Sat. XI. Cela n'est plus usité.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

cependant \s?.p??.d??\

  1. Pendant ce temps ; entretemps. ? Note : Désigne, dans ce sens, une action parallèle.
    • Nous nous amusons, et cependant la nuit vient.
  2. Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela.
    • Admettant ce que nous avons dit plus haut, que les rayons émanés d'un corps lumineux se dirigent à 45 degrés et sont parallèles, il résulte que dans les dessins d'architecture, l'ombre portée d'une saillie est égale à cette même saillie, toutefois cependant que les faces du corps sont parallèles et perpendiculaires entre elles. ? (M. Bourgeois, Traité des ombres, avec 25 planches, Paris : chez E. Hocquart, 1838, introduction)
    • Depuis ce moment, je fus traité avec un intérêt et des attentions infinis; j'eus cependant beaucoup de peine à me rétablir, et l'on dut me transporter à une annexe de l'hospice, dans l'intérieur de l'île, au quartier de Flic-en?Flac, pour y achever ma longue convalescence. ? (Joseph de Villèle, Mémoires et correspondance, vol. 1, Paris : chez Perrin, 1888, p. 104)
    • Les hybrides Bouschet sont encore anthracnosés dans ce terrain, cependant très sec. ? (M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31)
    • La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. ? (Emmanuel Rubin, avec ?Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock, historique et politique de la gastronomie, éd. Don Quichotte, 2013)
    • Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres m?urs. ? (Houchang Nahavandi & Yves Bomati, Les grandes figures de l'Iran, éd. Perrin, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CEPENDANT, adv.

I.? Adverbe
A.? Littér. Exprime la concomitance :
1. J'entrai dans un salon fort beau, je demandai le maître, on alla voir s'il était visible. Cependant je parcourus l'appartement, il était délicieux. Janin, L'Âne mort et la femme guillotinée,1829, p. 192.
2. Les valets entrent avec des flambeaux. Le duc les range sur deux haies jusqu'à la porte du fond. Cependant Dona Sol s'approche lentement d'Hernani. Le roi les épie tous deux. Hugo, Hernani,1830, I, 3, p. 28.
? Avec une nuance d'oppos.; marque une rupture, le passage à une étape nouvelle :
3. Bref cette sorte de rhume sournois que je pris à Toulon m'inquiéta tout aussitôt au point que j'hésitai presque si je ne laisserais point Paul s'embarquer seul, quitte à le rejoindre un peu plus tard. Puis je m'abandonnai à mon destin, ce qui presque toujours est le plus sage. (...) Cependant Toulon accueillait l'escadre russe;... Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 553.
4. Au moment du thé, l'Étoile-des-mers était animé. Des couples tournaient dans le salon de danse, des jeunes filles chantaient, les musiciens faisaient montre aux pianos de leur virtuosité, les dames d'âge mûr parlaient du temps passé tandis que les hommes d'affaires discutaient les cours de la dernière bourse transmis par sans-fil. Cependant, la nuit vint, chassa tout le monde des ponts, et, derrière elle, cachés par elle, les fantômes de brume, continuant leur danse, se firent plus nombreux, plus épais,... Peisson, Parti de Liverpool,1932, p. 161.
5. Telles étaient mes réflexions pendant que je guidais les vieux maîtres vers leur fauteuil, dans lequel ils se laissaient choir comme des gens qui n'ont plus les articulations très libres. Puis sont venus les politiques de moyenne dimension. Cependant, la grande salle s'emplissait. On entendait croître, de minute en minute, un énorme souffle humain. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 224.
B.? Cour. Exprime l'oppos. :
6. Michaud. ? Ô malédiction! Les archers étaient là et je n'ai pas su deviner cela!... C'était cependant bien facile... Guilbert de Pixerécourt, Coelina,1801, III, 7, p. 50.
7. Miss Foote est une grande femme mince, cependant bien prise dans sa taille. Delécluze, Journal,1827, p. 471.
8. Il semble que la porte soit fermée en dedans. Je crois bien cependant qu'Urbain n'en a pas la clef et voilà pourquoi je crains que ce ne soit quelque voleur. Camus, Les Esprits,adapté de P. de Larivey, 1953, p. 463.
Rem. 1. Cependant est souvent combiné avec un autre élément de liaison (et ou une autre conj. de coordination), avec un adv., avec une conj. de subordination :
9. ... nous devrons, jusqu'à un certain point, renoncer aux habitudes de style qui nous sont propres, pour revêtir celles du journal de manière cependant que l'individualité se conserve toujours, mais fondue et combinée avec les m?urs étrangères. M. de Guérin, Correspondance,1834, p. 120.
10. Justin faisait une manille avec les notables du village. Tous étaient graves, comme il convient dans un jeu bien mené; parfois cependant, pour se détendre, l'un d'eux émettait une remarque plaisante; les joueurs souriaient un instant, puis reprenaient leur sérieux. Arland, L'Ordre,1929, p. 466.
11. Moins que l'Américain de l'Ouest, mais cependant encore trop, le Newyorkais mélange tout cela sur une même assiette, commande son café en même temps que sa soupe et engloutit le repas cuit électriquement que lui expédient des domestiques pressés, qui ont envie d'aller danser. Morand, New York,1930, p. 145.
Rem. 2. Noter, avec une intention archaïsante, lors cependant que :
12. Lors cependant qu'à cette époque la génération laborieuse et ardente dont nous avons déjà parlé vint à étudier les Anciens avec la noble vue de les reproduire dans la littérature maternelle; lorsque épris de ces langues antiques où la poésie est un chant,... Sainte-Beuve, Tabl. hist. et crit. de la poésie fr. et du théâtre fr. au XVIes.,1828, p. 80.
Rem. 3. Cependant est appelé adv. de liaison et non conj. de coordination parce que sa place est variable; cette variabilité est d'ailleurs très limitée (cf. Wagner-Pinchon 1962, p. 417 et J. Dubois, R. Lagane, La Nouv. Gramm. du fr., Paris, Larousse, 1973, p. 144).
II.? Cependant que.Loc. conj. (var. de tandis que)
A.? Exprime la concomitance :
13. Sur son beau sein de neige Éros maître du monde Repose, et les anneaux de sa crinière blonde Brillent, et cependant qu'un doux zéphyr ami Caresse la guerrière et son fils endormi, Près d'eux gisent parmi l'herbe verte et la menthe Les traits souillés de sang et la torche fumante. Banville, Les Cariatides,Vénus couchée, 1842, p. 153.
14. Raboliot, toujours allongé, coula sans bruit sur la pente du talus, en arrière. Il s'accroupit au bas, se souleva doucement, cependant que sa main cherchait dans sa poche un caillou : ... Genevoix, Raboliot,1925, p. 299.
15. La voix de Bernard, cependant qu'il parlait, reprenait un peu d'assurance. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1034.
16. Dieux proches, dieux sanglants, faces peintes et closes! Sous l'orangerie des lampes à midi mûrit l'abîme le plus vaste. Et cependant que le flot monte à vos persiennes closes, l'été déjà sur son déclin, virant la chaîne de ses ancres, vire aux grandes roses d'équinoxe comme aux verrières des Absides. Saint-John Perse, Exil,Poème à l'étrangère, 1942, p. 288.
17. Le pilote a sauté en parachute à deux cents mètres à peine, cependant que son appareil percutait dans la Blies. Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 286.
18. Nous étions maintenant grands copains, le mousse et moi, et tous les matins je quittais la barre pour venir bavarder avec lui cependant qu'il préparait ses cafés turcs, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 177.
? Avec un suj. de 1reou 2epers. :
19. Épuisez, cependant que vous êtes fidèles, La chaude déraison, Vous ne garderez pas vos amours éternelles Jusqu'à l'autre saison. A. de Noailles, Le C?ur innombrable,Le Baiser, 1901, p. 11.
20. Un esprit qui ne sait plus obéir m'arrache hors de la courbe! L'épouvante dans mon c?ur se met à chanter et lui danse sur cette musique! Cependant que j'ai encore ma raison, je proteste, ô les amis, ... Claudel, Les Choéphores,trad. d'Eschyle, 1920, p. 943.
B.? Exprime l'oppos. :
21. Et d'ailleurs j'ai un dégoût extrême à revenir sur mon passé, cependant que ma curiosité impitoyable demande à tout creuser et à tout fouiller jusqu'aux dernières vases. Flaubert, Correspondance,1845, p. 166.
22. L'italien est parfaitement phonétique, cependant que le français, qui est riche, possède deux manières d'écrire f, quatre manières d'écrire k, deux d'écrire z, etc. Valéry, Variété III,1936, p. 280.
Prononc. et Orth. : [s(?)p? ?d? ?]. Parfois, on trouve, au lieu de la forme soudée du mot, ce pendant (que), toujours au sens temporel. 1. Comme adv. : Ce pendant, le poète avait déplié un de ses petits papiers, et il lisait (Miomandre, Écrit sur de l'eau, 1908, p. 154). [Henriette] Bonjour, vous deux! Bonjour ma chérie! [Gabrielle] Comment vas-tu, ma chérie? Ce pendant elles s'embrassent (Bernstein, Le Secret, 1913, I, 4, p. 6). 2. Comme loc. conj. a) En poésie : Certes, sa peine est forte, et rude est sa navrure, De n'ouïr plus chanter la céleste serrure, Ce, pendant qu'Astaroth et Mammon, très contents, Ouvrent la flamboyante issue à deux battants, Et que, la crosse au poing, dans les obédiences, Le prince des damnés donne ses audiences! (Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Les Paraboles de Dom Guy, 1878, p. 324). Et beaucoup, aimantés par cet appel propice, Perclus, entrent dans l'eau comme on entre à l'hospice, Puis meurent. L'eau les lave et les ensevelit Dans ses courants aussi frais que de fines toiles; Et c'est enfin vraiment pour eux la bonne mort. Ce pendant que, le soir, autour du corps qui dort, L'eau noire allume un grand catafalque d'étoiles (Rodenbach, Le Règne du silence, Le C?ur de l'eau, 1891, p. 63). Mais, ce pendant que votre main cruelle et sûre, Sûre et cruelle fait vibrer dans ma blessure L'inexorable trait, ma Dame, ma Douleur, Il faut que je vous loue et que je vous célèbre, Et que je tresse la gemme rare et la fleur Dans vos cheveux qui sont couleur de la ténèbre (Moréas, Les Cantilènes, Funérailles, Pleurer, 1886, p. 108). b) En prose : Il serra la main des deux hommes en leur souhaitant bon voyage et il s'en revint à ses lares, ce pendant que La Guillaumette, point dupe de cette comédie grossière, faisait siffler entre ses dents serrées le mot de situation : ? Va donc, eh vache! (Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, I, 7, p. 87). Malgré que je ne goûtasse que médiocrement l'ironie tant soit peu insistante du Napolitain, j'estimai honnête de dissimuler sous un vague sourire le dépit que j'en ressentais; ce pendant que le traître Pinamonte (...) poursuivait son récit en ces termes... (Milosz, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 47). Des consommations passent au-dessus de votre tête, ce pendant que la machine à faire des javas et même des rumbas trompette et piétine, pareille à une batteuse (Fargue, Le Piéton de Paris, 1939, p. 134). Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1278 loc. participiale absolue à valeur temporelle, cont. jur., ce pendant « cela étant pendant » (Sept Sages, I, 4 ds P. Imbs, Les Propositions temporelles en a. fr., Paris, Les Belles Lettres, 1956, p. 304), id. cont. gén., valeur temporelle (id., I, 43 et I, 8, ibid.); 2. 1424 loc. conjonctive exprimant la simultanéité, ce pendant que (Journal d'un bourgeois de Paris, 195 ds R. Martin, Temps et aspect, Paris, Klincksieck, 1971, p. 325); Vaug. 1934 [1647], p. 224 note ,,il ne faut jamais dire cependant que, mais pendant que``; mais usage fréq. de cette loc. au xviies. (v. Haase, p. 373) et par la suite; 3. 1580 conjonction adversative (Montaigne, II, 8 ds Hug.). B. Adverbe exprimant une opposition avec ce qui a été dit précédemment, 1541 (Calvin, Instit., 186 ds Littré). Composé de ce* antéposé à pendant*, dont il est à l'orig. le sujet. Fréq. abs. littér. : 25 388. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 48 243, b) 40 669; xxes. : a) 28 674, b) 27 768. Bbg. Baldinger (K.). Der Begriff während. Ein Beispiel syntaktischer Feldforschung. Z. rom. Philol. 1954, t. 70, pp. 321-340. ? Imbs (P.). Les Prop. temp. en anc. fr. Paris, 1956, p. 304. ? Martin (R.). Temps et aspect. Essai sur l'emploi des temps narratifs en m. fr. Paris, 1971, pp. 324-325.

CEPENDANT, adv.
Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1278 loc. participiale absolue à valeur temporelle, cont. jur., ce pendant « cela étant pendant » (Sept Sages, I, 4 ds P. Imbs, Les Propositions temporelles en a. fr., Paris, Les Belles Lettres, 1956, p. 304), id. cont. gén., valeur temporelle (id., I, 43 et I, 8, ibid.); 2. 1424 loc. conjonctive exprimant la simultanéité, ce pendant que (Journal d'un bourgeois de Paris, 195 ds R. Martin, Temps et aspect, Paris, Klincksieck, 1971, p. 325); Vaug. 1934 [1647], p. 224 note ,,il ne faut jamais dire cependant que, mais pendant que``; mais usage fréq. de cette loc. au xviies. (v. Haase, p. 373) et par la suite; 3. 1580 conjonction adversative (Montaigne, II, 8 ds Hug.). B. Adverbe exprimant une opposition avec ce qui a été dit précédemment, 1541 (Calvin, Instit., 186 ds Littré). Composé de ce* antéposé à pendant*, dont il est à l'orig. le sujet.

Cependant au Scrabble


Le mot cependant vaut 14 points au Scrabble.

cependant

Informations sur le mot cependant - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cependant au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cependant

Les mots proches de Cependant

Cep Cépage Cependant Céphalique  cep cépage cèpe cépée cépées cependant cependant cèpes Cépet céphalée céphalées céphalées céphaline céphalique céphalo-rachidien céphalopode céphalopodes céphalorachidien céphalosporine Cépie Cepoy ceps 


Mots du jour


Immontable     Massorah ou massore     Caligineux, euse     Vaillant, ante     Allègre     Uve     Écroulé, ée     Translation     Coulage     Surgeonner     

Les citations avec le mot Cependant


  1. Etre pauvre n'est pas un péché, mieux vaut cependant l'éviter.

    Auteur : Proverbes bretons - Source : Proverbe


  2. J'ai toujours aimé le désert. On s'assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n'entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Le Petit Prince (1943)


  3. Mon père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme tu veux.

    Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XXVI, 39


  4. Rougir de montrer de l'estime pour un honnête homme est la plus indigne des bassesses. Vous la trouverez cependant trop commune.

    Auteur : Silvio Pellico - Source : Des devoirs des hommes (1834)


  5. Faut-il mépriser tout ce qui ne dure pas éternellement ? Ni la verdure, ni les fleurs ne durent toujours. Cependant, qu'elles sont belles et, sans elles, que la terre serait triste, qu'elle serait laide !

    Auteur : Félicité Angers, dite Laure Conan - Source : L'Obscure Souffrance (1919)


  6. L’âme pacifiée reste la plus ferme. Vous serez fermes, face à cette étrange tyrannie. Vous ne servirez pas cette religion aussi vieille que les cultes les plus anciens. Elle tua Périclès (stratège, orateur, homme d’État athénien), alors qu’il ne voulait d’autre gloire que de n’avoir fait prendre le deuil à aucun citoyen, et elle n’a pas cessé, depuis ce meurtre illustre jusqu’au jour où elle vint s’abattre sur notre ville innocente, de décimer les hommes et d’exiger le sacrifice des enfants. Quand même cette religion nous viendrait du ciel, il faudrait dire alors que le ciel est injuste. Si vous en arrivez là, vous n’en tirerez cependant aucun orgueil. Il vous revient au contraire de songer souvent à votre ignorance, pour être assurés d’observer la mesure, seule maîtresse des fléaux.

    Auteur : Albert Camus - Source : Exhortation aux médecins de la peste (1941)


  7. Le printemps maladif a chassé tristement L’hiver, saison de l’art serein, l’hiver lucide, Et, dans mon être à qui le sang morne préside L’impuissance s’étire en un long bâillement. Des crépuscules blancs tiédissent sous mon crâne Qu’un cercle de fer serre ainsi qu’un vieux tombeau Et triste, j’erre après un rêve vague et beau, Par les champs où la sève immense se pavane Puis je tombe énervé de parfums d’arbres, las, Et creusant de ma face une fosse à mon rêve, Mordant la terre chaude où poussent les lilas, J’attends, en m’abîmant que mon ennui s’élève… – Cependant l’Azur rit sur la haie et l’éveil De tant d’oiseaux en fleur gazouillant au soleil.

    Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Renouveau (1866)


  8. Il enseigna la grammaire toute sa vie, cependant, il ne put décliner la tombe.

    Auteur : Epitaphes anonymes - Source : Epitaphe du grammairien Jean Van Pauteren dit Despautère (1460-1520)


  9. Dorante: - Cependant accordez à mes voeux innocents - La licence d'aimer des charmes si puissants. - - Clarice: - Un coeur qui veut aimer, et qui sait comme on aime - N'en demande jamais licence qu'à soi-même.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Menteur


  10. Je fermais les yeux, mais pouvais cependant tout voir à travers mes paupières - quelles folies nous imposent parfois nos rêves, et avec quelle facilité nous les acceptons !

    Auteur : Abraham Stoker, dit Bram Stoker - Source : Dracula (1897)


  11. Vous me demandez un mot d'excuse pour le retard exceptionnel de Charlotte. Soit. Ne pensez-vous pas cependant qu'à l'heure où se prépare peut-être la 3e Guerre mondiale il y a des choses plus importantes dans la vie ? Salutations distinguées.

    Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les retards


  12. Comédie: En vers, ne convient plus à notre époque. On doit cependant respecter la haute comédie. Castigat ridendo mores.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  13. On quitte ses amis sous prétexte qu'ils ont changé. Pour tout ennemi de la monotonie, ce serait cependant le meilleur motif à les garder.

    Auteur : Paul Masson - Source : Les Pensées d'un Yoghi (1896)


  14. Cependant, Alcide Jolivet avait fait comprendre à son confrère qu'il ne pouvait quitter Tomsk sans avoir pris quelque crayon de cette entrée triomphale des troupes tartares.

    Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


  15. Guère: Mot à connotation négative, que les personnes susceptibles ne doivent cependant pas prendre pour une déclaration de guère.

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  16. Cependant, entre parler avec franchise et dire la vérité il y a un monde - comme la distance entre la proue et la poupe d'un bateau. La franchise apparaît d'abord, la vérité vient en dernier.

    Auteur : Haruki Marakumi - Source : La course au mouton sauvage


  17. Sacré nom de Dieu! fit en même temps le rieur à mi-voix, mais pas de manière cependant qu'on entendit pas, près de là, le blasphème et l'autre irrévérente parole.

    Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), A un dîner d'athées


  18. La politesse est un mensonge convenu, qui n'en est plus un, parce qu'il ne trompe personne. Et cependant, qui voudrait s'en passer? il trompe donc encore.

    Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


  19. Il ne fait aucun doute qu'il existe un monde invisible. Cependant, il est permis de se demander à quelle distance il se trouve du centre-ville et jusqu'à quelle heure il est ouvert.

    Auteur : Woody Allen - Source : Opus 1 et 2, Dieu, Shakespeare... et moi (1975)


  20. Je sais par expérience que l'âge venant, les cadeaux qu'il apporte avec lui sont rares. Il en est un, cependant, qui nous apprend que le passé est le passé et qu'il faut l'accepter, pour le meilleur et pour le pire.

    Auteur : James Lee Burke - Source : L'Emblème du croisé (2009)


  21. Les réalités scientifiques les plus solides contiennent toujours, cependant, une part notable d'illusions. Les progrès de la science consistent surtout à la réduire.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente


  22. La fin est dans le commencement et cependant on continue.

    Auteur : Samuel Beckett - Source : Fin de partie (1957)


  23. Viens, suis-moi. La sultane en ce lieu se doit rendre.
    Je pourrai cependant te parler et t'entendre.

    Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), I, 1, Acomat


  24. Je crois cependant que notre nation, aujourd'hui, ne peut pas se permettre d'ignorer la question raciale.

    Auteur : Barack Obama - Source : De la race en Amérique, 18 mars 2008


  25. J’ai déjà dit que je n’avais pas composé autant de Contes que je l’aurais voulu ; Dieu m’a refusé ces loisirs ; et cependant, le nombre de ceux que j’ai mis en prose ou en vers est presque incalculable ; il décuplerait sans peine le fatras qu’un libraire euphémiste a la politesse d’appeler mes Œuvres complètes. Mais une fois que la démangeaison d’écrire était satisfaite, je me souciais peu de l’œuvre qu’elle avait produite, parce que je n’imaginais pas qu’on s’avisât jamais de la donner au public ; je le croyais plus difficile. Ce volume ne s’est donc formé que de lambeaux égarés partout comme les feuilles volantes de la Sibylle, et quiconque se sera intrépidement résigné à lire ce qui reste, n’aura pas de peine à croire que le meilleur est perdu. C’est grand dommage pour les bonnes d’enfants

    Auteur : Charles Nodier - Source : Jean-François-les-bas-bleus et autres Contes (1887)


Les citations du Littré sur Cependant


  1. Cependant vous avez soupiré tout de même

    Auteur : Corneille - Source : Pulchér. II, 1


  2. Ne voit-on pas des gens dont la naïveté et la candeur empêchent qu'on ne rende justice à leur esprit ? cependant la naïveté n'est que l'expression la plus simple et la plus naturelle d'une idée dont le fonds peut être fin et délicat

    Auteur : DUCLOS - Source : Consid, moeurs, ch. 13


  3. Elle [la ville de Paris] a cependant plusieurs manufactures et fabriques : telles sont.... celle des chapeaux de castor et autres, la galanterie ou les modes, la bijouterie....

    Auteur : P. GIRAUDEAU - Source : ib. p. 391


  4. Cependant mon hâbleur avec une voix haute Porte à mes compagnons la santé de notre hôte

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. III


  5. Malgré l'ennui et la fatigue les jours ne laissent pas de passer bien vite ; j'en ai passé de bien douloureux, sans compter les mauvaises nuits ; et cependant rien n'empêchait le temps de courir

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 500


  6. Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre : Un loup parut

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. IX, 19


  7. Cependant Léontine, étant dans le château Reine de nos destins et de notre berceau

    Auteur : Corneille - Source : Héracl. II, 4


  8. Cependant la nuit marche, et sur l'abîme immense Tous ces mondes flottants gravitent en silence

    Auteur : LAMART. - Source : Méd. II, 8


  9. Cependant avec moi viens prendre à la maison Pour nous frotter....

    Auteur : Molière - Source : Dép. am. v, 4


  10. Et cependant il fit grant chere des escus abbatiaux

    Auteur : DES PÉRIERS - Source : Contes, 90


  11. Il publia cependant des relations fanfaronnes de cette expédition

    Auteur : ANQUETIL - Source : Ligue, t. III, p. 81


  12. Les Péruviens rachetèrent leur roi, que cependant on ne leur rendit pas, pour plusieurs milliers pesant d'or ; les Mexicains en avaient fait à peu près autant, et furent trompés de même

    Auteur : BUFF. - Source : Min. t. IV, p. 341


  13. Cependant les avis ne sont point partagés ; tout le monde tient qu'il y a eu quelque chose de surnaturel dans les oracles

    Auteur : FONT. - Source : Oracl, 1re dissertation.


  14. En sorte que le sien passe ici pour mon frère, Cependant que de l'autre il croit être le père

    Auteur : Corneille - Source : Hér. II, 1


  15. Cependant on fricasse, on se rue en cuisine

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 4


  16. Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer.... La Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l'heure au monstre fatale

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 27


  17. Cependant guère se construit avec plus : Seigneur, tant de grandeur ne nous touche plus guère

    Auteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 4


  18. Cependant à leurs voeux votre âme se refuse, Tandis qu'en ses liens Célimène l'amuse

    Auteur : Molière - Source : Mis. I, 1


  19. Déjà dans les chemins les cailloux commençaient à rouler après moi, lancés cependant encore d'un peu trop loin pour pouvoir m'atteindre

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. XII


  20. Voyez cette machine étonnante et magnifique, cet orgue hydraulique composé de tant de parties différentes, de tant de jointures, de tant de pièces formant une si grande masse de sons et comme une armée de tuyaux, et cependant tout cela pris ensemble n'est qu'un seul instrument

    Auteur : TERTULLIEN - Source : dans D'ORTIGUE, Dict. de plain-chant, Orgue.


  21. Un fourbe cependant, assez haut de corsage, Et qui lui ressemblait [à l'honneur] de geste et de visage, Prend son temps, et partout ce hardi suborneur S'en va chez les humains crier qu'il est l'honneur

    Auteur : BOILEAU - Source : Épît. XI


  22. Et cependant la partie adverse vint à Paris irraisonnablement atout [avec] grand compagnie d'hommes d'armes

    Auteur : MONSTRELET - Source : I, 47


  23. Ainsi raisonnait Paul-Louis ; et cependant écoutait le jeune homme bien disant, auquel à la fin il s'en remet, lui confiant sa cause imperdable ; il la perdit, comme on va voir

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Procès.


  24. Admirez cependant quel malheur est le mien

    Auteur : Corneille - Source : Héracl. V, 6


  25. Que faisaient cependant nos braves janissaires ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 1




Les mots débutant par Cep  Les mots débutant par Ce

Une suggestion ou précision pour la définition de Cependant ? -


Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 06h55








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur cependant   Poèmes cependant   Proverbes cependant

La définition du mot Cependant est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Cependant sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Cependant présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.