Définition de « cependant »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cependant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cependant pour aider à enrichir la compréhension du mot Cependant et répondre à la question quelle est la définition de cependant ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Pendant ce temps, une action parallèle. - Nous nous amusons, et cependant la nuit vient.

  • Néanmoins, toutefois, nonobstant cela. - Vous m’avez promis telle et telle chose, et cependant vous faites tout le contraire. On disait qu’il ne viendrait pas, cependant le voici. Synonyme : tandis que , néanmoins




    Définitions de « cependant »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CEPENDANT, adv.

    I.? Adverbe
    A.? Littér. Exprime la concomitance :
    1. J'entrai dans un salon fort beau, je demandai le maître, on alla voir s'il était visible. Cependant je parcourus l'appartement, il était délicieux. Janin, L'Âne mort et la femme guillotinée,1829, p. 192.
    2. Les valets entrent avec des flambeaux. Le duc les range sur deux haies jusqu'à la porte du fond. Cependant Dona Sol s'approche lentement d'Hernani. Le roi les épie tous deux. Hugo, Hernani,1830, I, 3, p. 28.
    ? Avec une nuance d'oppos.; marque une rupture, le passage à une étape nouvelle :
    3. Bref cette sorte de rhume sournois que je pris à Toulon m'inquiéta tout aussitôt au point que j'hésitai presque si je ne laisserais point Paul s'embarquer seul, quitte à le rejoindre un peu plus tard. Puis je m'abandonnai à mon destin, ce qui presque toujours est le plus sage. (...) Cependant Toulon accueillait l'escadre russe;... Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 553.
    4. Au moment du thé, l'Étoile-des-mers était animé. Des couples tournaient dans le salon de danse, des jeunes filles chantaient, les musiciens faisaient montre aux pianos de leur virtuosité, les dames d'âge mûr parlaient du temps passé tandis que les hommes d'affaires discutaient les cours de la dernière bourse transmis par sans-fil. Cependant, la nuit vint, chassa tout le monde des ponts, et, derrière elle, cachés par elle, les fantômes de brume, continuant leur danse, se firent plus nombreux, plus épais,... Peisson, Parti de Liverpool,1932, p. 161.
    5. Telles étaient mes réflexions pendant que je guidais les vieux maîtres vers leur fauteuil, dans lequel ils se laissaient choir comme des gens qui n'ont plus les articulations très libres. Puis sont venus les politiques de moyenne dimension. Cependant, la grande salle s'emplissait. On entendait croître, de minute en minute, un énorme souffle humain. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 224.
    B.? Cour. Exprime l'oppos. :
    6. Michaud. ? Ô malédiction! Les archers étaient là et je n'ai pas su deviner cela!... C'était cependant bien facile... Guilbert de Pixerécourt, Coelina,1801, III, 7, p. 50.
    7. Miss Foote est une grande femme mince, cependant bien prise dans sa taille. Delécluze, Journal,1827, p. 471.
    8. Il semble que la porte soit fermée en dedans. Je crois bien cependant qu'Urbain n'en a pas la clef et voilà pourquoi je crains que ce ne soit quelque voleur. Camus, Les Esprits,adapté de P. de Larivey, 1953, p. 463.
    Rem. 1. Cependant est souvent combiné avec un autre élément de liaison (et ou une autre conj. de coordination), avec un adv., avec une conj. de subordination :
    9. ... nous devrons, jusqu'à un certain point, renoncer aux habitudes de style qui nous sont propres, pour revêtir celles du journal de manière cependant que l'individualité se conserve toujours, mais fondue et combinée avec les m?urs étrangères. M. de Guérin, Correspondance,1834, p. 120.
    10. Justin faisait une manille avec les notables du village. Tous étaient graves, comme il convient dans un jeu bien mené; parfois cependant, pour se détendre, l'un d'eux émettait une remarque plaisante; les joueurs souriaient un instant, puis reprenaient leur sérieux. Arland, L'Ordre,1929, p. 466.
    11. Moins que l'Américain de l'Ouest, mais cependant encore trop, le Newyorkais mélange tout cela sur une même assiette, commande son café en même temps que sa soupe et engloutit le repas cuit électriquement que lui expédient des domestiques pressés, qui ont envie d'aller danser. Morand, New York,1930, p. 145.
    Rem. 2. Noter, avec une intention archaïsante, lors cependant que :
    12. Lors cependant qu'à cette époque la génération laborieuse et ardente dont nous avons déjà parlé vint à étudier les Anciens avec la noble vue de les reproduire dans la littérature maternelle; lorsque épris de ces langues antiques où la poésie est un chant,... Sainte-Beuve, Tabl. hist. et crit. de la poésie fr. et du théâtre fr. au XVIes.,1828, p. 80.
    Rem. 3. Cependant est appelé adv. de liaison et non conj. de coordination parce que sa place est variable; cette variabilité est d'ailleurs très limitée (cf. Wagner-Pinchon 1962, p. 417 et J. Dubois, R. Lagane, La Nouv. Gramm. du fr., Paris, Larousse, 1973, p. 144).
    II.? Cependant que.Loc. conj. (var. de tandis que)
    A.? Exprime la concomitance :
    13. Sur son beau sein de neige Éros maître du monde Repose, et les anneaux de sa crinière blonde Brillent, et cependant qu'un doux zéphyr ami Caresse la guerrière et son fils endormi, Près d'eux gisent parmi l'herbe verte et la menthe Les traits souillés de sang et la torche fumante. Banville, Les Cariatides,Vénus couchée, 1842, p. 153.
    14. Raboliot, toujours allongé, coula sans bruit sur la pente du talus, en arrière. Il s'accroupit au bas, se souleva doucement, cependant que sa main cherchait dans sa poche un caillou : ... Genevoix, Raboliot,1925, p. 299.
    15. La voix de Bernard, cependant qu'il parlait, reprenait un peu d'assurance. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1034.
    16. Dieux proches, dieux sanglants, faces peintes et closes! Sous l'orangerie des lampes à midi mûrit l'abîme le plus vaste. Et cependant que le flot monte à vos persiennes closes, l'été déjà sur son déclin, virant la chaîne de ses ancres, vire aux grandes roses d'équinoxe comme aux verrières des Absides. Saint-John Perse, Exil,Poème à l'étrangère, 1942, p. 288.
    17. Le pilote a sauté en parachute à deux cents mètres à peine, cependant que son appareil percutait dans la Blies. Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 286.
    18. Nous étions maintenant grands copains, le mousse et moi, et tous les matins je quittais la barre pour venir bavarder avec lui cependant qu'il préparait ses cafés turcs, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 177.
    ? Avec un suj. de 1reou 2epers. :
    19. Épuisez, cependant que vous êtes fidèles, La chaude déraison, Vous ne garderez pas vos amours éternelles Jusqu'à l'autre saison. A. de Noailles, Le C?ur innombrable,Le Baiser, 1901, p. 11.
    20. Un esprit qui ne sait plus obéir m'arrache hors de la courbe! L'épouvante dans mon c?ur se met à chanter et lui danse sur cette musique! Cependant que j'ai encore ma raison, je proteste, ô les amis, ... Claudel, Les Choéphores,trad. d'Eschyle, 1920, p. 943.
    B.? Exprime l'oppos. :
    21. Et d'ailleurs j'ai un dégoût extrême à revenir sur mon passé, cependant que ma curiosité impitoyable demande à tout creuser et à tout fouiller jusqu'aux dernières vases. Flaubert, Correspondance,1845, p. 166.
    22. L'italien est parfaitement phonétique, cependant que le français, qui est riche, possède deux manières d'écrire f, quatre manières d'écrire k, deux d'écrire z, etc. Valéry, Variété III,1936, p. 280.
    Prononc. et Orth. : [s(?)p? ?d? ?]. Parfois, on trouve, au lieu de la forme soudée du mot, ce pendant (que), toujours au sens temporel. 1. Comme adv. : Ce pendant, le poète avait déplié un de ses petits papiers, et il lisait (Miomandre, Écrit sur de l'eau, 1908, p. 154). [Henriette] Bonjour, vous deux! Bonjour ma chérie! [Gabrielle] Comment vas-tu, ma chérie? Ce pendant elles s'embrassent (Bernstein, Le Secret, 1913, I, 4, p. 6). 2. Comme loc. conj. a) En poésie : Certes, sa peine est forte, et rude est sa navrure, De n'ouïr plus chanter la céleste serrure, Ce, pendant qu'Astaroth et Mammon, très contents, Ouvrent la flamboyante issue à deux battants, Et que, la crosse au poing, dans les obédiences, Le prince des damnés donne ses audiences! (Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Les Paraboles de Dom Guy, 1878, p. 324). Et beaucoup, aimantés par cet appel propice, Perclus, entrent dans l'eau comme on entre à l'hospice, Puis meurent. L'eau les lave et les ensevelit Dans ses courants aussi frais que de fines toiles; Et c'est enfin vraiment pour eux la bonne mort. Ce pendant que, le soir, autour du corps qui dort, L'eau noire allume un grand catafalque d'étoiles (Rodenbach, Le Règne du silence, Le C?ur de l'eau, 1891, p. 63). Mais, ce pendant que votre main cruelle et sûre, Sûre et cruelle fait vibrer dans ma blessure L'inexorable trait, ma Dame, ma Douleur, Il faut que je vous loue et que je vous célèbre, Et que je tresse la gemme rare et la fleur Dans vos cheveux qui sont couleur de la ténèbre (Moréas, Les Cantilènes, Funérailles, Pleurer, 1886, p. 108). b) En prose : Il serra la main des deux hommes en leur souhaitant bon voyage et il s'en revint à ses lares, ce pendant que La Guillaumette, point dupe de cette comédie grossière, faisait siffler entre ses dents serrées le mot de situation : ? Va donc, eh vache! (Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, I, 7, p. 87). Malgré que je ne goûtasse que médiocrement l'ironie tant soit peu insistante du Napolitain, j'estimai honnête de dissimuler sous un vague sourire le dépit que j'en ressentais; ce pendant que le traître Pinamonte (...) poursuivait son récit en ces termes... (Milosz, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 47). Des consommations passent au-dessus de votre tête, ce pendant que la machine à faire des javas et même des rumbas trompette et piétine, pareille à une batteuse (Fargue, Le Piéton de Paris, 1939, p. 134). Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1278 loc. participiale absolue à valeur temporelle, cont. jur., ce pendant « cela étant pendant » (Sept Sages, I, 4 ds P. Imbs, Les Propositions temporelles en a. fr., Paris, Les Belles Lettres, 1956, p. 304), id. cont. gén., valeur temporelle (id., I, 43 et I, 8, ibid.); 2. 1424 loc. conjonctive exprimant la simultanéité, ce pendant que (Journal d'un bourgeois de Paris, 195 ds R. Martin, Temps et aspect, Paris, Klincksieck, 1971, p. 325); Vaug. 1934 [1647], p. 224 note ,,il ne faut jamais dire cependant que, mais pendant que``; mais usage fréq. de cette loc. au xviies. (v. Haase, p. 373) et par la suite; 3. 1580 conjonction adversative (Montaigne, II, 8 ds Hug.). B. Adverbe exprimant une opposition avec ce qui a été dit précédemment, 1541 (Calvin, Instit., 186 ds Littré). Composé de ce* antéposé à pendant*, dont il est à l'orig. le sujet. Fréq. abs. littér. : 25 388. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 48 243, b) 40 669; xxes. : a) 28 674, b) 27 768. Bbg. Baldinger (K.). Der Begriff während. Ein Beispiel syntaktischer Feldforschung. Z. rom. Philol. 1954, t. 70, pp. 321-340. ? Imbs (P.). Les Prop. temp. en anc. fr. Paris, 1956, p. 304. ? Martin (R.). Temps et aspect. Essai sur l'emploi des temps narratifs en m. fr. Paris, 1971, pp. 324-325.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    cependant \s?.p??.d??\

    1. Pendant ce temps ; entretemps. ? Note : Désigne, dans ce sens, une action parallèle.
      • Nous nous amusons, et cependant la nuit vient.
    2. Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela.
      • Admettant ce que nous avons dit plus haut, que les rayons émanés d'un corps lumineux se dirigent à 45 degrés et sont parallèles, il résulte que dans les dessins d'architecture, l'ombre portée d'une saillie est égale à cette même saillie, toutefois cependant que les faces du corps sont parallèles et perpendiculaires entre elles. ? (M. Bourgeois, Traité des ombres, avec 25 planches, Paris : chez E. Hocquart, 1838, introduction)
      • Depuis ce moment, je fus traité avec un intérêt et des attentions infinis; j'eus cependant beaucoup de peine à me rétablir, et l'on dut me transporter à une annexe de l'hospice, dans l'intérieur de l'île, au quartier de Flic-en?Flac, pour y achever ma longue convalescence. ? (Joseph de Villèle, Mémoires et correspondance, vol. 1, Paris : chez Perrin, 1888, p. 104)
      • Les hybrides Bouschet sont encore anthracnosés dans ce terrain, cependant très sec. ? (M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 31)
      • La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. ? (Emmanuel Rubin, avec ?Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock, historique et politique de la gastronomie, éd. Don Quichotte, 2013)
      • Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres m?urs. ? (Houchang Nahavandi & Yves Bomati, Les grandes figures de l'Iran, éd. Perrin, 2015)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CEPENDANT. adv.
    Pendant ce temps. Nous nous amusons, et cependant la nuit vient.

    CEPENDANT QUE, loc. conj. Pendant que. Il vieillit. Il signifie plus fréquemment Néanmoins, toutefois, nonobstant cela, et en ce sens il est conjonction. Vous m'avez promis telle et telle chose, et cependant vous faites tout le contraire. On disait qu'il ne viendrait pas, cependant le voici.

    Littré

    CEPENDANT (se-pan-dan)
    • 1 Adv. Pendant cela, pendant ce temps-là, au moment même. Sur cela il alla chercher ses livres, et je dis cependant à mon ami?: y en a-t-il quelque autre qui parle comme lui?? Pascal, Prov. 4. Allez, et cependant aux pieds de nos autels J'irai rendre pour vous grâces aux immortels, Corneille, Hor. I, 4. Rodrigue, cependant, il faut prendre les armes, Corneille, Cid, V, 8. Je m'en vais voir ce qu'elle me dira, cependant promenez-vous ici, Molière, Princ. d'Élide, III, 2. Il cache un temps sa passion à l'objet aimé et cependant lui fait plusieurs visites, Molière, Précieuses, 5. Vous reviendrez bientôt, je fais v?u cependant De dormir en vous attendant, La Fontaine, Fabl. VII, 12. Le premier jour de juin on continua les travaux à la sape, l'artillerie ruinant cependant les défenses des assiégés, Racine, Siége de Namur. Que faisaient cependant nos braves janissaires?? Racine, Baj. I, 1. Vous cependant allez Disposer promptement vos amis assemblés, Racine, ib. IV, 6. Vous, cependant ici veillez pour mon repos, Racine, Mithr. II, 5.
    • 2Conjonction qui, par une transition à peine sensible, au lieu de pendant ce temps, prend un sens adversatif et est synonyme de néanmoins, pourtant, toutefois. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un lion d'un rat eût affaire?? Cependant il avint?, La Fontaine, Fabl. II, 11. Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi, Cependant c'était votre faute, La Fontaine, ib. V, 11. Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte?; Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux, Racine, Ath. I, 1.
    • 3Cependant que, conjonct. Pendant que. Sa lumière [du soleil] pâlit, sa couronne se cache?; Aussi n'en veut-il pas, cependant qu'on attache à celui [Jésus] qui l'a fait des épines au front, Malherbe, I, 4. Cependant que Félix donne ordre au sacrifice, Corneille, Poly. II, 1. En sorte que le sien passe ici pour mon frère, Cependant que de l'autre il croit être le père, Corneille, Hér. II, 1. Cependant qu'insensible à ce qu'elle a d'appas, Corneille, Sert. I, 1. Cependant que chacune après cette tempête Songe à cacher aux yeux la honte de sa tête?, Molière, L'Étour. V, 14. Cependant que mon front au Caucase pareil Brave l'effort de la tempête, La Fontaine, Fabl. I, 22. Cependant qu'ils sont en danger, La Fontaine, ib. II, 13.

      Cependant que ne se dit plus qu'en poésie. En prose on dit pendant que.


    SYNONYME

    CEPENDANT, POURTANT, NÉANMOINS, TOUTEFOIS. Étymologiquement, cependant est pendant cela?; pourtant est pour une si grande chose?; néanmoins est nullement moins?; et toutefois est parmi toutes les fois. Il a bon visage, cependant il est malade?; pourtant il est malade?; néanmoins il est malade?; toutefois il est malade. L'interprétation étymologique est?: 1° Bien que cela existe, il est malade?; 2° Pour bon que soit le visage, il est malade?; 3° Cela n'empêche pas, il est malade?; 4° En tout cas, vous direz ce que vous voudrez, il est malade. On a ici un exemple de synonymie complète dans le sens, bien que les idées qui entrent dans ces mots soient fort différentes. L'analyse des quatre mots est certaine, et malgré cela on ne voit pas de raison pour employer l'un plutôt que l'autre.


    HISTORIQUE

    XVe s. Ce pendant que ledit duc mist à venir, Commines, III, 10. Et, en ce temps pendant, la fille s'accoucha, Louis XI, Nouv. XI.

    XVIe s. Combien qu'ils ayent tousjours ce mot en la bouche, cependant neantmoins ils monstrent en quelle estime ils en ont l'usage, Calvin, Instit. 186. En ce pendant arriva le seigneur de Langey vers le Roy, Du Bellay, M. 444. Cependant [en attendant la mort] s'empescher du pensement de chose si esloingnée, ce seroit folie, Montaigne, I, 73. Bebius, ce pendant qu'il?, Montaigne, I, 74. Cependant que l'empereur sejournoit à Cologne, le pape recommença de plus belle à?, Sleidan, 30.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CEPENDANT. Ajoutez?: - REM. Non-seulement Régnier a séparé ce de pendant, mais encore il a mis entre les deux le mot temps?: Jeanne, ce temps pendant, me faisait un sermon, ? Sat. XI. Cela n'est plus usité.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « cependant »

    Ce et pendant, mot à mot, cependant, cela étant pendant, en suspens.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIIe siècle) Composé de ce et de pendant.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CEPENDANT, adv.
    Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1278 loc. participiale absolue à valeur temporelle, cont. jur., ce pendant « cela étant pendant » (Sept Sages, I, 4 ds P. Imbs, Les Propositions temporelles en a. fr., Paris, Les Belles Lettres, 1956, p. 304), id. cont. gén., valeur temporelle (id., I, 43 et I, 8, ibid.); 2. 1424 loc. conjonctive exprimant la simultanéité, ce pendant que (Journal d'un bourgeois de Paris, 195 ds R. Martin, Temps et aspect, Paris, Klincksieck, 1971, p. 325); Vaug. 1934 [1647], p. 224 note ,,il ne faut jamais dire cependant que, mais pendant que``; mais usage fréq. de cette loc. au xviies. (v. Haase, p. 373) et par la suite; 3. 1580 conjonction adversative (Montaigne, II, 8 ds Hug.). B. Adverbe exprimant une opposition avec ce qui a été dit précédemment, 1541 (Calvin, Instit., 186 ds Littré). Composé de ce* antéposé à pendant*, dont il est à l'orig. le sujet.

    cependant au Scrabble


    Le mot cependant vaut 14 points au Scrabble.

    cependant

    Informations sur le mot cependant - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cependant au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cependant

    Les rimes de « cependant »


    On recherche une rime en D@ .

    Les rimes de cependant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en d@

    Rimes de décadent      Rimes de trépidant      Rimes de antécédent      Rimes de résidant      Rimes de marchandant      Rimes de correspondant      Rimes de concordant      Rimes de précédent      Rimes de pendant      Rimes de vidant      Rimes de correspondant      Rimes de détendant      Rimes de perdant      Rimes de concordant      Rimes de appréhendant      Rimes de transcendant      Rimes de dégradants      Rimes de sourdant      Rimes de discordants      Rimes de évadant      Rimes de scindant      Rimes de descendant      Rimes de guidant      Rimes de présidant      Rimes de répondants      Rimes de précédent      Rimes de abondants      Rimes de merdent      Rimes de strident      Rimes de résidant      Rimes de protège-dents      Rimes de descendants      Rimes de défendant      Rimes de ascendant      Rimes de dissidents      Rimes de perdant      Rimes de minaudant      Rimes de confondants      Rimes de grondant      Rimes de tordants      Rimes de étendant      Rimes de incidents      Rimes de indépendant      Rimes de dissuadant      Rimes de dépendants      Rimes de condescendant      Rimes de confidents      Rimes de entraidant      Rimes de correspondant      Rimes de imprudent     

    Mots du jour

    décadent     trépidant     antécédent     résidant     marchandant     correspondant     concordant     précédent     pendant     vidant     correspondant     détendant     perdant     concordant     appréhendant     transcendant     dégradants     sourdant     discordants     évadant     scindant     descendant     guidant     présidant     répondants     précédent     abondants     merdent     strident     résidant     protège-dents     descendants     défendant     ascendant     dissidents     perdant     minaudant     confondants     grondant     tordants     étendant     incidents     indépendant     dissuadant     dépendants     condescendant     confidents     entraidant     correspondant     imprudent     


    Les citations sur « cependant »

    1. Je commençais cependant à m'éveiller à l'idée qu'il ne suffisait pas d'aimer mais qu'il fallait aussi apprendre à aimer.

      Auteur : Romain Gary - Source : Les Cerfs-volants (1980)


    2. La bouche peut mentir, mais sa grimace alors dit cependant la vérité.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)


    3. La vie, comme la conscience, est retirée et comme enfermée dans l'unité d'un individu d'où elle tend cependant à se diffuser et à se communiquer, comme si elle rayonnait.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Traité de la banalité (2005)


    4. Cependant, aussi sûr que mon âme existe, je crois que la perversité est une des primitives impulsions du coeur humain, - une des indivisibles premières facultés ou sentiments qui donnent la direction au caractère de l'homme.

      Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Le Chat noir (1843)


    5. On vous demande d’oublier un peu ce que vous êtes sans jamais oublier cependant ce que vous vous devez. C’est la règle d’un tranquille honneur.

      Auteur : Albert Camus - Source : Exhortation aux médecins de la peste (1941)


    6. Boileau était plein de génie, et n'avait pas, je crois, un grand génie; tel homme, au contraire, a écrit, dont on ne saurait dire qu'il eût du génie, et qui, cependant, était un grand génie; le cardinal de Richelieu, par exemple.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    7. Cependant il ferait beau voir une province entière, effrayée des dangers de la société, se disperser dans les forêts.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Pensées philosophiques (1746)


    8. L’âme pacifiée reste la plus ferme. Vous serez fermes, face à cette étrange tyrannie. Vous ne servirez pas cette religion aussi vieille que les cultes les plus anciens. Elle tua Périclès (stratège, orateur, homme d’État athénien), alors qu’il ne voulait d’autre gloire que de n’avoir fait prendre le deuil à aucun citoyen, et elle n’a pas cessé, depuis ce meurtre illustre jusqu’au jour où elle vint s’abattre sur notre ville innocente, de décimer les hommes et d’exiger le sacrifice des enfants. Quand même cette religion nous viendrait du ciel, il faudrait dire alors que le ciel est injuste. Si vous en arrivez là, vous n’en tirerez cependant aucun orgueil. Il vous revient au contraire de songer souvent à votre ignorance, pour être assurés d’observer la mesure, seule maîtresse des fléaux.

      Auteur : Albert Camus - Source : Exhortation aux médecins de la peste (1941)


    9. Viens, suis-moi. La sultane en ce lieu se doit rendre.
      Je pourrai cependant te parler et t'entendre.

      Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), I, 1, Acomat


    10. ... le sommeil diurne est comme le péché de la chair: plus on en a eu, plus on le voudrait, cependant qu'on se sent malheureux, rassasié et insatiable en même temps.

      Auteur : Umberto Eco - Source : Le nom de la Rose


    11. Cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule. C'est, peut-être, parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Le Petit Prince (1943)


    12. Les âmes sont concaves ou convexes : tout se grandit dans les unes, tout se rapetisse dans les autres. Et cependant ne s'imaginent-elles pas voir les mêmea choses ? - De là d'immenses mésentendus.

      Auteur : Adolphe Pictet-Cazenove - Source : Une course à Chamounix (1838)


    13. Tu es hanté par le détachement, la pureté, le nirvana, et cependant quelqu'un en toi chuchote : Si tu avais le courage de formuler ton voeu le plus secret, tu dirais : Je voudrais avoir inventé tous les vices.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Pensées étranglées


    14. Il est vrai cependant qu'un peu de philosophie fait incliner les hommes vers l'athéisme, mais une connaissance plus approfondie de la nature les ramène à la religion.

      Auteur : Francis Bacon - Source : Fideles Sermones ethici, politici, sive interiora rerum, XVI


    15. L'homme ne rit pas, cependant il a l'air de quelqu'un qui réfrène son rire. Cela lui donne une mine étrange, celle d'un homme qui, de l'intérieur, se moque de celui qui le regarde.

      Auteur : Atiq Rahimi - Source : Syngué sabour. Pierre de patience (2008)


    16. Gouverner par la vertu, c'est imiter la polaire immobile cependant qu'autour d'elle se meuvent les étoiles.

      Auteur : Confucius - Source : Sentences


    17. Cependant elle était demeurée insatisfaite, inapaisée, incapable de conduire jusqu'à la finale résolution la symphonie inachevée qui chantait encore en elle.

      Auteur : André Maurois - Source : Terre promise


    18. A bord de l'Oronsay, cependant, nous avions la chance d'échapper à tout ordre. Et je me réinventais au sein de ce monde apparemment imaginaire peuplé de démanteleurs de bateaux et de tailleurs, de passagers adultes qui, durant les festivités du soir, titubaient sous d'énormes masques de têtes d'animaux, tandis que certaines des femmes, à peine vêtues, dansaient, et que l'orchestre, Mr Mazappa au piano, jouait sur l'estrade, tous ses membres habillés de costumes exactement de la même prune.

      Auteur : Michael Ondaatje - Source : La Table des autres (2012)


    19. Le passé est à chacun ce que le brouillard est à l'accident responsable de rien mais cause de tout cependant.

      Auteur : Serge Joncour - Source : L'homme qui ne savait pas dire non (2009)


    20. Cependant, s'élançant de la flèche gothique, - Un son religieux se répand dans les airs: - Le voyageur s'arrête, et la cloche rustique - Aux derniers bruits du jour mêle de saints concerts.

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Les Méditations


    21. Qui se méprise ne sera jamais heureux et, cependant, le mépris lui-même est un élément de bonheur : mépris de ce qui est laid, de ce qui est bas, de ce qui est facile, de ce qui est commun, dont on peut sortir quand on veut à l'aide de sens.

      Auteur : Jean Giono - Source : La Chasse au Bonheur (1988)


    22. Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chere.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Pyrrhus, 33


    23. La fin est dans le commencement et cependant on continue.

      Auteur : Samuel Beckett - Source : Fin de partie (1957)


    24. "Lors de la prochaine élection de Miss France, toutes les anciennes Miss France seront invitées ; par décence, on s'arrêtera cependant à celle de 1930"

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    25. Cependant, je redoute ta nature; - Elle est trop pleine du lait de la tendresse humaine.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Macbeth (1605)


    Les citations sur cependant renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cependant en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cependant »

    Cep Cépage Cependant Céphalique 

    Les mots débutant par cep  Les mots débutant par ce

    cep cépage cèpe cépée cépées cependant cependant cèpes Cépet céphalée céphalées céphalées céphaline céphalique céphalo-rachidien céphalopode céphalopodes céphalorachidien céphalosporine Cépie Cepoy ceps 

    Les synonymes de « cependant»

    Les synonymes de cependant :

      1. mais
      2. néanmoins
      3. toutefois
      4. malgré
      5. quoique
      6. involontairement
      7. pourtant
      8. seulement
      9. uniquement
      10. exclusivement
      11. simplement
      12. malheureusement
      13. purement
      14. tandis
      15. pendant
      16. lorsque
      17. comme
      18. alors
      19. nonobstant

    synonymes de cependant

    Fréquence et usage du mot cependant dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cependant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cependant dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cependant ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cependant     Citation sur cependant   Poèmes cependant   Proverbes cependant   Rime avec cependant    Définition de cependant  


    Définition de cependant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cependant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cependant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 00:22:45