La définition de Chapelain du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Chapelain
Nature : s. m.
Prononciation : cha-pe-lin
Etymologie : Picard capelain ; provenç. capelan ; catal. capellá ; espagn. capellan ; ital. cappellano ; bas-latin, capellanus ; du bas-latin capella, chapelle (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chapelain de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chapelain pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chapelain ?
La définition de Chapelain
Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame.
Toutes les définitions de « chapelain »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Prêtre qui dessert une chapelle privée. Il désignait autrefois le Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame. Les chapelains de la Sainte-Chapelle. Il se disait également, dans l'ancienne monarchie, d'un Prêtre officier du roi, dont la fonction était de dire la messe au roi, à la reine, etc.
Littré
-
1Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame.
Le souper hors du ch?ur chasse les chapelains
, Boileau, Lutr. II. - 2Prêtre qui vient dire la messe dans des chapelles de princes ou de particuliers.
-
3Les chapelains, les officiers ecclésiastiques de la maison du roi et des princes, qui servent à leurs chapelles.
Si cette autorité des empereurs avait duré, les papes n'eussent été que leurs chapelains
, Voltaire, M?urs, 36. -
4Chapelains du pape, auditeurs ou juges du Sacré Palais?; ainsi nommés parce que le pape donnait autrefois audience dans sa chapelle pour juger les questions sur lesquelles il était consulté.
Un des dignitaires de Malte.
HISTORIQUE
XIIe s. Cil la [lettre] comande à lire au chapelain Hugon
, Saxons, XX. Robert de Meretune sis chapelains esteit?; Mult li esteit privez, en sa chambre giseit
, Th. le mart. 103.
XIIIe s. Tout ensi lor annonça li chapelains Phelippe les paroles notre seigneur
, H. de Valenciennes, VI. Un chapelain [il] apele qui de lui ert [était] privés
, Berte, CXXI. Tant qu'il sont au mostier venu, Dont li prestres fu chapelains
, Ren. 3081. Biau douz prestre, biaus chapelains, Est-il donques drois que je l'ains [aime]??
la Rose, 19405. Un chapelain qui avoit fet benoïçon de deus qui segonde foiz estoient mariez?: l'en dit qu'il doit estre sospenduz de l'office et du benefice
, Liv. de just. 220. Ne ne fust pas trové que le chapelain ne li clerc deussent eslire, de droit
, ib. 47.
XVIe s. Comme chante le chapelain, ainsi respond le sacristain
, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 6.
Encyclopédie, 1re édition
CHAPELAIN, (Jurisprud.) est celui qui est pourvû d'une chapelle ou chapellenie formant un titre de bénéfice. On appelle aussi chapelain celui qui dessert une chapelle particuliere, soit domestique soit dans quelque église. Enfin il y a dans plusieurs églises cathédrales & collégiales des chapelains ou clercs, qui sont destinés à aider au service divin : ces chapelains sont ordinairement en titre de bénéfice.
Les chapelains des cathédrales & collégiales doivent porter honneur & respect aux chanoines : ordinairement ils n'ont point d'entrée ni de voix au chapitre, & ne peuvent prétendre à tous les honneurs qui sont déférés aux chanoines. Les distinctions qui s'observent entre eux dépendent de l'usage de chaque église, de même que les distributions auxquelles les chapelains doivent participer. Les chanoines doivent aussi les traiter avec douceur, comme des aides qui leur sont donnés pour le service divin, & non comme des serviteurs. Sur les chapelains, voyez Pinson, de divisione benefic. § 27. Lucius, liv. I. tit. v. art. 4. Biblioth. canon. tome I. p. 220. & 676.
Les chapelains du roi joüissent de plusieurs priviléges ; entre autres ils sont dispensés de la résidence, & perçoivent les fruits de leurs prébendes pendant le tems de leur service. Mém. du clergé, édit de 1716. tome II. p. 1007. & suiv. Voyez aussi sur ces chapelains la déclaration du 10 Décemb. 1549. L'édit du mois d'Avr. 1554. Les lett. pat. du mois de Janv. 1567. registrées le 15 Mars suiv. La déclaration du 10 Août 1570. Celle du 6 Mars 1577. Voyez aussi Vinci Turtureti Madriti, bibliot. La bibliot. canon. p. 219. Dutillet, des grands de France. Bibliot. du dr. franç. par Bouchel, lett. C, au mot chapelain, & l'article Chantre, L'hist. ecclés. de la chapelle des rois de France, par l'abbé Archon. Tournet, lett. T, arrêt 5. Chopin, de doman. lib. III. tit. xiij. n. 11. (A)
Il y a huit chapelains du roi servant par quartier. Le Roi, la Reine, madame la Dauphine, les princes & princesses du sang, ont aussi leurs chapelains. Ce titre est en usage chez tous les princes & seigneurs catholiques qui ne connoissent pas ce que nous appellons en France aumônier ; ils ne connoissent que les chapelains, soit qu'ils résident à la cour, soit qu'ils suivent les armées. Il est même en usage parmi les protestans : le roi d'Angleterre a ses chapelains, comme on le verra plus bas, & son archichapelain, qui tient lieu de ce que nous appellons en France grand-aumônier.
L'ordre de Malte a aussi ses chapelains, mais qui different de ceux à qui nous donnons communément ce nom.
Les chapelains à Malte sont les ecclésiastiques reçus dans cet ordre. Il y en a de deux sortes, les uns sont in sacris, & les autres non, & se nomment chapelains diacots : ils n'entrent point au conseil de l'ordre, à moins qu'ils ne soient évêques ou prieurs de l'église, décorés de la grand-croix.
En général les chapelains ont toûjours le pas après les chevaliers simplement laïcs ; ils ont néanmoins des commanderies qui leur sont affectées, chacun dans leur langue.
On appelle aussi chapelain un prêtre qui vient dire ordinairement la messe dans les maisons des princes & des particuliers. (a)
Le roi d'Angleterre a quarante-huit chapelains, dont quatre servent & prêchent chaque mois dans la chapelle, & font le service pour la maison du roi, & pour le roi dans son oratoire privé : ils disent aussi les graces dans l'absence du clerc du cabinet.
Lorsqu'ils sont de service, ils ont une table, mais sans appointemens.
Les premiers chapelains n'ont été, à ce que l'on prétend, que ceux que nos rois avoient institués pour garder la chape & les autres reliques de S. Martin, qu'ils conservoient précieusement dans leur palais, & qu'ils portoient avec eux à l'armée : mais cette origine est fort incertaine, & je la donne comme telle.
Le titre de chapelain a été porté postérieurement par les notaires, secrétaires, & chanceliers ; on a même appellé la chancellerie chapelle royale. On croit que le premier chapelain qu'il y ait eu a été Guillaume Demême, chapelain de S. Louis.
Chapelain. Si quelqu'un a des chapelains, on doit croire que c'est le pape ; mais ils ont une autre origine que les précédens : ils étoient ainsi nommés parce qu'ils assistoient le pape dans ses audiences qu'il donnoit dans sa chapelle, ou qu'il étoit consulté pour donner sa décision sur les doutes & difficultés qui étoient portées à Rome.
Le pape y appelloit pour assesseurs les plus savans légistes du tems, qui pour cela étoient appellés ses chapelains.
C'est des decrets qu'ils ont donnés autrefois qu'est composé le corps des decrétales : ils ont été réduits au nombre de douze par Sixte IV. Voyez Decrétales & Droit canonique.
Cependant le pape ne laisse pas d'avoir, comme les autres princes, des chapelains, dont la fonction est de faire l'office, c'est-à-dire de dire la messe devant le pape ; & pour cela le saint-pere a quatre chapelains secrets, & huit chapelains ordinaires. Ce sont des charges à vie, mais qui ne laissent pas de s'acheter.
On doit croire aussi que nos rois, comme princes très-religieux, ont aussi leurs chapelains, dont la fonction est de dire la messe devant le Roi. Il y a pour Sa Majesté un chapelain ordinaire, & huit chapelains servant deux par quartier. Le chapelain ordinaire est de tous les quartiers, mais il ne fait sa fonction que par l'absence ou incommodité du chapelain de quartier. Anciennement on les appelloit chapelains de l'oratoire, parce qu'ordinairement nos rois entendoient la messe dans leur oratoire particulier : mais depuis Louis XIII. ils entendent la messe publiquement dans la chapelle de leur château. Dans les jours solennels il y a des chapelains de la chapelle-musique qui la célebrent. La Reine a pareillement ses chapelains, mais en moindre nombre, aussi-bien que madame la Dauphine & Mesdames. (a)
Wiktionnaire
Adjectif - français
chapelain \?a.pl??\
- Relatif à La Chapelle, commune française située dans le département des Ardennes.
- Relatif à La Chapelle, La Chapelle-Blanche, Les Chapelles, communes situées dans le département de la Savoie.
- Relatif à La Chapelle-Basse-Mer, La Chapelle-sur-Erdre, communes situées dans le département de la Loire-Atlantique.
- Relatif à La Chapelle-Saint-Luc, commune française située dans le département de l'Aube.
- Relatif à La Chapelle-Urée, commune française située dans le département de la Manche.
- Relatif à La Chapelle-de-Surieu, La Chapelle-du-Bard, communes situées dans le département de l'Isère.
- Relatif à La Chapelle-des-Pots, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
- Relatif à La Chapelle-en-Vercors, commune française située dans le département de la Drôme.
- Relatif à La Chapelle-la-Reine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
- Relatif au Château-d'Oléron, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
Nom commun - français
chapelain \?a.pl??\ masculin
-
(Religion) Prêtre qui dessert une chapelle privée.
- Le chapelain du château apprendra au jeune garçon à écrire, à lire dans les livres religieux rédigés en latin, à compter et à dire ses prières. ? (Coppin, Brigitte, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998)
- L'architecte montréalais A. Préfontaine choisit la pierre pour l'ensemble conventuel, sobre et dépouillé, comprenant un bâtiment d'accueil, une chapelle, deux maisons (jadis occupées par le chapelain et le sacristain) et le monastère comme tel, qui forme une cour carrée, dans la pure tradition médiévale. ? (Le Devoir, 1er juin 2004)
- En écrivant ces quelques lignes, je ne pouvais pas m'empêcher de penser aux Trois messes basses d'Alphonse Daudet, notamment au moment où dom Balaguère, le chapelain de circonstance, demande à son petit clerc Garrigou de lui parler du réveillon qui l'attend au château : dindes truffées, carpes, truites géantes et, bien sûr, les vins de la propriété, qui n'ont certes rien à voir avec la piquette du vin de messe. ? (Le Devoir, 23-24 décembre 2006)
-
(Histoire) Bénéficier titulaire d'une chapelle.
- Les chapelains de Dame. Les chapelains de la Sainte-Chapelle.
- (Histoire) Dans l'ancienne monarchie, prêtre officier du roi, dont la fonction était de dire la messe au roi, à la reine, etc.
Trésor de la Langue Française informatisé
CHAPELAIN, subst. masc.
Chapelain au Scrabble
Le mot chapelain vaut 16 points au Scrabble.

Informations sur le mot chapelain - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot chapelain au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Chapelain
Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatteMots du jour
-
anti-progressistes entremêlent habillées planches anthropophage bactériémie portant probatoire hésitent mongolienne
Les citations avec le mot Chapelain
- Comme chante le chapelain, ainsi répond le sacristain.Auteur : Adrien Leroux de Lincy - Source : Livre des proverbes français
- Qui prêche la guerre, est chapelain du diable.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe
- A la cour tout est courtisan: le prince du sang, le chapelain de semaine, le chirurgien de quartier, l'apothicaire.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- A mauvais chapelain, mauvais sacristain.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Plaisante fortune pour Bossuet d'être chapelain de Versailles! Fénelon, du moins, était à sa place; il était né pour être le précepteur des rois; mais Bossuet devait être un grand ministre, sous un roi ambitieux.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
Les citations du Littré sur Chapelain
- Les romans de Scarron n'ont point troublé le monde ; Chapelain ne fit point la guerre de la FrondeAuteur : Voltaire - Source : Épît. 100
- [Une savante] Pèse sans passion Chapelain et Virgile, Remarque en ce dernier beaucoup de pauvretésAuteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- Alors cet homme [Patkul] qui avait bravé la mort dans tant de batailles, se trouvant seul avec un prêtre et son courage n'étant plus soutenu par la gloire ni par la colère, sources de l'intrépidité des hommes, répandit amèrement des larmes dans le sein du chapelainAuteur : Voltaire - Source : Charles XII, 3
- Puis fu prise la sainte croix de no redemption, et fu commandée au chapelain Phelippe pour chou [ce] que il la portastAuteur : H. DE VALENC. - Source : VI
- Plus vit en paix un poure chapelain Aux frais d'autrui ou par sa pourveance, Ou un cloistrier, [que] ne fait son souverainAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 253, dans LACURNE
- C'était un bon temps pour les gredins que celui de Chapelain, à qui la maison de Longueville donnait douze mille livres tournois annuellement pour sa PucelleAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 7 mars 1760
- Qu'il [Chapelain] soit doux, complaisant, officieux, sincère, On le veut, j'y souscris, et suis prêt de me taireAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.
- Chascun chapelain loue ses reliquesAuteur : GÉNIN - Source : Récréat. t. II, p. 236
- Comme chante le chapelain, ainsi respond le sacristainAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. I, p. 6
- Au XVe siècle, presbytérien était équivalent de chapelain : Je, Jean Froissart, presbiterien et chapelain à mon très cher seigneur dessus nomméAuteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 1
- Sans doute monsieur notre gouverneur [M. de Montausier] est votre propugnateur [de Chapelain], mais non pas de ces faibles et de ces impuissants dont vous me parlezAuteur : BALZAC - Source : Lett. inédites, CXXXII (éd. Tamizey-Larroque).
- Mais grâce.... Au grand épistolier Balzac, à Chapelain l'archipuristeAuteur : MÉNAGE - Source : Requête des dict. à l'Acad.
- La Pucelle [de Chapelain] est encore une oeuvre bien galanteAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- L'esprit dans ce nectar heureusement s'oublie : Chapelain veut rimer, et c'est là sa folieAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- On m'a prêté un exemplaire des remarques de M. de Vaugelas avec des notes écrites de la main de feu M. Chapelain, à qui aucune finesse de notre langue n'était inconnueAuteur : VAUGELAS - Source : Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 40, dans POUGENS
- [Elle] Pèse sans passion Chapelain et Virgile, Remarque en ce dernier beaucoup de pauvretésAuteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- Choisis quelque excellente main Pour une si belle aventure ; Prends la lyre de Chapelain Ou la guitare de VoitureAuteur : SARRASIN - Source : dans MÉNAGE
- Le jugement de l'Académie [sur le Cid] fut rédigé par Chapelain ; il est écrit tout entier de sa main, et l'original est à la bibliothèque du roiAuteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Cid.
- Chapelain avait une littérature immense, et, ce qui peut surprendre, c'est qu'il avait du goût et qu'il était un des critiques les plus éclairésAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 25
- Quant li chapelains ot la parole definée, chascun endroit soi, lance baissie, hurte chevalAuteur : H. DE VALENC. - Source : IX
- Le choix et l'arrangement des mots, la structure et l'harmonie de la composition, la grandeur modeste des pensées [dans une ode de Chapelain]Auteur : BALZ. - Source : liv. VIII, lett. 15
- Le souper hors du choeur chasse les chapelainsAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. II
- L'autel et monseigneur le cardinal de Sourdis furent encensés et non le roi ; disant les chapelains de Sa Majesté, qu'on avait autrefois empoisonné des rois par le moyen des encensementsAuteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. sur Paris, Oeuvres, t. IV, p. 161, dans POUGENS.
- Vous jugez très juste du moi des Essais de morale ; il est vrai qu'il y a, comme disait le vieux Chapelain, teinture de ridiculité dans cette expressionAuteur : Madame de Sévigné - Source : 30 juin, 1676
- Il est aussi dans Chapelain : Ce nous est un grand sujet de consolation de voir cesser l'invisibilité de M. votre frère [Arnauld] et la captivité de M. votre neveu [Saci]Auteur : CHAPELAIN - Source : à M. d'Andilly, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 559, 3e éd.
Les mots débutant par Cha Les mots débutant par Ch
Une suggestion ou précision pour la définition de Chapelain ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h35
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur chapelain
Poèmes chapelain
Proverbes chapelain
La définition du mot Chapelain est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chapelain sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chapelain présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.