La définition de Charrette du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Charrette
Nature : s. f.
Prononciation : cha-rè-t'
Etymologie : Diminutif de char ; wallon, chèrète ; Berry, chairette, chârte ; provenç. et espagn. carreta ; ital. carretto.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de charrette de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec charrette pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Charrette ?
La définition de Charrette
Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
Toutes les définitions de « charrette »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. Charger une charrette. Mener, conduire une charrette. Charrette à bras, Petite charrette traînée par un ou deux hommes et propre seulement au transport de légers fardeaux. Il se dit aussi d'une Voiture légère à deux ou à quatre places et généralement à deux roues. Charrette anglaise.
Littré
-
1Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
J'entends déjà partout les charrettes courir
, Boileau, Sat. VI.Fig. et familièrement. Un avaleur de charrettes ferrées, un fanfaron.
- 2Charrette à bras, petite charrette traînée par un ou deux hommes.
- 3 Terme de chasse. Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte.
REMARQUE
La prononciation provinciale de cherette n'était pas encore tout à fait bannie de l'usage au XVIIe siècle?; et l'on discutait pour savoir lequel était le meilleur, cherette ou charrette, MARG. BUFFET, Observ. p. 50.
HISTORIQUE
XIe s. En trois carettes très bien [ils] les ont guiez [guidés]
, Ch. de Rol. CCX.
XIIIe s. Sur chars et sur charretes et sur somiers trousser
, Berte, XCVII. Et lor fist bailler deniers et caretes, et si s'en alerent droit à Biauvais
, Chron. de Rains, 63. Et nous les deduisans sentiers, Non pas les chemins à charretes, Mès les jolives senteletes, Jolif et renvoisié tenons
, la Rose, 21697. Ne en tix sentiers ne doit aler nule carete, en nul tans qu'ele puist fere damace as biens de terre
, Beaumanoir, XXV, 2. En dementres [tandis] que je venoie, je trouvé trois homes mors sur une charrette
, Joinville, 209.
XVIe s. Il se saisit d'un vieux clou de charrette
, Montaigne, II, 128. On les couchoit sur des charriotes pleines de bruyere
, Montaigne, I, 238.
Encyclopédie, 1re édition
CHARRETTE, s. f. terme de Charron ; c'est une voiture montée sur deux roues, qui sert à transporter des meubles, &c. elle est composée de deux limons de 14 ou 18 piés de long, de deux ridelles, de deux ranches avec leurs cornes, de deux roues de 5 à 6 piés de diametre, &c. Voyez la fig. 2. Pl. du Charron. Quand on veut la faire servir à transporter des personnes, on la couvre d'une toile portée sur des cerceaux.
Wiktionnaire
Interjection - français
charrette \?a.??t\
- Interjection qui marque l'irritation, le dépit, ou aussi l'admiration, le plaisir.
- Et, le dimanche matin, on se prépare à descendre: c'est-à-dire que les hommes se rasent devant la fenêtre aux croisillons de laquelle ils pendent un petit miroir rond cerclé de métal ou un petit miroir carré à cadre de bois noir; quelques-uns avec le rasoir à lame, les jeunes avec des rasoirs mécaniques qu'on se passe sur la joue comme quand on rabote du bois; mais ni les uns ni les autres n'y voyaient, ce matin-là, et ils disaient: « Charrette ! » parce qu'ils se coupaient. ? (Charles Ferdinand Ramuz, Si le soleil ne revenait pas, Mermod, Lausanne, 1937, page 94)
Nom commun - français
charrette \?a.??t\ féminin
-
(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
- Nous croisons une charrette qui porte huit paysans entassés; ils chantent en parties un air noble et grave comme un choral. ? (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866)
- À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l'exode des hiverneurs d'élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. ? (Paul Margueritte, Jouir, 1918, tome 2, page 260)
- On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes [?]. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi. ? (Alain Derville, Saint-Omer : des origines au début du XIVe siècle, page 189, Presses Univ. Septentrion, 1995)
- (Chasse) Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte.
-
(Charronnerie) Voiture hippomobile à deux ou à quatre places et généralement à deux roues.
- Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues. ? (Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56e, Bruxelles : Société typographique & Francfort-sur-le-Main : Joseph Baer, 1851, 5e édition, volume 4, page 302)
-
(Travail) Période de travail intense.
- Je vais me mettre à travailler maintenant, si je veux éviter la charrette.
-
(Figuré) Ensemble des personnes qui subissent un licenciement collectif dans une même entreprise.
- Dix mille vendeuses de Schlecker, la première chaîne de drogueries d'Europe, ont reçu leur lettre de licenciement lundi dernier. C'est la plus grosse « charrette » qu'ait connue l'Allemagne depuis des années. ? (Thomas Schnee, Allemagne : le parti libéral sacrifie 10 000 vendeuses, dans Marianne (magazine) du 7 avril 2012, page 50)
- Après un plan de cession de 37 départs en 2014, puis un plan social de 43 licenciements en 2016, une nouvelle charrette de même ampleur est dans les tuyaux pour l'an prochain. ? (Canard plus, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 7)
-
(Péjoratif) Personne idiote, incapable de faire quoi que ce soit de correct.
- Mais quelle charrette celui-là !
-
(Histoire) Voiture qui transportait les condamnés à l'échafaud.
- On se servait alors des charrettes comme aujourd'hui on se sert des piloris. ? (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de la charette)
- Une charrette [?] traînait lentement à la guillotine un homme dont personne ne savait le nom. ? (Anatole France, Les Dieux ont soif, 1912, page 44)
Trésor de la Langue Française informatisé
CHARRETTE, subst. fém.
Charrette au Scrabble
Le mot charrette vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot charrette - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot charrette au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Charrette
Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatteMots du jour
Estivandier Uniformément Approfondir Étincellement Caviar Témoignage Cachette Enjamber Décanat Infâme
Les citations avec le mot Charrette
- L'eau gâte le vin, la charrette le chemin, et la femme l'homme.Auteur : Proverbes provencaux - Source : Proverbe
- Chaque homme prend soin que son voisin ne le trompe pas. Mais vient un jour où il commence à se garder de tromper son voisin. Alors, tout va bien. Il a échangé sa charrette du marché pour un char du soleil.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- Les autos ont remplacé les fiacres, et les camions, les charrettes à foin; mais aucune invention n'a remplacé l'homme lui-même.Auteur : André Duval - Source : Le Mercenaire (1961)
- Ma discipline, l’histoire, qui, il y a trente ans, était la curiosité du monde entier, est devenue la cinquième roue de la charrette internationale. Nous payons l’effondrement du système universitaire, qui était le terreau de la vie intellectuelle.Auteur : Pierre Nora - Source : Pierre Nora, Le Figaro, Entretien par Vincent Tremolet de Villers – Figarovox , 5 juin 2015
- Quelquefois une charrette lourde passait, en ébranlant les pavés.Auteur : Gustave Flaubert - Source : L'Education sentimentale (1869)
- Le ronflement d'une auto dominait le bruit des charrettes: un bolide lumineux passait en trombe à travers le feuillage, et s'évanouissait dans la nuit.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- On prend parfois le lièvre avec une charrette.Auteur : Proverbes turcs - Source : Proverbe
- Quelquefois le cavalier s'enlize avec le cheval; quelquefois le charetier s'enlize avec la charrette; tout sombre sous la grève.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- L'eau gâte moult vin - Une charrette en chemin, - De Carême le corps humain.Auteur : Dictons - Source : Carême
- Le fleuve de soldats, chevaux, canons, charrettes est sans fin. C'est un crotale, pense Parjeù. Chaque bataillon en constitue les anneaux, les uniformes, les écailles, la poudre des canons, le venin avec lequel il empoisonne ses victimes.Auteur : Mario Vargas Llosa - Source : La Guerre de la fin du monde (1983)
- Ce qui l'immobilisait, c'était l'aspect de la salle, au matin de «la nuit de charrette», ainsi que les architectes nomment cette nuit suprême de travail.Auteur : Emile Zola - Source : L'Oeuvre (1885)
- Tous les bâtiments, depuis la charretterie jusqu'à la bouillerie, avaient besoin de réparations.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Bouvard et Pécuchet (1881)
- Au mois de mai, les essaims - Font les charrettes de foin.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- Quand on attelle à une charrette le plus noble cheval avec des bœufs, que peut-on attendre de lui, sinon qu'il tire et transpire avec eux ! Auteur : Gustav Mahler - Source : Mahler: la symphonie-monde Livre de Christian Wasselin et Pierre Korzilius (2011)
- Une troupe ambulante qui, entassée dans une charrette et parcourant au pas les rues pleines de curieux, distribuait maints prospectus en attirant la foule par des boniments et des coups de grosse caisse.Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)
- Quand Noël tombe un jeudi, charrettes et boeufs tu peux vendre.
Mais s'il tombe un vendredi, le blé roule par les cendres.Auteur : Dictons français - Source : Dicton - La justice de Dieu, c'est une charrette tirée par un boeuf Auteur : Proverbes haïtiens - Source : Proverbe
- Non, à la vérité, que le temps coure à la vitesse d'un cheval au galop, ça, on ne peut le dire. Ni davantage qu'il se traîne avec plus de lenteur encore qu'une charrette à bras. Le temps va son rythme à lui. Auteur : B. Traven - Source : La Femme des sables (1962)
- Le pluvieux automne chuchotait sur les tuiles. Un contrevent claquait; le cahotement d'une charrette s'éloignait.Auteur : François Mauriac - Source : Le Baiser au lépreux (1922)
- Elle doit remonter à Ben-Hur, sa charrette!Auteur : Michel Audiard - Source : Le Cave se rebiffe (1962) de Gilles Grangier
- Avec quoi allais-je ramper, à l'avenir? Couché sur le bord de la route je me mettais à me contorsionner chaque fois que j'entendais venir une charrette. C'était pour qu'on ne s'imaginât pas que je dormais ou me reposais.Auteur : Samuel Beckett - Source : Nouvelles et textes pour rien (1955)
- Jakób ne parle jamais comme les sages, avec de longues phrases compliquées dans lesquelles il y a une multitude de mots rares et précieux et qui renvoient en permanence à des écrits par des citations. Il parle avec clarté et brièveté comme quelqu’un qui vit du commerce sur la place du marché ou du transport par charrette. Auteur : Olga Tokarczuk - Source : Les livres de Jakob (2018)
Les citations du Littré sur Charrette
- Là, sur une charrette, une poutre branlante Vient menaçant de loin la foule qu'elle augmenteAuteur : BOILEAU - Source : Sat. III
- Nom, en Normandie, d'une pièce de bois mobile ou tourniquet, placée à l'extrémité postérieure d'un chariot ou d'une charrette, sur laquelle s'enroule une grosse corde qui maintient la chargeAuteur : DELBOULLE - Source : Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 85
- Il leur semble, quand ils voyent les ennemis en barbe, qu'ils doyvent manger (comme on dit) les charrettes ferréesAuteur : LA NOUE - Source : 318
- Le suppliant prit à desateler les boeufs de la dite charretteAuteur : DU CANGE - Source : attelatus.
- C'est qu'un enfant qui joue dans un chemin et qui ne veut pas interrompre son jeu pour laisser passer une charrette, fait par dépit et par mutinerie ce qu'un homme ne fait point par raisonAuteur : FÉNEL. - Source : Dial. des morts, dial. 19
- Un fierabras, un rodomont, un taillant, fendant, mangeur de charrettes ferréesAuteur : PASQUIER - Source : ib. t. I, p. 576
- J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrirAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IV
- Ils ont avec eulx douze charrettes d'eschales, de la mesure qu'il les faultAuteur : CARLOIX - Source : V, 23
- Il se met dans la gabarre seul avec une charrette et nuit ou dix hommes qui passoient [la Loire]Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 451
- Les beufz de Pierre Caurin hatellés aux trahynes [charrettes] chargées dudit boisAuteur : DU CANGE - Source : trainare.
- Le charretier prist un baston qui pendoit à corde aus chevilles de sa charrete, appellé le croichet, dont l'en lie la charretteAuteur : DU CANGE - Source : crochetum.
- Quant il fut près, il apparceu les beufz de Pierre Caurin hatellés aux trahines [charrettes] chargées dudit boisAuteur : DU CANGE - Source : trainare.
- Notre charrette mal graissée reçoit et fait des visites ; nous allons par les ruesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 27 sept. 1687
- Et sont les dites tours si artificiellement construites que charrettes y montent aisementAuteur : M. DU BELL. - Source : 478
- J'entends déjà partout les charrettes courir, Les maçons travailler, les boutiques s'ouvrirAuteur : BOILEAU - Source : Sat. XI
- Un carrosse à trente-six portieres [une charrette]Auteur : OUDIN - Source :
- Il fut jugé à estre decolé ; et cependant qu'on le menoit à sa decolation sur une charrette et seant sur une planche....Auteur : Jean Froissard - Source : liv. II, p. 233, dans LACURNE
- La mortalité prodigieuse des ouvriers [travaillant à Versailles], dont on remporte toutes les nuits, comme de l'hôtel-Dieu, des charrettes pleines de morts ; on cache cette triste marche pour ne pas effrayer les ateliersAuteur : Madame de Sévigné - Source : 12 oct. 1678
- [Pyrrhon] attendant le heurt des charrettesAuteur : MONT. - Source : II, 234
- Quand un escuyer veut prendre peine, il dresse et accommode en un an, voire un gros cheval de charrette, en telle sorte qu'il le fera paroistre avecques quelque gaillardiseAuteur : LANOUE - Source : 112
- ....la mortalité prodigieuse des ouvriers [dans les travaux de Versailles], dont on remporte toutes les nuits, comme de l'hôtel-Dieu, des charrettes pleines de morts ; on cache cette triste marche pour ne pas effrayer les ateliers et pour ne pas décrier l'air de ce favori sans mérite ; vous savez ce bon mot sur VersaillesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 12 oct. 1678
- On ne voyait point un nombre infini de charrettes chargées de pins et de sapins, pour faire des lambrissures doréesAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Je m'amuse à faire abattre de grands arbres ; le tracas que cela fait représente au naturel ces tapisseries où l'on peint les ouvrages de l'hiver : des arbres qu'on abat, des gens qui scient, d'autres qui font des bûches, d'autres qui chargent une charrette, et moi au milieu, voilà le tableauAuteur : Madame de Sévigné - Source : 20 nov. 1675
- Ce sont des incommodités de Paris que j'appréhende beaucoup plus que les crottes, ni que la rencontre de charrettesAuteur : BALZ. - Source : liv. VII, lett. 27
- Sous l'ancienne monarchie, droit que payaient les charrettes, même vides, les harnais et les chevauxAuteur : BOISLISLE - Source : Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 343, 1693
Les mots débutant par Cha Les mots débutant par Ch
Une suggestion ou précision pour la définition de Charrette ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 16h28
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur charrette
Poèmes charrette
Proverbes charrette
La définition du mot Charrette est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Charrette sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Charrette présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
