La définition de Écacher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Écacher
Nature : v. a.
Prononciation : é-ka-ché
Etymologie : Picard, écoocher ; norm. écancher. Le simple cacher se trouve dans Ronsard (.... à pieds deschaux cache le vin nouveau, 746), dans le wallon quahî, couper, le namurois quachî, couper, le rouchi quoissier, blesser. Graugagnage le tire du hollandais kwetsen, blesser, meurtrir ; allem. quetschen ; angl. to quash. Mais les formes anciennes, qui n'ont point d's dans la finale, et la forme picarde ne s'y accordent pas bien. Il faut donc se tourner du côté de Diez, qui y voit le parallèle de l'espagnol cacho, serré, pressé ; ital. quatto ; provenç. quait ; sarde, cattare, aplatir en serrant ; le tout venant du participe latin coactus, serré, serré, pressé (voy. ).

Voir les citations du mot Écacher  Signification du mot Écacher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Écacher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Écacher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Écacher ?


La définition de Écacher

Écraser en aplatissant. Écacher du sel.


Toutes les définitions de « Écacher »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉCACHER. v. tr.
Amincir en comprimant. En termes d'Arts, Écacher une lame, La passer à la meule. Écacher l'or, l'argent filé, Le passer au laminoir. Il signifie aussi Déformer en comprimant. Écacher la lame d'un rasoir, d'un couteau, L'émousser en appuyant. Il s'est écaché le doigt. Fam., Un nez écaché, Un nez camus et aplati. Il a vieilli.

Littré

ÉCACHER (é-ka-ché) v. a.
  • 1Écraser en aplatissant. Écacher du sel. La justice et la vérité sont deux pointes si subtiles, que nos instruments sont trop émoussés pour y toucher exactement?; s'ils y arrivent, ils en écachent la pointe, et appuient tout autour, plus sur le faux que sur le vrai, Pascal, Pensées, t. I, p. 259, éd. Lahure. Arrête, dieu muet, n'écache point mon bois, Th. Corneille, Berger extrav. V, 6. Ils [les éléphants] écachent et détruisent dix fois plus de plantes avec leurs pieds qu'ils n'en consomment, Buffon, Éléphant. Je ne vois d'autre parti que de prendre son enfant, et que de l'écacher contre la terre, Diderot, Nouv. Pens. philos. 69.
  • 2 Terme de lamineur. Aplatir le fil, en le faisant passer entre deux cylindres d'acier.

    Terme de papeterie. Comprimer en tous sens, entre les mains, les feuilles de papier qui viennent d'être achevées.

    Terme de cirier. Pétrir la cire pour la rendre molle.

    Dresser une lime, une faux, un croissant sur la meule.

  • 3S'écacher, v. réfl. Être écaché. Une pointe qui s'écache.

HISTORIQUE

XIIIe s. [Il] Ne l'a triblée n'esquachie [une racine], Ainçois la menja sanz tribler, Ren. 25106. Tant l'ont tiré et desachié, Que tot l'ont mort et esquachié, ib. 12756. Le flum est touzjours trouble, dont ceulz du païs qui boire en welent [veulent], vers le soir le prennent et esquachent quatre amandes ou quatre feves, Joinville, 220. Et dit ainsi que qui vouloit tuer premier la serpent, il li devoit esquacher le chief, Joinville, 219.

XVIe s. Automne aussi, qui les membres tachés Avoit par tout de raisins escachés, Marot, IV, 58. L'utilité des ongles est de grater, prendre et tenir, escacher et tuer les petits animaux, Paré, IV, 20. Choses qui contondent, meurtrissent et escachent, Paré, VIII, 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

écacher \e.ka.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Amincir en comprimant.
  2. (En particulier) (Art) Passer à la meule.
    • Écacher une lame.
  3. (En particulier) (Art) Passer au laminoir.
    • Écacher l'or, l'argent filé.
  4. Déformer en comprimant.
    • Il s'est écaché le doigt.
  5. (En particulier) Émousser en appuyant.
    • Écacher la lame d'un rasoir, d'un couteau,
    • Absence d'énergie, curiosité trop aiguë pour qu'elle ne s'écachât pas aussitôt ; manque de suite dans les idées, faiblesse du pal spirituel promptement tordu, ardeur excessive à courir par les voies bifurquées et à se lasser des chemins dès qu'on y entre, dyspepsie de cervelle exigeant des mets variés, se fatiguant vite des nourritures désirées, les digérant presque toutes mais mal, tel était son cas. ? (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)
  6. Écraser.
  7. (Technique) Pétrir et amollir de la cire.
  8. (Technique) Comprimer des feuilles de papier pour chasser l'air qui se trouve entre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉCACHER, verbe trans.

A.? Vieilli. Aplatir et écraser par une pression involontaire quelque chose. Écacher une noix, un limaçon, en marchant dessus; il s'est écaché le doigt (Ac. 1798-1932).
B.? Écraser avec pour effet d'émousser, de déformer. Écacher la lame d'un rasoir, d'un couteau (Ac.1932).C'est cette vérité dont parle Pascal, si fine et si déliée, que nos instruments grossiers ne peuvent la toucher sans en écacher la pointe (Chateaubr., Mél. littér.,1826, pp. 214-215).
? Écacher l'or, l'argent. Aplatir le fil au laminoir avant de l'enrouler sur la soie pour broder. Écacher une lame. La dresser sur la meule. Écacher la cire. La pétrir pour la rendre molle.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop.
Prononc. et Orth. : [eka?e]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « écraser, briser » (B. de Ste-Maure, Roman de Troie, 19343 ds T.-L.); 2. 1680 terme techn. « aplatir au laminoir » (Rich.); 3. 1690 « écraser en aplatissant (du sel, du sucre, des minéraux) » (Fur.); 4. 1864 terme de papet. (Littré). Dér. de cacher*, au sens de « écraser, fouler » qu'on peut lui attribuer en a. fr. d'apr. son étymon *coacticare, dér. de coactare « comprimer »; préf. en-*, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

ÉCACHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « écraser, briser » (B. de Ste-Maure, Roman de Troie, 19343 ds T.-L.); 2. 1680 terme techn. « aplatir au laminoir » (Rich.); 3. 1690 « écraser en aplatissant (du sel, du sucre, des minéraux) » (Fur.); 4. 1864 terme de papet. (Littré). Dér. de cacher*, au sens de « écraser, fouler » qu'on peut lui attribuer en a. fr. d'apr. son étymon *coacticare, dér. de coactare « comprimer »; préf. en-*, dés. -er.

Écacher au Scrabble


Le mot Écacher vaut 14 points au Scrabble.

ecacher

Informations sur le mot ecacher - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Écacher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ecacher

Les mots proches de Écacher

Écaché, ée Écacher Écacheur Écaflote Écagne Écaille Écaillé, ée Écaillement Écailler Écailleux, euse Écaillure Écamet Écangue Écarbouiller Écarlate Écarner Écarquillement Écarquiller Écart Écart Écarté, ée Écarté Écarteler Écartelure Écarter Écaude  écaillage écaillaient écaillait écaillant écaille écaille écaillé écaillé Écaille écaillée écaillée écaillées écaillées écaillent écailler écailler écaillera écaillerai écaillère écaillers écailles écailles écaillés écaillés écailleur écailleuse écailleuses écailleux Écaillon écaillure écaillures Écajeul écalait écale écaler écales Écalles-Alix Écaquelon Écardenville-la-Campagne Écardenville-sur-Eure écarlate écarlate écarlates écarquilla écarquillai écarquillaient écarquillais écarquillait écarquillant écarquille 


Mots du jour


Machination     Tétasses     Répétiteur     Zoïle     Invisible     Étirer     Oculariste     Sous-clavier, ière     Miroir     Patte-d'oie     

Les citations avec le mot Écacher


Les citations du Littré sur Écacher


  1. Je ne vois d'autre parti que de prendre son enfant, et que de l'écacher contre la terre

    Auteur : DIDER. - Source : Nouv. Pens. philos. 69




Les mots débutant par Eca  Les mots débutant par Ec

Une suggestion ou précision pour la définition de Écacher ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h16








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Écacher   Poèmes Écacher   Proverbes Écacher

La définition du mot Écacher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Écacher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Écacher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.