Définition de « écale »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ecale de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur écale pour aider à enrichir la compréhension du mot écale et répondre à la question quelle est la définition de ecale ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|e.kal) écale (f)

  • Enveloppe qui couvre la coque des noix.

  • Gousse des pois, des fèves, des haricots.

  • Coquille d’œuf.

  • Portion de soie dont les fils sont contenus par une gomme blanche et légère. (fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui|=oui)

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écaler.

  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écaler.

  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écaler.

  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écaler.

  • Deuxième personne du singulier de limpératif du verbe écaler.


    Définitions de « écale »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉCALE, subst. fém.

    Enveloppe extérieure de la coque de certains fruits (noix, noisette, amande, etc.); p. ext. gousse des fèves, des pois, des haricots. Des gens qui se soucient d'une femme comme d'une écale qui serait vide (Huysmans, Marthe,1876, p. 116).On a voulu réserver « écaille » pour les poissons et « écale » pour les végétaux (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 154):
    Le pont était sali par des écales de noix, des bouts de cigares, des pelures de poires, ... Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 1, 1869, p. 7.
    Rem. La docum. atteste le subst. masc. écalage. Action d'écaler (des noix). Bien que réunions de travail, écalage des noix, filage, teillage du chanvre, les veilles donnent aussi place à des jeux (Menon, Lecotte, Vill. de Fr., t. 2, 1954, p. 19).
    Prononc. et Orth. : [ekal]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1174-76 escale « valve de coquillage » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5898) ? 1556, Gouberville ds Poppe, p. 54; b) ca 1180 eschale « coquille d'?uf » (M. de France, Fables, 52, 23 ds T.-L.) ? ca 1280, G. de Bibbesworth, éd. A. Owen, 201; de nouv. 1690 (Fur.); 2. 1361 « brou de noix » (Ord. III, 516 ds Gdf. Compl.); 1578 escalles (G. Le Fevre de La Boderie, L'Harmonie du monde, p. 798, ibid., s.v. escaille), attest. isolées; de nouveau 1690 (Fur.); 3. 1690 « gousse des pois » (ibid.). De l'a. b. frq. *skala, même mot que le germ. *skalja, v. écaille, cf. a. h. all. scala « coquillage; coupe » (Graff, t. 6, col. 474), all. Schale « id.; coquille d'?uf; gousse de pois ». En fr., c'est la forme normanno-picarde en -k- qui s'est généralisée. Le maintien de -a- s'expliquerait par une forme *scalla, issue de *skala à cause du -a- bref (EWFS2). Fréq. abs. littér. : 23.
    DÉR.
    Écaler, verbe trans.Dépouiller de l'écale; p. ext. décortiquer. Écaler des noix. Des moulins hydrauliques qui écrasaient le grain, l'écalaient (La Varende, Manants du Roi,1938, p. 208).Au fig. Il épluchait les fautes des copistes, écalait les interpolations, rétablissait le texte primitif (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 63).? [ekale]. Ds Ac. dep. 1694. ? 1resattest. 1. 1531 esqualer « écailler (des poissons) » (J. du Bois [Sylvius], Isagoge ds Gdf. Compl.) ? 1616, Crespin; 2. a) 1660 escaler des noix (Oudin Fr.-Esp.); b) 1838 s'écaler d'une pièce de bois (Ac. Compl. 1842); 3. 1838 terre écalée (ibid.); de écale, dés. -er. ? Fréq. abs. littér. : 2.
    BBG. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 150 (s.v. écaler), t. 2 1972 [1925] p. 102.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    écale \e.kal\ féminin

    1. Enveloppe charnue qui couvre la coque des noix et des amandes.
      • Le pont était sali par des écales de noix, des bouts de cigares, des pelures de poires, des détritus de charcuterie apportée dans du papier [?]. ? (Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, première partie, chapitre I, Éditions Charpentier, Paris, 1891)
      • Pour récolter les amandes attendez que l'écale soit ouverte et sèche.? (http://www.jardiner-malin.fr/fiche/amandier-taille-plantation.html#FD4Ar53mQclfUlu0.9)
    2. Gousse des pois, des fèves, des haricots.
    3. Coquille d'?uf.
    4. (Soierie) Portion de soie dont les fils sont contenus par une gomme blanche et légère.
    5. (Louisiane) (Carcinologie) Carapace de crevette.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉCALE. n. f.
    Enveloppe extérieure qui renferme la coque dure de certains fruits, comme les noix. Il se dit aussi de la Gousse des pois, des fèves, des haricots.

    Littré

    ÉCALE (é-ka-l') s. f.
    • 1Enveloppe qui couvre la coque des noix.
    • 2Gousse dans laquelle se trouvent les fèves, les pois.
    • 3Coquille d'?uf.
    • 4 Au pl. Fragments de grès propres à paver des lieux de peu d'importance, ou les débords.
    • 5Portion de soie dont les fils sont contenus par une gomme blanche et légère.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « écale »

    Le même que écaille?; Berry, échale.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Doublet de écaille.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉCALE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1174-76 escale « valve de coquillage » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5898) ? 1556, Gouberville ds Poppe, p. 54; b) ca 1180 eschale « coquille d'?uf » (M. de France, Fables, 52, 23 ds T.-L.) ? ca 1280, G. de Bibbesworth, éd. A. Owen, 201; de nouv. 1690 (Fur.); 2. 1361 « brou de noix » (Ord. III, 516 ds Gdf. Compl.); 1578 escalles (G. Le Fevre de La Boderie, L'Harmonie du monde, p. 798, ibid., s.v. escaille), attest. isolées; de nouveau 1690 (Fur.); 3. 1690 « gousse des pois » (ibid.). De l'a. b. frq. *skala, même mot que le germ. *skalja, v. écaille, cf. a. h. all. scala « coquillage; coupe » (Graff, t. 6, col. 474), all. Schale « id.; coquille d'?uf; gousse de pois ». En fr., c'est la forme normanno-picarde en -k- qui s'est généralisée. Le maintien de -a- s'expliquerait par une forme *scalla, issue de *skala à cause du -a- bref (EWFS2).

    écale au Scrabble


    Le mot écale vaut 7 points au Scrabble.

    ecale

    Informations sur le mot ecale - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot écale au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ecale

    Les rimes de « écale »


    On recherche une rime en AL .

    Les rimes de écale peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en al

    Rimes de fatals      Rimes de thermales      Rimes de continentale      Rimes de capitales      Rimes de rétrovirale      Rimes de vaginale      Rimes de Wezemaal      Rimes de maritale      Rimes de quintal      Rimes de radicales      Rimes de cannibales      Rimes de marginal      Rimes de estivale      Rimes de cigales      Rimes de digitale      Rimes de cérébro-spinale      Rimes de subliminale      Rimes de génial      Rimes de décale      Rimes de orientale      Rimes de dentales      Rimes de monacal      Rimes de pastorales      Rimes de pontificale      Rimes de rurale      Rimes de synoviales      Rimes de dominicale      Rimes de antiviral      Rimes de focale      Rimes de médico-social      Rimes de régale      Rimes de supranationales      Rimes de cavales      Rimes de totales      Rimes de trimballe      Rimes de Passendale      Rimes de rational      Rimes de colonial      Rimes de régionales      Rimes de collatérales      Rimes de réinstalle      Rimes de normal      Rimes de vocal      Rimes de dévale      Rimes de étals      Rimes de amiral      Rimes de régionales      Rimes de sentimentale      Rimes de racial      Rimes de final     

    Mots du jour

    fatals     thermales     continentale     capitales     rétrovirale     vaginale     Wezemaal     maritale     quintal     radicales     cannibales     marginal     estivale     cigales     digitale     cérébro-spinale     subliminale     génial     décale     orientale     dentales     monacal     pastorales     pontificale     rurale     synoviales     dominicale     antiviral     focale     médico-social     régale     supranationales     cavales     totales     trimballe     Passendale     rational     colonial     régionales     collatérales     réinstalle     normal     vocal     dévale     étals     amiral     régionales     sentimentale     racial     final     


    Les citations sur « écale »

    1. Au paresseux donnez un oeuf, il vous dira de récaler.

      Auteur : Alphonse Karr - Source : Notes de voyage d'un casanier


    2. J'avais cessé de l'appeler maman. Ça s'était fait comme ça, tout seul, sans intention, sans décision. Peu à peu. Ça n'avait pas été prémédité. Au début, la fréquence du mot avait baissé. Comme s'il n'était plus nécessaire. Ensuite, il avait pris une tonalité gênante. Il était devenu bizarre, décalé. Puis il avait disparu. Totalement. Il m'était devenu impossible de le prononcer.

      Auteur : Christine Angot - Source : Un amour impossible (2015)


    3. Le sentiment de quelque chose d'un peu décalé, hors d'usage, d'une façon qu'on ne pouvait ni réparer ni changer mais à laquelle on pouvait seulement résister de son mieux.

      Auteur : Alice Ann Laidlaw, dite Alice Munro - Source : Fugitives (2008)


    4. - Du thé à sept heures du soir? - - Ben, c'est-à-dire qu'en ce moment, je suis un tantinet décalé dans mes horaires, oui.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Les Tontons flingueurs (1963) de Georges Lautner


    5. Les questions, les réponses, ce complexe tricotage de mensonges et de vérités. Les choses dites en décalé, celles dites seulement en partie et celles qui ne le seront jamais. Toutes les teintes en contre-jour.

      Auteur : Claudie Gallay - Source : Les Déferlantes (2008)


    6. Le monde répond toujours à côté de toute question. Il convient donc de ne lui poser que des questions décalées.

      Auteur : Georges Olivier Chateaureynaud - Source : La Fortune


    7. Jospin, c'est le film Good Bye Lenin! ... il est totalement décalé.

      Auteur : Pierre Mauroy - Source : Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2006.


    8. Que diable est ceci? Appelez-vous ceci foire, bren, crottes, merde, fiant, déjection, matière fécale, excrément, repaire, laisse, esmeut, fumée, étron, scybale ou spyrathe? C'est, crois-je, safran d'Hibernie.

      Auteur : François Rabelais - Source : Le Quart Livre (1552), 67


    9. Pas assez bien ... , pas à la hauteur, pas assez tout, je me suis sentie tout à coup comme une chenille recalée à l'examen papillon.

      Auteur : Justine Lévy - Source : Rien de grave (2004)


    10. Les élections législatives seront décalées de quelques jours, afin de permettre aux députés sortants de rechercher un nouvel emploi.

      Auteur : Pierre Dac - Source : Le parti d'en rire : Pierre Dac président ! (Texte réunis par Jacques Pessis) (2017)


    Les citations sur écale renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ecale en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ecale »

    Écaché, ée Écacher Écacheur Écaflote Écagne Écaille Écaillé, ée Écaillement Écailler Écailleux, euse Écaillure Écamet Écangue Écarbouiller Écarlate Écarner Écarquillement Écarquiller Écart Écart Écarté, ée Écarté Écarteler Écartelure Écarter Écaude 

    Les mots débutant par eca  Les mots débutant par ec

    écaillage écaillaient écaillait écaillant écaille écaille écaillé écaillé Écaille écaillée écaillée écaillées écaillées écaillent écailler écailler écaillera écaillerai écaillère écaillers écailles écailles écaillés écaillés écailleur écailleuse écailleuses écailleux Écaillon écaillure écaillures Écajeul écalait écale écaler écales Écalles-Alix Écaquelon Écardenville-la-Campagne Écardenville-sur-Eure écarlate écarlate écarlates écarquilla écarquillai écarquillaient écarquillais écarquillait écarquillant écarquille 

    Les synonymes de « ecale»

    Les synonymes de écale :

      1. brou
      2. bogue
      3. coque
      4. enveloppe
      5. cosse
      6. gousse
      7. caïeu

    synonymes de écale

    Fréquence et usage du mot écale dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ecale » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot écale dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de écale ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations écale     Citation sur écale   Poèmes écale   Proverbes écale   Rime avec écale    Définition de écale  


    Définition de écale présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot écale sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot écale notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 07:37:02