Définition de « pomponner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pomponner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pomponner pour aider à enrichir la compréhension du mot Pomponner et répondre à la question quelle est la définition de pomponner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : pomponner (t) (1ergroupe)

  • Orner de pompons ; et, dans un sens plus étendu, Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette. - Pomponner une mariée. - Cette femme aime à se pomponner. Il est familier.


    Définitions de « pomponner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    POMPONNER, verbe trans.

    A. ? Rare. Orner d'un pompon, de pompons. Pomponner un bonnet (Rob.). Pomponner un cheval (Lar. Lang. fr.).
    ? Part. passé et/ou adj. Un soulier pomponné, joli comme une fleur (Baudel., Fl. du Mal, 1859, p.168).Cavaliers sur des petits chevaux à crinière blonde, mules pomponnées (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p.284).
    ? P. anal., littér. Pomponné de qqc.Orné de quelque chose à la manière de pompons. Les clématites amoureuses, allongeant les bras, pomponnées d'aigrettes blanches (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p.1346).De petits tertres pomponnés de bosquets d'arbres ronds en pomme (Giono, Chron., Noé, 1947, p.233).
    B. ?
    1. Apprêter, parer quelqu'un avec beaucoup de soin et de coquetterie; donner au visage de quelqu'un des soins de beauté minutieux. Soeur Ernestine achève de l'habiller, le pomponne et lui met des gants de filoselle blanche (Renard, Poil Carotte, 1894, p.69).J'achevais de la pomponner et, fière de cette beauté, de cette volupté, qui étaient un peu mon oeuvre, je considérais madame avec admiration (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p.51).
    ? Part. passé et/ou adj. Coquettement pomponné; un enfant pomponné. La jeune muse, vêtue de blanc, parée, pomponnée comme pour figurer dans un bal (Delécluze, Journal, 1826, p.332).Cette petite Aimée est très coquette surtout depuis quelques semaines, toute pomponnée et parfumée (Colette, Cl. école, 1900, p.103).
    ? Empl. pronom. réfl. Se pomponner devant la glace. L'élégant se pomponne et va se promener sur les charniers (Artaud, Théâtre et son double, 1938, p.30).Il se pomponnait avec de menus tampons d'ouate imbibés d'esprit de vin (La Varende, Gentilsh., 1948, p.13).
    ? P. métaph. Agrémenter, orner avec excès. Des petits-maîtres qui attiffent et pomponnent les phrases dont ils se servent pour décrire les plaies les plus ignobles (Zola, Mes haines, 1866, p.293).
    2. Apporter beaucoup de soin à l'arrangement de quelque chose. Les cantonniers pomponnaient le square de la mairie (Fallet, Banl. Sud-Est, 1947, p.100).
    ? Part. passé et/ou adj. [La maison] d'Arbaud, pomponnée et peinte à l'ocre deux fois l'an (Giono, Colline, 1929, p.13).
    Prononc. et Orth.: [p? ?p?ne], (il) pomponne [p? ?p?n]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist.1. a) 1757 pomponné «orné, paré avec soin» (MmeRiccoboni, Fanni Butler, p.83); 1798 se pomponner (Ac.); 1835 trans. (Ac.); b) 1772 fig. phrases pomponnées (MmeD'Épinay, à Galiani, 14 mars ds Brunot t.6, p.1383); 2. 1798 «orner de pompons» (Ac.). Dér. de pompon*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 35. Bbg. Duch. Beauté 1960, pp.95-96.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    pomponner \p??.p?.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pomponner)

    1. (Didactique) Orner de pompons.
      • Pomponner un attelage de fête.
    2. (Familier) (Plus courant) Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette.
      • ? Comme c'est ingrat, dit-elle, les chiens : on dirait des hommes. En voilà un que j'ai soigné, embrassé, pendant un mois ; que j'ai fait tondre, laver, pomponner. Et pour quelques malheureux coups de canne, ça fait la tête. ? (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
      • À la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu'elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. ? (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    3. Mettre de la recherche et des ornements affectés, en parlant du style du discours.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    POMPONNER (pon-po-né) v. n.
    • 1Orner de pompons?; et, dans un sens plus étendu, parer une personne, lui faire sa toilette. Pomponner une mariée.

      Fig. Pomponner son style, y mettre de la recherche, des ornements affectés.

    • 2Se pomponner, v. réfl. Se parer avec recherche et coquetterie. Assaisonner tous ces riens d'un ton de volupté ou de galanterie, se pomponner, se regarder dans des miroirs, Carmontelle, Prov. Entr'actes, t. IV, p. XIX, dans POUGENS.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « pomponner »

    Pompon?; gén. se pouponner.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIIIe siècle) Dénominal de pompon.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    POMPONNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist.1. a) 1757 pomponné «orné, paré avec soin» (MmeRiccoboni, Fanni Butler, p.83); 1798 se pomponner (Ac.); 1835 trans. (Ac.); b) 1772 fig. phrases pomponnées (MmeD'Épinay, à Galiani, 14 mars ds Brunot t.6, p.1383); 2. 1798 «orner de pompons» (Ac.). Dér. de pompon*; dés. -er.

    pomponner au Scrabble


    Le mot pomponner vaut 14 points au Scrabble.

    pomponner

    Informations sur le mot pomponner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pomponner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pomponner

    Les rimes de « pomponner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de pomponner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de téléphonés      Rimes de poinçonnait      Rimes de vitaminés      Rimes de câlinée      Rimes de chevronnés      Rimes de enquiquiner      Rimes de boucanée      Rimes de fonctionné      Rimes de cuisinaient      Rimes de bigorné      Rimes de taquiné      Rimes de gominer      Rimes de avoinaient      Rimes de claironner      Rimes de traîné      Rimes de jaspinaient      Rimes de ratatinai      Rimes de Rhode-Saint-Genese      Rimes de dégouliné      Rimes de engrenait      Rimes de tonnais      Rimes de turbinait      Rimes de mitonnés      Rimes de déracinait      Rimes de gagnai      Rimes de destinées      Rimes de pistonné      Rimes de illuminés      Rimes de stationnaient      Rimes de malintentionnée      Rimes de façonnés      Rimes de abandonnées      Rimes de chicaner      Rimes de laminait      Rimes de vallonnée      Rimes de ruinée      Rimes de ballonnés      Rimes de imprégner      Rimes de perfectionnées      Rimes de inès      Rimes de combiner      Rimes de déchaînais      Rimes de cartonnés      Rimes de enchaînés      Rimes de boulonnais      Rimes de déraisonnait      Rimes de soulignais      Rimes de lutiné      Rimes de redonnez      Rimes de mâchonner     

    Mots du jour

    téléphonés     poinçonnait     vitaminés     câlinée     chevronnés     enquiquiner     boucanée     fonctionné     cuisinaient     bigorné     taquiné     gominer     avoinaient     claironner     traîné     jaspinaient     ratatinai     Rhode-Saint-Genese     dégouliné     engrenait     tonnais     turbinait     mitonnés     déracinait     gagnai     destinées     pistonné     illuminés     stationnaient     malintentionnée     façonnés     abandonnées     chicaner     laminait     vallonnée     ruinée     ballonnés     imprégner     perfectionnées     inès     combiner     déchaînais     cartonnés     enchaînés     boulonnais     déraisonnait     soulignais     lutiné     redonnez     mâchonner     


    Les citations sur « pomponner »

    Les citations sur pomponner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pomponner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « pomponner »

    Pomard Pombe Pommade Pommade Pommadé, ée Pommader Pomme Pommé Pommé, ée Pommeau Pommelé, ée Pommeler (se) Pommelière Pommer Pommeraie Pommette Pommier Pomone Pompe Pompe Pomper Pompette Pompeusement Pompeux, euse Pompholix ou pompholyx Pompon Pomponner 

    Les mots débutant par pom  Les mots débutant par po

    pom-pom girl pom-pom girls Pomacle Pomarède Pomarède Pomarez Pomas Pomayrols pomelo pomélo poméranien poméranienne poméraniennes poméraniens poméraniens Pomerol pomerols Pomérols Pomet Pomeys pommade pommade pommadé pommadé pommadées pommader pommades pommadés pommadés pommadin pommaient pommard Pommard pommards pomme pomme pommé pommeau pommeaux pommée pommée pommées pommées pommelé pommelé pommelées pommelées pommeler pommelés pommer 

    Les synonymes de « pomponner»

    Les synonymes de pomponner :

      1. bichonner
      2. attifer
      3. boucler
      4. friser
      5. parer
      6. bouchonner
      7. farder
      8. astiquer
      9. toiletter
      10. soigner

    synonymes de pomponner

    Fréquence et usage du mot pomponner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « pomponner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pomponner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pomponner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pomponner     Citation sur pomponner   Poèmes pomponner   Proverbes pomponner   Rime avec pomponner    Définition de pomponner  


    Définition de pomponner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pomponner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pomponner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le dimanche 08 février 2026 00:21:15