Définition de « redouter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot redouter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur redouter pour aider à enrichir la compréhension du mot Redouter et répondre à la question quelle est la définition de redouter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : redouter (t) (1ergroupe)

  • Craindre fort. - L’homme dont vous parlez n’est pas trop à redouter. - Redouter les forces, les armes de ses ennemis. - Il ne redoute pas d’être ingrat. - Je redoute qu’il n’apprenne cette funeste nouvelle avant d’y avoir été préparé. - C’est bien à redouter.


    Définitions de « redouter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    REDOUTER, verbe trans.

    Craindre fortement quelqu'un ou quelque chose; appréhender (quelque chose à venir) avec angoisse. Synon. appréhender, avoir peur, craindre; anton. souhaiter.Un chef, un maître redouté. C'est au pécheur tremblant, c'est au coupable épouvanté de redouter la mort (Dumas père, Intrigue et amour, 1847, V, tabl. 9, 2, p. 291).Je réduis au minimum les chances et les risques d'un incident brutal dont je redoute les suites (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 318).
    ? Redouter de + inf.Comme j'aurais redouté de vivre avec elle! Pas une de mes faiblesses ne lui eût échappé, car elle voyait tout d'un oeil impitoyable (Green, Journal, 1956, p. 228).Mais, redoutant par-dessus tout de retomber sous le joug, elle [la Convention] s'empressa de remettre la main sur le pouvoir exécutif (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 434).
    ? Redouter que + subj.Ce fut une belle pétarade dont il est à redouter que l'ennemi, derrière ses murs, ne souffrît pas plus que ça (Verlaine, ?uvres compl., t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 142).
    ? Part. passé en empl. adj. Chef redouté; âge redouté. M. Alexandre Dumas (...) n'était pas encore (...) un moraliste redouté, un des directeurs spirituels de son siècle (A. France, Vie littér., 1890, p. 1).
    Rem. Sur l'empl. de ne dit explétif dans cette dernière constr., v. craindre I B 2 rem. 1.
    Prononc. et Orth.: [? ?dute], (il) redoute [-dut]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1135 redoter (Couronnement de Louis, 686 ds T.-L.). Dér. de douter*, d'abord att. en a. fr. au sens de « craindre »; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 2 911. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 4 020, b) 4 094; xxes.: a) 3 914, b) 4 397.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    redouter \??.du.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Craindre fort.
      • Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s'est rien passé. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
      • Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 19)
      • Vers 1932, les banquiers commencèrent à redouter l'insolvabilité permanente des fermiers. Prenant peur, ils exigèrent le remboursement ou la saisie des gages. ? (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
      • Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu'on était en droit de redouter le pire. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
      • Il redoutait probablement de ne plus lui convenir et de rentrer dans le rang, de reprendre le bissac du trimardeur. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 54)
      • Mais tous font état d'un système d'une complexité inouïe. [?]. Un véritable labyrinthe de papier ? pour ne pas dire de paperasserie ? dans lequel ils redoutent de se perdre à jamais. ? (Olivier James, Reach: Le casse-tête des industriels, dans L'Usine nouvelle, n° 3195 du 3 juin 2010)
    2. (Par extension) Ne pas être à son aise dans.
      • L'actinobacille préfère donc de beaucoup les milieux légèrement alcalins et redoute les milieux acides. ? (XIVe Congrès international de médecine, Madrid, avril 23-30, 1903: Section de physiologie, physique et chimie biologiques, Imprenta de J. Sastre y ca., 1904, p.279)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    REDOUTER. v. tr.
    Craindre fort. L'homme dont vous parlez n'est pas trop à redouter. Redouter les forces, les armes de ses ennemis. Il ne redoute pas d'être ingrat. Je redoute qu'il n'apprenne cette funeste nouvelle avant d'y avoir été préparé. C'est bien à redouter.

    Littré

    REDOUTER (re-dou-té) v. a.
    • 1Craindre fort. Je redoute qu'il n'apprenne cette fatale nouvelle sans y avoir été préparé. Je te donne à combattre un homme à redouter, Corneille, Cid, I, 8. Ah?! perfides, qui nous aviez donné votre foi, ne redoutez-vous point les dieux?? Perrot D'Ablancourt, Retraite, II, 3. On m'a voulu mener voir Mme la Dauphine? le premier coup d'?il est à redouter? mais il y a tant d'esprit, de mérite, de bonté?, Sévigné, 17 mars 1680. Fait même à ses amants trop faibles d'estomac Redouter ses baisers pleins d'ail et de tabac, Boileau, Sat. X. Plus même de ce Juif la race est odieuse, Plus j'assure ma vie, et montre avec éclat Combien Assuérus redoute d'être ingrat, Racine, Esth. II, 6. J'aime les Muses pour elles-mêmes, comme Fénelon voulait qu'on aimât Dieu?; mais je redoute le public, Voltaire, Lett. Mme du Bocage, 3 sept. 1758.
    • 2Se redouter, v. réfl. Avoir la crainte de soi-même. Ce qui paraît de si violent dans ses discours n'est que la délicatesse d'une conscience qui se redoute elle-même, ou l'excès d'un amour qui craint de déplaire, Bossuet, Anne de Gonz.

    REMARQUE

    Redouter suit la règle de craindre, voulant le subjonctif avec ne (ce ne peut être omis en poésie). Avec un infinitif, il prend de.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Ne regarder [je] n'os [ose] son simple visage, Tant [j'] en redout mes ieuz à departir, Couci, XI. Quant li baron l'entendent, chascuns s'est arrier trais, Tout ainsi com li asnes qui redoute le fais, Sax. X. Li dreiz de sainte iglise fu iluec obliez, Ne damne Deus n'i fu d'un sul point redoutez, Th. le mart. 58.

    XIIIe s. La quarte bataille fist li quens Looys de Blois et de Chartain?; et moult ert [était] grans et redoutée, que moult i avoit de bone gent et bons chevaliers, Villehardouin, LXIX. Se jo sui apersus, sachez, à escient Demain perdrai la teste el palais l'amirant?; Gardés que ne soiés envers moi redotant, Et que j'aie pensé traïson tant ne quant, Ch. d'Ant. VI, 586.

    XIVe s. Il creint et redoubte à mentir, Oresme, Éth. 134.

    XVe s. Ces deux sont grands seigneurs [Guillaume et Jean de Hainaut] craints et redoutés de leurs ennemis?, Froissart, I, I, 12. Noz redoubtées damoiselles, Aujourd'hui avons seu nouvelles Du grief, du mal? [redoubtées est ici un terme de respect], Deschamps, Poésies mss. f° 425.

    XVIe s. Aymé aux cieulx et redoubté en terre, Marot, J. V, 56.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « redouter »

    Re?, et douter?; provenç. redoptar?; ital. ridottare. Dans l'ançien français, douter avait la signification de craindre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Avec le préfixe re-, de l'ancien français douter (même sens).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    REDOUTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1135 redoter (Couronnement de Louis, 686 ds T.-L.). Dér. de douter*, d'abord att. en a. fr. au sens de « craindre »; préf. re-*.

    redouter au Scrabble


    Le mot redouter vaut 9 points au Scrabble.

    redouter

    Informations sur le mot redouter - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot redouter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    redouter

    Les rimes de « redouter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de redouter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de sollicitées      Rimes de similarité      Rimes de déculottés      Rimes de encroûté      Rimes de plantée      Rimes de transplanté      Rimes de rajouter      Rimes de jactait      Rimes de ingurgitais      Rimes de bavotait      Rimes de cravatées      Rimes de rester      Rimes de cryptés      Rimes de guettaient      Rimes de colmatez      Rimes de rachetai      Rimes de féliciter      Rimes de empruntait      Rimes de déméritait      Rimes de feuilleté      Rimes de optai      Rimes de cité      Rimes de toasté      Rimes de précipitée      Rimes de pinçotait      Rimes de adoptés      Rimes de clapotait      Rimes de préexistait      Rimes de commentai      Rimes de mazoutés      Rimes de latter      Rimes de reportage-vérité      Rimes de recomptaient      Rimes de regrettées      Rimes de infestée      Rimes de étêtait      Rimes de encroûté      Rimes de grattait      Rimes de rééditées      Rimes de compartimentaient      Rimes de ester      Rimes de picoté      Rimes de chuchotés      Rimes de résistez      Rimes de arc-boutait      Rimes de tarabiscotées      Rimes de désistés      Rimes de paternités      Rimes de acceptés      Rimes de royautés     

    Mots du jour

    sollicitées     similarité     déculottés     encroûté     plantée     transplanté     rajouter     jactait     ingurgitais     bavotait     cravatées     rester     cryptés     guettaient     colmatez     rachetai     féliciter     empruntait     déméritait     feuilleté     optai     cité     toasté     précipitée     pinçotait     adoptés     clapotait     préexistait     commentai     mazoutés     latter     reportage-vérité     recomptaient     regrettées     infestée     étêtait     encroûté     grattait     rééditées     compartimentaient     ester     picoté     chuchotés     résistez     arc-boutait     tarabiscotées     désistés     paternités     acceptés     royautés     


    Les citations sur « redouter »

    1. Une femme qui passe son temps à redouter les grossesses n'est qu'une espèce d'impotente et n'ira jamais bien loin dans la réussite.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    2. Ne fais rien dans ta vie, qui te fasse redouter que ton voisin en prenne connaissance.

      Auteur : Epicure - Source : Sentences vaticanes, 70


    3. Ce petit nombre d'hommes auxquels la Providence a soumis leurs semblables, et qui n'ont à redouter sur la terre que le moment où ils la quittent.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bossuet


    4. Ce n'est pas la mort qu'il faut redouter, c'est une vie passée dans l'injustice, car ce serait le plus grand des malheurs que de descendre aux enfers la conscience gonflée de crimes.

      Auteur : Platon - Source : Gorgias, 80


    5. Ni l'échec ni le succès ne sont des compagnons fidèles et c'est pour cela qu'il ne faut ni redouter l'un, ni te satisfaire de l'autre.

      Auteur : Alain Ayache - Source : Lettres à Prunelle (1998)


    6. Il ne reste plus rien à redouter dans la vie, pour qui a vraiment compris que hors de la vie, il n'y a rien de redoutable.

      Auteur : Epicure - Source : Lettre à Ménécée


    7. Gardez-vous de penser que les destinées du peuple soient attachées à quelques hommes gardez-vous de redouter le choc des opinions, et les orages des discussions politiques, qui ne sont que les douleurs de l'enfantement de la liberté.

      Auteur : Maximilien de Robespierre - Source : En réponse aux deux discours de Brissot et Guadet, 27 avril 1792.


    8. La France doit redouter également les gens qui ne sont capables de rien et les gens qui sont capables de tout.

      Auteur : Adolphe Thiers - Source : Sans référence


    9. Des vivants l'on voit plus volontiers les défauts, des morts plus volontiers les qualités. Un mort n'est plus à redouter, il a ce grand mérite aux yeux des vivants.

      Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


    10. Hélas! un coeur saignant d'une blessure intérieure n'a plus rien à redouter des atteintes du dehors: déchu de tout ce qu'il connaît de bonheur, qu'importe dans quel abîme il tombe.

      Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Le Giaour (1813)


    11. On passe sa vie à redouter la violence du monde extérieur, et on s'aperçoit qu'elle est en nous, pour finir.

      Auteur : Dominique Barbéris - Source : Les Kangourous (2002)


    12. La tigresse qui voit enlever sa portée,
      Est moins à redouter qu'une femme irritée.



    13. Cet homme n'est pas animé que des meilleurs sentiments. Cet homme n'était pas bon. Il était ce qu'on apprend à redouter dès l'enfance: un ogre.

      Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


    14. C'est le même jugement qui nous a donné confiance en montrant qu'il n'y a rien d'éternel ni même d'une longue durée à redouter, et qui a reconnu que la sécurité de l'amitié, dans cela même qui a une durée limitée, s'accomplit au plus haut point.

      Auteur : Epicure - Source : Maximes capitales


    15. L'homme qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.

      Auteur : Massa Makan Diabaté - Source : Une hyène à jeun


    16. Redouter l'échec, c'est redouter le ridicule, il n'y a rien de plus mesquin. Aller de l'avant - c'est justement ne pas craindre de devenir la risée de ses semblables.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Carnets 1957-1972


    17. Un mari craint toujours que son épouse le quitte. C'est ça la suprême force des femmes: vous faire redouter ce que vous souhaitez le plus au monde.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio


    18. Quand il s'agit d'offenser un homme, il faut le faire de telle manière qu'on ne puisse redouter sa vengeance.

      Auteur : Nicolas Machiavel - Source : Le Prince (1513)


    19. Ce que les majorités victorieuses ont surtout à redouter, c'est de vouloir toucher à tout à la fois, au risque de tout confondre et de tout compromettre.

      Auteur : Léon Gambetta - Source : Déclaration du 25 octobre 1875.


    20. Au début, quand on aime vraiment quelqu'un, la plus grande peur, c'est que celui que nous aimons cesse de nous aimer. Ce que nous devrions redouter, c'est que nous cessions de l'aimer, une fois qu'il est mort

      Auteur : Gregory David Roberts - Source : Shantaram (2006)


    21. La douleur muette est davantage à redouter.

      Auteur : Samuel Beckett - Source : Molloy (1951)


    22. Les biologistes ne peuvent pas ne pas redouter et dénoncer les scléroses: la vie se retire de tout ce qui perd sa naturelle souplesse. Mais ils ne peuvent pas non plus ne pas redouter le désordre qui dans leur domaine signifie la mort.

      Auteur : Emmanuel Berl - Source : Le Virage (1972)


    23. Il leur aura ouy reputer très heureux les riches hommes, et redouter effroyablement la mort avec horreur, ou le travail.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Comment il faut lire les poëtes, 56


    24. Loin d'altérer certains visages, les rides du temps les rendent encore plus émouvants. Ce n'est pas la vieillesse du visage que nous devons redouter, mais celle du coeur et de l'esprit, qui fige le langage et alourdit les traits.

      Auteur : François Bott - Source : Journées intimes (1983)


    25. Il n'y a, en effet, pas de bête sauvage plus à redouter qu'un homme communicatif n'ayant rien à communiquer.

      Auteur : Christian Nestell Bovee - Source : Intuitions and Summaries of Thought (1862)


    Les citations sur redouter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot redouter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « redouter »

    Rédacteur Rédaction Rédactionnel, elle Redan Redanser Redarder Rédarguer Reddition Redébattre Redébuter Redéchausser Redécider Redécorer Redédier Redéfaire Redéfier Redéfiler Redélibérer Redemander Redémettre (se) Redémolir Rédempteur Rédemption Redénoncer Redépêcher Redépouiller Redéranger Redescendre Redésirer Redessiné Redessiner Redétaler Redétruire Redevable Redevance Redevenir Redevoir Rédhibitoire Redicter Rediffamer Rédiger Rédimer Redîner Redingote Redire Rediscuter Rediseur, euse Redit, ite Redite Rediviniser 

    Les mots débutant par red  Les mots débutant par re

    red river rédacteur rédacteurs rédaction rédactionnel rédactionnelle rédactions rédactrice rédactrices redan Rédange reddition redéconner redécoré redécoupage redécouvert redécouverte redécouvertes redécouverts redécouvraient redécouvrait redécouvrant redécouvre redécouvrent redécouvrions redécouvrir redécouvrira redécouvriront redécouvris redécouvrît redécouvrit redécouvrons redéfini redéfinir redéfinis redéfinissons redéfinition redégringoler redemanda redemandai redemandaient redemandais redemandait redemandant redemande redemandé redemandent redemander redemanderai redemanderait 

    Les synonymes de « redouter»

    Les synonymes de redouter :

      1. craindre
      2. appréhender
      3. frémir
      4. se

    synonymes de redouter

    Fréquence et usage du mot redouter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « redouter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot redouter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Redouter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations redouter     Citation sur redouter   Poèmes redouter   Proverbes redouter   Rime avec redouter    Définition de redouter  


    Définition de redouter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot redouter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot redouter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:55:46