Définition de « renflouer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot renflouer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur renflouer pour aider à enrichir la compréhension du mot Renflouer et répondre à la question quelle est la définition de renflouer ?
Une définition simple : renflouer (t) (1ergroupe)
Définitions de « renflouer »
Trésor de la Langue Française informatisé
RENFLOUER, verbe trans.
A. ? MAR. [L'obj. désigne un navire] Remettre à flot. Synon. vieilli afflouer.La tempête avait jeté si loin ce bâtiment, écrivait l'armateur, qu'il avait été impossible de le renflouer et qu'on avait dû enlever au plus vite tout ce qui pouvait en être détaché (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Épave, 1886, p. 718).Un certain nombre de bâtiments coulés dans les ports européens ou en eau peu profonde ont été renfloués et remis en service (Le Masson, Mar., 1951, p. 98).
? P. métaph. Elle était avec cela mariée et séparée d'un époux qui la foulait à coups de poings, et cependant quand elle y songeait elle avait de grosses larmes dans les yeux, pleurant sur son sort, répétant qu'elle eût aimé à vivre près de lui et à avoir des enfants. Elle eût été insupportable si elle n'avait servi au poète de havre où il renfloua sa barque en détresse (Huysmans, Marthe, 1876, p. 118).
B. ? Au fig. Rétablir par un apport de fonds la situation financière compromise (d'une entreprise, d'une personne). On connaît des affaires qui sont si mauvaises qu'on ne songe même pas à emprunter de l'argent pour les renflouer (Céline, Voyage, 1932, p. 310).Non, mon vieux, je te demande bien pardon, ils n'ont pas déposé leur bilan; il avait été question qu'ils le déposent mais la banque de France les a renfloués (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 236).
Prononc. et Orth.: [?
?
?flue], (il) renfloue [-flu]. Att. ds Ac. dep. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1529 « remettre à flot (un bâtiment échoué) » (J. et R. Parmentier, Voyages, p. 15 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; de nouv. 1825 « id. » (Will. d'apr. Littré); 2. fig. a) 1924 (Levinson, Danse, p. 57: le deuxième tableau [du Sacre du printemps] renfloue la pièce); b) ?) 1932 « sauver de difficultés financières en fournissant des fonds » (Céline, loc. cit.);
?) 1939 renflouer qqn (Drieu la Roch., Rêv. bourg., p. 92). Formé à partir du subst. norm. flouée « marée » (1604, Beaurepaire, Vicomté de l'eau de Rouen, 160 ds Romania t. 33 1904, p. 358), tiré du subst. norm. et agn. flot « marée » (v. flot1); du préf. re-*; de -en2et de la dés. -er. Fréq. abs. littér.: 23.
DÉR. 1.
Renflouable, adj.Qui peut être renfloué. Tous les fonds du globe, en somme, regorgeaient de coffres inviolés, de galiotes farcies de diamants... peu de détroits, peu de criques, de golfes, de rades ou d'embouchures qui ne recélassent sur la carte quelque pharamineux butin!... très facilement renflouable à partir de quelque cent mètres! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 515).? [?
?
?fluabl?]. ? 1reattest. 1936 id.; de renflouer, suff. -able*.
2.
Renflouage, renflouement, subst. masc.a) Mar. [À propos d'un bateau] Remise à flot. Un marin ne pouvait se tromper à la disposition particulière et à la couleur des bandes de nuages (...). John Mangles fit part de ses observations à Glenarvan, et lui proposa de remettre au lendemain l'opération du renflouage (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 52).Je reprenais mes promenades dans les rues, m'arrêtant aux encombrements, tenant à encombrer pour ma part, aidant de ma présence, du haut des ponts, au renflouement d'une péniche (Giraudoux, Simon, 1926, p. 116).b) Au fig. Fait de rétablir une situation financière compromise. Le capitalisme défaillant a appelé la collectivité au secours; celle-ci a procédé à des renflouements en prenant des participations en capital (Univers écon. et soc., 1960, p. 22-12).P. anal. J'allai voir un certain abbé Beaudin, dont Jacques même m'avait parlé avec estime, et qui se spécialisait dans le renflouage des intellectuels en perdition (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 245).? [?
?
?flua:?], [-m?
?]. Att. ds Ac. 1935. ? 1resattest. a) renflouage
?) 1868 « remise à flot (d'un navire, coulé, échoué) » (Verne, loc. cit.),
?) 1948 fig. (Druon, Gdes fam., t. 2, p. 114), b) renflouement
?) 1870 « remise à flot (d'un navire coulé, échoué) » (Littré),
?) 1877 fig. (A. Daudet, Nabab, p. 41); de renflouer, a suff. -age*, b suff. -(e)ment1*.
BBG. ? Berghammer. Un Bonnet tricolore au dict. F-E-D. Leb. Spr. 1979, t. 24, n o1, p. 40. ? Darm. 1877, p. 142. ? Meier (H.). Lateinisch-romanische Etymologien. Wiesbaden, 1981, p. 84.
Wiktionnaire
Verbe - français
renflouer \???.flu.e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Marine) Remettre un vaisseau à flot.
- il fut évident que, même avec l'aide du vent et de la mer, cet équipage réduit ne pourrait renflouer son navire. ? (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Le bateau heurte un premier récif. Agrippé par l'étrave, il gémit dans ses membrures, s'immobilise un instant. Bientôt une lame énorme le renfloue, mais la machine s'arrête, arrêtant les pompes, et la proue enfonce. ? (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
-
(Finance) Remettre sur pied un problème de trésorerie.
- Le cinéma m'a ruiné, mais je ne dois pas compter sur lui pour me renflouer. ? (Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, p. 303)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
RENFLOUER. v. tr.
T. de Marine. Remettre un vaisseau à flot.
T. de Marine. Remettre un vaisseau à flot.
Littré
RENFLOUER (ran-flou-é) v. a.
- Terme de marine. Remettre à flot un bâtiment échoué.
On dit aussi?: raflouer.
Étymologie de « renflouer »
Ce mot, qu'on voit pour la première fois dans le Dictionnaire de l'amiral Willaumez (1825), qui le dit normand, paraît formé irrégulièrement de re, et à ou en flot, JAL.
- Dénominal de flouée, substantif normand signifiant « marée » avec les préfixes re-, en- ? voir afflouer, affluer, refluer, flot, flotte et flotter.
RENFLOUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1529 « remettre à flot (un bâtiment échoué) » (J. et R. Parmentier, Voyages, p. 15 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; de nouv. 1825 « id. » (Will. d'apr. Littré); 2. fig. a) 1924 (Levinson, Danse, p. 57: le deuxième tableau [du Sacre du printemps] renfloue la pièce); b) ?) 1932 « sauver de difficultés financières en fournissant des fonds » (Céline, loc. cit.);
?) 1939 renflouer qqn (Drieu la Roch., Rêv. bourg., p. 92). Formé à partir du subst. norm. flouée « marée » (1604, Beaurepaire, Vicomté de l'eau de Rouen, 160 ds Romania t. 33 1904, p. 358), tiré du subst. norm. et agn. flot « marée » (v. flot1); du préf. re-*; de -en2et de la dés. -er. renflouer au Scrabble
Le mot renflouer vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot renflouer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot renflouer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « renflouer »
On recherche une rime en UE .
Les rimes de renflouer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ue
Rimes de niakoué Rimes de troué Rimes de trouai Rimes de rabrouaient Rimes de flouée Rimes de clouées Rimes de décloué Rimes de renflouait Rimes de surdouée Rimes de rabrouait Rimes de cloué Rimes de trouée Rimes de rabrouée Rimes de cloués Rimes de renflouée Rimes de ébrouaient Rimes de déclouer Rimes de trouées Rimes de ébrouait Rimes de niakoués Rimes de bafouez Rimes de trouait Rimes de trouais Rimes de troués Rimes de rouais Rimes de trouaient Rimes de enclouer Rimes de rabroué Rimes de trouée Rimes de clouée Rimes de troué Rimes de clouer Rimes de brouets Rimes de trouées Rimes de amadouez Rimes de écroué Rimes de reclouer Rimes de cloués Rimes de jouez Rimes de clouez Rimes de cloués Rimes de interviewais Rimes de interviewaient Rimes de secouez Rimes de rejouez Rimes de rejouaient Rimes de trouée Rimes de clouaient Rimes de flouer Rimes de flouéMots du jour
niakoué troué trouai rabrouaient flouée clouées décloué renflouait surdouée rabrouait cloué trouée rabrouée cloués renflouée ébrouaient déclouer trouées ébrouait niakoués bafouez trouait trouais troués rouais trouaient enclouer rabroué trouée clouée troué clouer brouets trouées amadouez écroué reclouer cloués jouez clouez cloués interviewais interviewaient secouez rejouez rejouaient trouée clouaient flouer floué
Les citations sur « renflouer »
Les mots proches de « renflouer »
Renâcler Renager Renaissance Renaissant, ante Renaître Rénal, ale Renamourer Renard Renarde Renardeau Renarder Renardie Renardier Renardière Renavigable Renaviguer Rencart (au) Renchaîner Renchéri, ie Renchérir Renchérissement Renchérisseur Rencloîtrer Rencogner Rencontre Rencontré, ée Rencontrer Rencontreur Rendage Rendant, ante Rendement Rendeur, euse Rendez-vous Rendition Rendormir Rendre Rendu, ue Rendue Renduire Rendurcir René, ée Rêne Renégat, ate Renettoyer Réneuse Renfaîter Renfanter Renfermé, ée Renfermer RenferrerLes mots débutant par ren Les mots débutant par re
Renac renâcla renâclaient renâclais renâclait renâclant renâcle renâclé renâclent renâcler renâcles renâclez renâclions Renage renais Renaison renaissaient renaissais renaissait renaissance renaissances renaissant renaissant renaissante renaissantes renaissants renaisse renaissent renaisses renaissons renaît renaîtra renaîtrai renaîtraient renaîtrais renaîtrait renaîtras renaître renaîtrez renaîtrons renaîtront Renaix rénal rénale rénales Renansart renaquit renard renard renarde
Les synonymes de « renflouer»
Les synonymes de renflouer :- 1. afflouer
2. déséchoir
3. mettre
synonymes de renflouer
Fréquence et usage du mot renflouer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « renflouer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot renflouer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Renflouer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations renflouer Citation sur renflouer Poèmes renflouer Proverbes renflouer Rime avec renflouer Définition de renflouer
Définition de renflouer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot renflouer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot renflouer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le mercredi 04 février 2026 00:33:30