Définition de « renifler »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot renifler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur renifler pour aider à enrichir la compréhension du mot Renifler et répondre à la question quelle est la définition de renifler ?
Une définition simple : renifler (i) ou (t) (1ergroupe)
Définitions de « renifler »
Trésor de la Langue Française informatisé
RENIFLER, verbe
I. ? Empl. intrans. et trans. indir.
A. ? Empl. intrans.
1. [Le suj. désigne un animal] Aspirer l'air bruyamment par le nez, par les naseaux, pour manifester du mécontentement, un refus, de la peur. Cheval qui renifle (synon. renâcler).Le lion eut tout à coup un mouvement de colère. D'abord il renifla, gronda sourdement, écarta ses griffes, étira ses pattes (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 31).
2. [Le suj. désigne une pers.] Aspirer plus ou moins bruyamment l'air ou des mucosités à travers les narines. Ferdinand boucha l'une de ses narines avec le pouce et renifla pour soulager un éternel rhume de cerveau (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 11):
Et il pleurait, de toute son âme (...). Puis quand le major l'eut quitté, il renifla, s'essuya les yeux, et sentit soudain un immense délabrement. Alors, il bredouilla tout de suite: « Cré nom... j'ai faim! »
Benjamin, Gaspard, 1915, p. 72.
B. ? Empl. trans. indir., vieilli. Renifler sur qqc.Marquer de cette façon sa répugnance pour quelque chose. Cet enfant renifle sur sa soupe; ce cheval renifle sur l'avoine (Ac.1935).
? Au fig., vx. La société des Jacobins combattait encore; elle ne pouvait renifler sur la mort (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 323).
II. ? Empl. trans. Renifler qqc.
A. ? [Le suj. désigne une pers./un animal]
1. Aspirer par le nez. Renifler du tabac, la poussière. Sur la place de Touggourt il y avait des marchands d'aromates. Nous leur achetâmes différentes sortes de résines. On reniflait les unes. On mâchait les autres (Gide, Nourr. terr., 1897, p. 236).La tante à Bébert (...) reniflait un peu l'éther, habitude contractée alors qu'elle servait chez un médecin et qu'elle avait eu si mal aux dents de sagesse (Céline, Voyage, 1932, p. 303).
? En partic. Renifler ses larmes. Chercher à retenir ses larmes en reniflant. Babette pleure, Marguerite renifle ses larmes (Giono, Colline, 1929, p. 162).
2. Aspirer fortement par le nez pour discerner une odeur. Renifler une bonne, mauvaise odeur. Au dessert, madame, qui durant le repas n'avait cessé de renifler mes mains, mes bras, mon corsage, a dit d'une voix nette et tranchante: ? Je n'aime pas qu'on se mette des parfums (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 33).
? Empl. subst. masc., rare. Le renifler. Le fait de renifler, de sentir en humant. Il précéda sa cliente au fond de la boutique pour lui faire tâter des camemberts. Les uns étaient moelleux, mais au renifler d'autres semblaient mieux à point (Aymé, Maison basse, Paris, Gallimard, 1935, p. 44).
? Empl. abs. Chien de chasse qui renifle. Mais il l'assommait, il reniflait dans tous les endroits pas propres, jusque dans ses pantoufles. ? Oui, ma chère, dans mes pantoufles... Oh! un vieux saligaud! (Zola, Nana, 1880, p. 1314).Il y a sous bois de vagues petites fleurs (...). Camille en cueillit une, elle la mit sous le nez de Jacquot. ? Tiens, sens! Jacquot renifla consciencieusement. ? Ça ne sent rien, dit-il (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 48).
B. ? P. métaph. ou au fig. [Le suj. désigne une pers.]
1. Fam. Deviner, soupçonner. Synon. flairer (fam.), subodorer.Renifler qqc. de louche. T'es un copain, et un copain pas fier, quoiqu'tu soyes bachelier... J'tai reniflé, comprends-tu, et j'sais comment qu'tu causes (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 13).Thérèse: Mais ce n'est pas ma faute si je l'aime! Gosta: Non, bien sûr. C'est ton instinct. Je te croyais propre mais tu reniflais l'argent avec ton sale petit museau comme les autres (Anouilh, Sauv., 1938, i, p. 161).
2. Arg. [Dans des tournures nég.] Supporter. Synon. blairer (pop.), sentir (fam.).Il peut pas me renifler. Il avait bien plu, et à tout le monde, dans ses fonctions. Et puis à un moment donné il a cessé de plaire... Ils en ont eu marre de sa gueule et de ses façons... Ils pouvaient plus le renifler (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 31).
III. ? Empl. intrans, arg. Ça renifle. Ça pue. Ça renife [sic], ce poisson (Esn.1966).
Prononc. et Orth.: [?
?nifle], (il) renifle [-nifl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1530 intrans. « aspirer bruyamment par le nez » (Palsgr., p. 724a); 1755 fig. « marquer de la répugnance pour » (Saint-Simon, 34, 142 ds Littré); 2. 1767 trans. « aspirer par le nez, sentir » (Volt., Dict. phil. Epopée, Milton ds Littré). Dér., à l'aide du préf. re-* marquant le renforcement, de l'a. fr. nifler « id. » (1remoit. xives. [date ms.] Dial. de S. Grég., ms. Evreux, f o60bds Gdf. ? 1660 Oudin Fr.-Esp. qui le qualifie de vx), qui subsiste dans les pat. (v. FEW t. 7, p. 123), d'un rad. onomat. niff.- imitant le bruit qu'on fait en reniflant, le n- évoquant la résonance nasale, le -f le bruit de l'aspiration. Fréq. abs. littér.: 404. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 73, b) 371; xxes.: a) 726, b) 1 015.
DÉR. 1.
Reniflade, subst. fém.,région. (Provence). Action de renifler et, p. méton., bruit ainsi produit (supra I A et II A). Le jeune Amaudric vient faire boire le cheval. La bête souffle sur le bassin à pleins naseaux pour crever la peau de l'eau. Le savon lui pique le nez. Il tire une reniflade (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 145).On n'entend plus rien, sinon, au fond du couloir, la reniflade du père qui vient de se faire peur à force de ronfler (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 220).? [?
?niflad]. ? 1reattest. 1653 renifflade (Scarron, Dom Japhet d'Arménie, éd. 1786, III, 4, t. 6, p. 436); de renifler, suff. -ade*.
2.
Reniflerie, subst. fém.,vx, fam. Action ou habitude de renifler. Tout le monde s'écarte de lui à cause de sa reniflerie (Ac.1935).? [?
?nifl?
?i]. Att. ds Ac. dep. 1798. ? 1reattest. 1653 renifflerie (Scarron, op. cit., p. 433); de renifler, suff. -erie*.
3.
Reniflard, subst. masc.a) Mécan. automob. Dans un moteur à explosion, dispositif monté sur le carter et servant à évacuer les vapeurs d'huile de graissage. Un reniflard permet de mettre le carter en liaison directe avec l'air extérieur, afin d'assurer la ventilation du carter d'une manière sommaire (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 163).b) Technol.
?) ,,Petite soupape s'ouvrant automatiquement sous l'action d'une différence de pression entre la pression atmosphérique et une conduite ou un appareil hydraulique, pour laisser échapper, ou au contraire laisser rentrer une petite quantité d'air`` (Colas-Cab. 1968).
?) Appareil servant à évacuer les eaux de condensation dans certaines conduites. On place des reniflards aux coudes placés à l'extrémité de pentes ou de longs tuyaux, dans le chauffage à la vapeur (Chabat1881).? [?
?nifla:?]. ? 1reattest. 1821 (O. Evans, Man. de l'ingénieur mécanicien, trad. Doolittle, p. 97 ds Quem. DDL t. 3); de renifler, suff. -ard*.
4.
Renifleur, -euse, adj. et subst.a) Adj. ou subst. (Personne ou animal) qui renifle, qui a l'habitude de renifler (supra I A). Enseigner les rudiments de la musique à des marmots somnolents et renifleurs (Duhamel, Désert Bièvres, 1937, p. 55).Deux énormes chiens-loups gras et renifleurs se tenaient près de l'hôtelier (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 38).[P. méton.] Le frère et la s?ur (...) sont allés aux Buttes-Chaumont ? les pattes flaneuses, le nez en avant, renifleur, attirés par l'odeur (Frapié, Maternelle, 1904, p. 212).Au fig. Ce pseudo érudit, renifleur de textes, ne savait, en réalité, presque rien (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 212).b) Subst. masc., technol. Appareil servant à détecter la présence de certains corps (fumée, gaz). [Au Centre Pompidou de Beaubourg] sept cents portes coupe-feu, mille deux cents renifleurs de fumée, des arroseurs automatiques partout (Le Monde loisirs, 4 févr. 1984, p. IV, col. 3).Pétrol. Appareil utilisé en prospection marine ou dans la lutte contre la pollution, et servant à détecter d'éventuelles émissions d'hydrocarbures gazeux. (Dict. xxes.). ? [?
?nifl?:?], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. ? 1resattest. 1576 (Sasbout Dict. flam.-franç. ds Fonds Barbier: reniffleur, ronfleur), 1642 reniffleur (Oudin, Fr.-Ital.), de renifler, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Verbe - français
renifler \??.ni.fle\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Aspirer fortement par le nez.
- Quelques hommes seulement prirent part aux obsèques et peu de femmes même, de celles qui profitent de toutes les occasions pour sortir leurs vêtements noirs, leurs toquets de crêpe et qui aiment renifler l'odeur de l'encens. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Et l'air, mon Claudin, l'air reniflable, risquais-je avec rusticité? ? Tu renifles ? Et les microbes ! Prends garde ! ? (Émile Bergerat, Souvenirs d'un enfant de Paris, 1912, page 218)
- Je geekai durant plus d'une heure, gardant toujours Roméo à l'?il. Le chat avançait dans l'appartement, reniflait à droite, à gauche, allait laper un peu d'eau dans le bol, [?]. ? (Amanda Bayle, Belinda Bornsmith, Katja Lasan & Elle Seveno, Inoubliable, Éditions CyPLoG, 2020)
-
(Figuré) (Familier) Marquer de la répugnance pour quelque chose.
- Cet enfant renifle sur sa soupe. ? Ce cheval renifle sur l'avoine.
-
(Spécialement) (Familier) Aspirer sa morve ou ses larmes par le nez.
- Il fallait l'entendre ! En trois coups de cuiller à pot, il les a tous retournés. Il leur a boni un coup de sentiment à faire renifler le diable et l'enfer ! ? (Marcel Aymé, Vogue la galère, Éditions Bernard Grasset, 1944, p. 117)
- (Familier) (Argot) Sentir, dans le sens d'avoir pour odeur.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
RENIFLER. v. intr.
Aspirer fortement par le nez. Il se dit, figurément et très familièrement, de Ceux qui marquent de la répugnance pour quelque chose. Cet enfant renifle sur sa soupe. Ce cheval renifle sur l'avoine. Il s'emploie aussi transitivement.
Aspirer fortement par le nez. Il se dit, figurément et très familièrement, de Ceux qui marquent de la répugnance pour quelque chose. Cet enfant renifle sur sa soupe. Ce cheval renifle sur l'avoine. Il s'emploie aussi transitivement.
Littré
RENIFLER (re-ni-flé) v. a.
-
1Retirer, en aspirant un peu fort, l'humeur ou l'air qui est dans les narines.
Nous reniflâmes à l'envi?; Car ce tonnerre fut suivi De certaine odeur sulfurée
, Scarron, Virg. II.Un vieillard qui sue, qui crache, qui se mouche, qui renifle
, Comte de Caylus, Acad. de ces dames, etc. ?uv. t. XII, p. 86, dans POUGENS.Le boa se déroule et siffle, Le tigre fait son hurlement, Le buffle en colère renifle?; Lui dort ou paît tranquillement
, Th. Gautier, Poésies, l'Hippopotame. -
2 Fig. et familièrement. Marquer de la répugnance pour quelque chose.
Le roi dit à Cavoie que, pour lui tenir lieu de dot, il lui ferait présent de la charge de grand maréchal des logis de sa maison?; Cavoie renifla encore, mais il y fallut passer
, Saint-Simon, 34, 142.Mes anges, je suis épuisé, rebuté, je renifle sur cette Olympie
, Voltaire, Lett. d'Argental, 18 juin 1763.Ce cheval renifle sur l'avoine, il refuse d'en manger.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
-
3 V. a. Faire entrer dans le nez en reniflant.
Là [dans le Paradis perdu] c'est la Mort qui lève le nez pour renifler l'odeur des cadavres qui n'existent pas encore
, Voltaire, Dict. phil. Épopée, Milton.
HISTORIQUE
XVIe s. Souvent Marsault, comme tout courroucé, Soufle, renifle, et d'un nez retroussé Maudit ses aulx?
, Du Bellay, J. VII, 5, verso.
Étymologie de « renifler »
Wallon, r'nonflé?; picard, nifler, flairer en faisant du bruit?; génev. nifler. Ce mot vient de re, et du verbe nifler?; picard, niflette, narine?; Berry, gnoufe, gnoufle, nez, muffle, grouin?; prov. nefa, gros bec de l'oiseau de proie?; ital. niffa, niffo, museau?; du germanique?: anglo-sax. neb, bec, nez?; bas-allem. nibbe?; anc. scandin. nebbi?; suisse, niffen, froncer le nez?; bavarois, niffela, parler par le nez.
- De l'ancien français nifler lui-même d'origine onomatopéique imitant le bruit d'une forte aspiration nasale.
RENIFLER, verbe
Étymol. et Hist. 1. 1530 intrans. « aspirer bruyamment par le nez » (Palsgr., p. 724a); 1755 fig. « marquer de la répugnance pour » (Saint-Simon, 34, 142 ds Littré); 2. 1767 trans. « aspirer par le nez, sentir » (Volt., Dict. phil. Epopée, Milton ds Littré). Dér., à l'aide du préf. re-* marquant le renforcement, de l'a. fr. nifler « id. » (1remoit. xives. [date ms.] Dial. de S. Grég., ms. Evreux, f o60bds Gdf. ? 1660 Oudin Fr.-Esp. qui le qualifie de vx), qui subsiste dans les pat. (v. FEW t. 7, p. 123), d'un rad. onomat. niff.- imitant le bruit qu'on fait en reniflant, le n- évoquant la résonance nasale, le -f le bruit de l'aspiration. renifler au Scrabble
Le mot renifler vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot renifler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot renifler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « renifler »
On recherche une rime en LE .
Les rimes de renifler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en le
Rimes de encerclaient Rimes de bosselaient Rimes de Borlez Rimes de contre-allées Rimes de acculait Rimes de capitulait Rimes de révélé Rimes de enrôlés Rimes de dribblais Rimes de ailé Rimes de attabler Rimes de ronflé Rimes de pullulaient Rimes de allai Rimes de décuplé Rimes de harcelai Rimes de quereller Rimes de compiler Rimes de régalé Rimes de sellé Rimes de parlé Rimes de giflai Rimes de révélés Rimes de filé Rimes de camouflaient Rimes de chaulées Rimes de emmêlées Rimes de copulez Rimes de décelaient Rimes de attablé Rimes de stipulées Rimes de faufilé Rimes de contrôlée Rimes de câblée Rimes de récapitulais Rimes de rassemblés Rimes de coulées Rimes de nickelés Rimes de giroflées Rimes de écroulés Rimes de strangulé Rimes de ébranlait Rimes de renouvelait Rimes de recalé Rimes de pamphlet Rimes de gesticulaient Rimes de ficelai Rimes de giflait Rimes de constellées Rimes de marteléesMots du jour
encerclaient bosselaient Borlez contre-allées acculait capitulait révélé enrôlés dribblais ailé attabler ronflé pullulaient allai décuplé harcelai quereller compiler régalé sellé parlé giflai révélés filé camouflaient chaulées emmêlées copulez décelaient attablé stipulées faufilé contrôlée câblée récapitulais rassemblés coulées nickelés giroflées écroulés strangulé ébranlait renouvelait recalé pamphlet gesticulaient ficelai giflait constellées martelées
Les citations sur « renifler »
- Dans chaque conflit, il y a toujours, au moins, quelques secondes où les rivaux sont d'accord, et si, à ce moment opportun, ils s'en ouvraient l'un à l'autre au lieu de continuer de se renifler, une entente inespérée, pourrait en résulter.Auteur : Hélène Grémillon - Source : Le confident (2012)
- La peste soit de ces gens devant lesquels on ne peut renifler sans qu'ils vous demandent: «- Vous êtes enrhumé?».Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 2 octobre 1926
- La gloire éclôt, jaunit, se fripe
Et s'effeuille de l'aube au soir,
Et j'aime mieux fumer ma pipe
Que renifler son encensoir.Auteur : Philippe Huc, dit Tristan Derème - Source : La Verdure dorée (1922), III - Le baisemain c'est un bon début. Ca permet de renifler la qualité de la viande!Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Sans référence
- Si le Vrai est le Beau, l'étude même du Snob est belle. Il est beau de renifler les Snobs à travers l'histoire, comme certains roquets du Hampshire reniflent les truffes ; il est beau de prospecter la société en quête d'un gîte métallifère riche en Snob.Auteur : William Makepeace Thackeray - Source : Le Livre des snobs (1848)
- La peste soit de ces gens devant lesquels on ne peut pas renifler sans qu'aussitôt ils vous demandent: «Vous êtes enrhumé ?».Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 2 octobre 1926
- Le chien, son plaisir, c'est de poser son museau entre ses cuisses et de renifler tout ce qui remonte. Le vieux le laisse faire, c'est une entente entre eux.Auteur : Claudie Gallay - Source : L'Office des vivants (2001)
- Ils sont tellement habitués à renifler leur petite ordure que lorsque quelqu'un a besoin de respirer un bon coup, de se tourner enfin vers un objet vraiment important, grand, qu'il faut sauver à tout prix, ça les dépasse.Auteur : Romain Gary - Source : Les Racines du ciel (1956)
- Pour tenir la douleur à distance, il faut savoir de quoi elle a l'air, être capable de la renifler.Auteur : Mathieu Lindon - Source : En enfance (2009)
- Quand on trouve un cèpe que la nature a posé là comme un oeuf de Pâques et qu'on ne l'a pas encore cueilli, quand on le regarde, qu'on se fout à quatre pattes pour le renifler, pour caresser son chapeau luisant et que l'on comprend soudain, les genoux tout crottés, que ce simple champignon, ce bouchon marron qui dépasse à peine des herbes vertes, c'est de la joie palpable, du bonheur à l'état brut, juste là, devant nous, et qu'il suffit de le cueillir pour être heureux, il suffit de décider de le cueillir.Ce n'est pas tous les jours qu'on peut décider d'être heureuxAuteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- Nous (les Américains) ne passons pas notre temps à vouloir être seul; on devient méprisant quand on reste seul, on ne fait plus que se renifler soi-même et quand on n'a plus que soi-même comme interlocuteur, on s'arrête de parler dès le premier mot.Auteur : Peter Handke - Source : La courte lettre pour un long adieu
- L’amour, dès qu’il cherche à se raconter, devient une farce dite par un aveugle à un sourd, le couinement obscène d’animaux humains qui n’ont pas même la simplicité des bêtes pour se renifler le derrière sans en faire toute une histoire quand ils sont contents de se rencontrer. Auteur : Sarah Chiche - Source : Les Enténébrés (2019)
Les mots proches de « renifler »
Renâcler Renager Renaissance Renaissant, ante Renaître Rénal, ale Renamourer Renard Renarde Renardeau Renarder Renardie Renardier Renardière Renavigable Renaviguer Rencart (au) Renchaîner Renchéri, ie Renchérir Renchérissement Renchérisseur Rencloîtrer Rencogner Rencontre Rencontré, ée Rencontrer Rencontreur Rendage Rendant, ante Rendement Rendeur, euse Rendez-vous Rendition Rendormir Rendre Rendu, ue Rendue Renduire Rendurcir René, ée Rêne Renégat, ate Renettoyer Réneuse Renfaîter Renfanter Renfermé, ée Renfermer RenferrerLes mots débutant par ren Les mots débutant par re
Renac renâcla renâclaient renâclais renâclait renâclant renâcle renâclé renâclent renâcler renâcles renâclez renâclions Renage renais Renaison renaissaient renaissais renaissait renaissance renaissances renaissant renaissant renaissante renaissantes renaissants renaisse renaissent renaisses renaissons renaît renaîtra renaîtrai renaîtraient renaîtrais renaîtrait renaîtras renaître renaîtrez renaîtrons renaîtront Renaix rénal rénale rénales Renansart renaquit renard renard renarde
Les synonymes de « renifler»
Les synonymes de renifler :- 1. ébrouer
2. respirer
3. souffler
4. folâtrer
5. jouer
6. ébattre
7. renâcler
8. aspirer
9. flairer
10. sentir
11. percevoir
12. humer
13. palper
14. détester
15. haïr
synonymes de renifler
Fréquence et usage du mot renifler dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « renifler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot renifler dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Renifler ?
Voir / Poster un commentaire
Citations renifler Citation sur renifler Poèmes renifler Proverbes renifler Rime avec renifler Définition de renifler
Définition de renifler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot renifler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot renifler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 07:57:36