Sanglé

Adjectif - ancien français

sangle \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Chacun, chacun à son tour.
   • A tous sengles aloit gesir ? (Vie de sainte Marie l'Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 336v. a.)

     Elle alait gésir avec chacun

Nom commun 3 - français

sangle \s???l\ masculin

1. (Massif de la Chartreuse, Dauphiné) en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse.
   • Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire. ? (Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne, Altitude Rando)

Nom commun 2 - français

sangle \s???l\ masculin

1. (Archaïsme) (Régionalisme) Andain dont les couches de foin ne sont pas en alternance.
   • Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d'autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. [?] Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d'andains ; l'andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l'une sur l'autre, dont les épis sont en sens contraire. [?] s'il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c'est-à-dire, de revenir [à l'autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu'il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. ? (Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787)

Nom commun 1 - français

sangle \s???l\ féminin

1. Bande de toile, de cuir, qu'on tend, qu'on serre pour maintenir quelque chose.
   • Une sangle de cuir.
   • Serrer une sangle.
   • Les sangles d'un lit, d'un fauteuil.
   • Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu. ? (Jules Supervielle, Le voleur d'enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 125)
   • La sangle s'est lâchée, s'est rompue.
   • La sangle d'une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir.
   • La sangle d'un bât.
2. (Figuré) Lien destiné à brider des élans spontanés.
   • Dans son enfance, on a comprimé son corps, son c?ur, son esprit, sous un harnachement de principes et d'interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi. ? (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 61)

Nom commun - ancien français

sangle \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de cengle.
   • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

• 1Bande de cuir, de tissu de chanvre, etc. large et plate, qui sert à ceindre, à serrer, etc.

  La sangle d'une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval, et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir.

  On dit de même?: sangle d'un bât.

• 2Bande que l'on cloue sur les bois pour former le fond d'un lit, d'un fauteuil, etc.

  Lit de sangle, lit dont le fond n'est formé que de sangles tendues sur deux brancards. On tendit un lit de sangle au milieu de toutes ces merveilles [les objets antiques recueillis à Athènes, chez M. Fauvel, consul], Chateaubriand, Itin. part. I.

• 3Bande de cuir dont les porteurs, et surtout les porteurs d'eau et les porteurs de chaises, se servent pour porter. Sangle au dos, bâton à la main?; Vite, porteurs, que l'on s'ajuste?; C'est pour la foire Saint-Germain, Scarron, dans RICHELET.
• 4 Terme de pêche. Corde garnie d'empiles et d'hameçons, pour prendre des soles ou autres poissons de ce genre.

  Tissu de cordes, au travers duquel on passe les épaules, pour tirer les filets à terre.

• 5Nom vulgaire, dans la Vendée et la Loire-Inférieure, de la couleuvre verte et jaune, zamenis viridiflavus, Woegl.