Définition de « subrécargue »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot subrecargue de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur subrécargue pour aider à enrichir la compréhension du mot Subrécargue et répondre à la question quelle est la définition de subrecargue ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Employé dune compagnie qui embarque en plus de léquipage normal dun vaisseau afin dy représenter les intérêts de ladite compagnie. Il veille notamment à la gestion de la cargaison.


    Définitions de « subrécargue »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    SUBRÉCARGUE, subst. masc.

    COMM. MAR. Personne choisie par un armateur ou un affréteur et embarquée sur un navire pour assurer la gestion de la cargaison, sa vente et le réapprovisionnement du navire pour le retour. Premier subrécargue de la compagnie de Suède (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 360).J'avais rencontré André Gaillard pour la première fois à Trébizonde, où il faisait escale en qualité de subrécargue, je crois à bord d'un vapeur de la Cie Paquet (Cendrars, Homme foudr., 1945, p. 129).
    Prononc. et Orth.: [syb?eka?g]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Av. 1667 soubrescart (J. de Thévenot, Suite du Voyage de Levant, Paris, 1674, p. 351); 2. 1704 subrecargue (Édit 23 juill. ds Jal1). Plutôt empr. à l'ital. sopraccarico « agent chargé par le propriétaire d'une cargaison de surveiller et d'administrer celle-ci pendant la durée du transport » (dep. le xvies., Sassetti d'apr. DEI; lat. supracaricarius à Gênes en 1567 ds Jal1) qu'à l'esp. sobrecargo (Herb., p. 109; Bl.-W.1-5) qui ne semble pas att. av. le xixes. (v. Al.); sopraccarico est composé de sopra « sur » et de carico « cargaison » (v. DEI); la forme 2 est probabl. due à l'infl. de carguer*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    subrécargue \sy.b?e.ka??\ masculin

    1. (Marine marchande) Employé d'une compagnie qui embarque en plus de l'équipage normal d'un navire afin d'y représenter les intérêts de ladite compagnie. Il veille notamment à la gestion, voire à la vente, de la cargaison.
      • Cet étranger, après avoir servi jusqu'en 1813 dans l'armée française, où il avait eu le grade de sous-officier (tambour-major) au 36e léger, s'embarqua à Nantes, lors du licenciement de l'armée de la Loire, comme subrécargue d'un navire de commerce. (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, Paris, 1879)
      • Les marins sont des gens superstitieux : les rudes matelots des négriers, des bateaux corsaires et des grands bricks des Brown, des Crawford et des Tillinghast, faisaient de furtifs signes de croix quand ils voyaient ce vieillard mince et voûté, aux cheveux blonds, à l'aspect si jeune, entrer dans son entrepôt de Doubloon Street, ou bavarder avec des capitaines et des subrécargues que le quai le long duquel ses navires se balançaient. (H. P. Lovecraft, L'Affaire Charles Dexter Ward, 1941 ; traduit de l'anglais américain par Jacques Papy, 1956, p. 28-29)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    SUBRÉCARGUE. n. m.
    T. de Marine marchande. Celui qui, sur un navire de commerce, est chargé de la gestion, de la vente d'une cargaison.

    Littré

    SUBRÉCARGUE (su-bré-kar-gh') s. m.
    • Terme de commerce maritime. Nom qu'on donne à une personne qui a autorité sur la cargaison d'un navire, qui en représente le ou les propriétaires, et agit au nom de celui ou de ceux dont il a le mandat, Jal ? Seront aussi de bonne prise tous vaisseaux étrangers sur lesquels il y aura un subrécargue, marchand, commis ou officier marinier d'un pays ennemi de Sa Majesté, Édit du 23 juill. 1704, dans JAL. On a dit aussi supercarge, Voltaire, Lett. Gilli, 1764.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « subrécargue »

    Espagn. sobrecargo?; portug. sobrecarga?; ital. sopracarico?; de l'espagnol sobre, sur, et cargo, charge.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'espagnol sobrecargo, qui est en surcharge.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    SUBRÉCARGUE, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. Av. 1667 soubrescart (J. de Thévenot, Suite du Voyage de Levant, Paris, 1674, p. 351); 2. 1704 subrecargue (Édit 23 juill. ds Jal1). Plutôt empr. à l'ital. sopraccarico « agent chargé par le propriétaire d'une cargaison de surveiller et d'administrer celle-ci pendant la durée du transport » (dep. le xvies., Sassetti d'apr. DEI; lat. supracaricarius à Gênes en 1567 ds Jal1) qu'à l'esp. sobrecargo (Herb., p. 109; Bl.-W.1-5) qui ne semble pas att. av. le xixes. (v. Al.); sopraccarico est composé de sopra « sur » et de carico « cargaison » (v. DEI); la forme 2 est probabl. due à l'infl. de carguer*.

    subrécargue au Scrabble


    Le mot subrécargue vaut 16 points au Scrabble.

    subrecargue

    Informations sur le mot subrecargue - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot subrécargue au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    subrecargue

    Les rimes de « subrécargue »


    On recherche une rime en RG .

    Les rimes de subrécargue peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Rg

    Rimes de nargue      Rimes de exergue      Rimes de Kortenberg      Rimes de Pellenberg      Rimes de orgues      Rimes de berg      Rimes de morgue      Rimes de fourgues      Rimes de nibergue      Rimes de Duisburg      Rimes de Heist-op-den-Berg      Rimes de grand-vergue      Rimes de Luxembourg      Rimes de subrécargue      Rimes de refourgue      Rimes de Bierghes      Rimes de boutargue      Rimes de Embourg      Rimes de icebergs      Rimes de Hombourg      Rimes de Estaimbourg      Rimes de Schönberg      Rimes de ergs      Rimes de targuent      Rimes de Huldenberg      Rimes de Middelburg      Rimes de défargue      Rimes de targue      Rimes de Ottenburg      Rimes de Koekelberg      Rimes de largues      Rimes de largues      Rimes de narguent      Rimes de Dongelberg      Rimes de nargues      Rimes de vergue      Rimes de fourguent      Rimes de vergues      Rimes de johannisberg      Rimes de Masbourg      Rimes de larguent      Rimes de fourgues      Rimes de poutargue      Rimes de carguent      Rimes de burg      Rimes de Leopoldsburg      Rimes de Vloesberg      Rimes de Alsemberg      Rimes de argue      Rimes de Everberg     

    Mots du jour

    nargue     exergue     Kortenberg     Pellenberg     orgues     berg     morgue     fourgues     nibergue     Duisburg     Heist-op-den-Berg     grand-vergue     Luxembourg     subrécargue     refourgue     Bierghes     boutargue     Embourg     icebergs     Hombourg     Estaimbourg     Schönberg     ergs     targuent     Huldenberg     Middelburg     défargue     targue     Ottenburg     Koekelberg     largues     largues     narguent     Dongelberg     nargues     vergue     fourguent     vergues     johannisberg     Masbourg     larguent     fourgues     poutargue     carguent     burg     Leopoldsburg     Vloesberg     Alsemberg     argue     Everberg     


    Les citations sur « subrécargue »

    Les citations sur subrécargue renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot subrecargue en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « subrecargue »

    SubalaireSubalterneSubalterneSubalternementSubalternisationSubalternitéSubarrondi, ieSubcostal, aleSubdéléguerSubdiviserSubdivisibleSubdivisionSubdivisionnaireSub-égal, aleSubéreux, euseSubérificationSubhastationSubhasterSubirSubit, iteSubitementSubitoSubjacent, enteSubjonctifSubjugationSubjugué, éeSubjuguerSubjugueurSublimationSublimatoireSublimeSublimé, éeSublimementSublimerSublimitéSublingual, aleSublunaireSubmergé, éeSubmergementSubmergerSubmersionSubmissionSubobscur, reSubordinationSubordinémentSubordonné, éeSubordonnémentSubordonnerSubornationSubornement

    Les mots débutant par sub  Les mots débutant par su

    subsub-aquatiquesub-atomiquesub-atomiquessub-claquantsub-espacesub-normauxsub-nucléairessub-véhiculairesub-vocalsub-zérosubaiguësubalternesubalternesubalternessubalternessubaquatiquesubatomiquesubatomiquessubcarpatiquesubcellulairesubconsciemmentsubconscientsubconscientsubconscientesubconscientessubconscientssubconscientssubculturesubdivisasubdivisaientsubdivisaitsubdivisésubdiviséesubdivisentsubdiviséssubdivisionsubdivisionsSubdraysubductionsubersubisubiesubiessubirsubirasubiraisubiraientsubiraissubirait

    Les synonymes de « subrecargue»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot subrécargue dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « subrecargue » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot subrécargue dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Subrécargue ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations subrécargue     Citation sur subrécargue   Poèmes subrécargue   Proverbes subrécargue   Rime avec subrécargue    Définition de subrécargue  


    Définition de subrécargue présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot subrécargue sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot subrécargue notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 17:35:58