Définition de « versions »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot versions de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur versions pour aider à enrichir la compréhension du mot Versions et répondre à la question quelle est la définition de versions ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|ind.i.1p=oui|sub.p.1p=oui)

  • Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe verser.

  • Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe verser.

    Pas de définition complémentaire
    VERSER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 intrans. « se renverser, se retourner » (Roland, éd. J. Bédier, 3573); b) ca 1160 en partic. « tomber » (Benoît de Sainte-Maure, Troie, éd. L. Constans, 21159: Sor eus verserent li cheval); c) 1283 inf. subst. (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, t. 2, p. 488: Cil qui mene une charete et tue ou mehaigne aucun par le verser de sa charete); d) ca 1480 (Guillaume Coquillart, ?uvres, éd. M. J. Freeman, p. 184: Telle charrette souvent verse Par faulte de bon limonnier); e) 1671 hérald. versé (Pomey); 2. a) 1176 trans. (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 3269: la poison [...] verse [Cligès] en la cope de cristal); b) mil. xiiies. (Conte du Graal, éd. F. Lecoy, 746: verse en la cope d'argent del vin); c) 1585 se verser de l'eau (N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assezat, t. 2, p. 82); 3. 1remoit. xiiies. verser les terres « labourer » (Antéchrist, éd. E. Walberg, B 171); 4. a) 1remoit. xiiies. verser a terre « détruire », verser jus « faire tomber » (Lancelot, éd. A. Micha, t. 7, p. 22 et p. 169); b) 1275-80 « faire coucher à terre (les blés) » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17884); c) 1300 (Guillaume de Nangis, St Louis ds Grandes Chroniques de France, éd. J. Viard, t. 7, p. 243: les Alemanz trebuschierent aussi comme blé qui verse après la faucille); 5. a) mil. xvies. verser son sang pour (R. Belleau, ?uvres, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 95); b) ca 1560 (J. Grevin, Pastorale ds Théâtre, éd. L. Pinvert, p. 228: Verse des liz à poignée); c) 1574 (Garnier, Cornélie, 1509 ds ?uvres, éd. W. Foerster, t. 1, p. 134: Que ton poison leur verse Une langueur diverse); d) 1579 verser des pleurs (Id., La Troade, 526, t. 2, p. 104); e) 1601 pronom. (Charron, De la sagesse, p. 91: les âmes se versent les unes dedans les autres); f) 1601 (Id., ibid., p. 550: le maistre [...] enseigne cest enfant avec authorité, et verse dedans sa teste, comme dedans un vaisseau, tout ce qu'il veust); g) 1611 (Bertaut, ?uvres poét., p. 11: grand soleil de justice, inaccessible flame, verse avec tes rayons ta lumiere en mon ame); 6. 1671 blason (Pomey); 7. a) 1762 verser leur argent (Rousseau, Émile, p. 828); b) 1787 verser une somme (Volney, Voyage en Syrie et en Égypte, p. 294); 8. a) 1803 (Chateaubr., Génie, t. 2, p. 541: La colonie fut bientôt obligée de verser au dehors une partie de ses habitans); b) 1900 (DG: Ces soldats ont été versés dans un autre bataillon); 9. 1874 « produire un document pour qu'il soit joint à un dossier » (Gazette des Tribunaux, p. 883); 10. 1893 (Verlaine, ?uvres compl., t. 4, Prisons, p. 370: ne verser point dans le fantastique à la mode). Du lat. versare (fréquent. de vertere) « tourner souvent » et fig. « tourner et retourner, modifier, remuer, bouleverser ».

    versions au Scrabble


    Le mot versions vaut 11 points au Scrabble.

    versions

    Informations sur le mot versions - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot versions au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    versions

    Les rimes de « versions »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de versions peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de poserions      Rimes de rééducation      Rimes de disparitions      Rimes de infatuation      Rimes de sachions      Rimes de suppositions      Rimes de hominisation      Rimes de cavillon      Rimes de anti-civilisation      Rimes de éjaculation      Rimes de cation      Rimes de dispensation      Rimes de anticipation      Rimes de écrasions      Rimes de verrions      Rimes de modération      Rimes de articulations      Rimes de orientations      Rimes de opération      Rimes de dépression      Rimes de fuyions      Rimes de tolérerions      Rimes de collaborions      Rimes de re-structuration      Rimes de péréquation      Rimes de déployions      Rimes de privations      Rimes de négation      Rimes de aiguillons      Rimes de instaurions      Rimes de prédictions      Rimes de souffrions      Rimes de munition      Rimes de lion      Rimes de digestions      Rimes de frictions      Rimes de effrayons      Rimes de dépossession      Rimes de brouillons      Rimes de délibérions      Rimes de vermillon      Rimes de délégation      Rimes de entourions      Rimes de terminions      Rimes de encadrions      Rimes de scission      Rimes de ramification      Rimes de agitions      Rimes de trahissions      Rimes de parlerions     

    Mots du jour

    poserions     rééducation     disparitions     infatuation     sachions     suppositions     hominisation     cavillon     anti-civilisation     éjaculation     cation     dispensation     anticipation     écrasions     verrions     modération     articulations     orientations     opération     dépression     fuyions     tolérerions     collaborions     re-structuration     péréquation     déployions     privations     négation     aiguillons     instaurions     prédictions     souffrions     munition     lion     digestions     frictions     effrayons     dépossession     brouillons     délibérions     vermillon     délégation     entourions     terminions     encadrions     scission     ramification     agitions     trahissions     parlerions     


    Les citations sur « versions »

    1. Il n'y a qu'une seule religion, bien qu'il y en ait un centaine de versions.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Pièces plaisantes, Préface


    2. Écrire des heures, comme possédé. Deux, trois, quatre versions du même texte. Six, sept, huit, pourquoi pas. Changer un mot, une virgule ; partir ailleurs. Pétrir encore. La nuit, beaucoup. Dans une chambre d'hôtel quelque part en province. Dans la bergerie du château d'Hérouville. Dans la cave devenue bureau d'une maison parisienne. À Pantin, dans l'abri de briques au fond du jardin. Au petit matin, des cahiers entiers emplis de mots, ou des feuilles volantes qui trouveront leur place dans des classeurs. Quelques fois, plusieurs classeurs sur un même thème.

      Auteur : Jacques Higelin - Source : Flâner entre les intervalles


    3. Quand je suis arrivé à Paris pour la première fois, en 1953, je suis arrivé ici pour faire un film avec Anatole Litvak, Un Acte d'amour. À ce moment-là, je ne parlais pas français. Comme il voulait faire ce film dans deux versions et que je suis égoïste, j'ai dit que j'allais le faire. Ils m'ont dit que je ne parlais pas français. J'ai dit : Hey, je vais l'apprendre ! J'ai commencé à étudier tous les jours et finalement je l'ai fait dans les deux versions.

      Auteur : Kirk Douglas - Source : Interview accordée en français à Europe 1 en 1979, au micro de Jean-Claude Brialy.


    4. Après avoir discrédité la vertu, ce siècle est parvenu à discréditer les vices. Les perversions sont devenues des parcs suburbains que fréquentent en famille les foules dominicales.

      Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002


    5. Elle trouvera, dans les histoires, destructions de maisons, eversions de royaumes et de seigneuries.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : De la curiosité, 10


    6. Aimer une femme, c'est aimer l'ensemble des variations autour de cette femme, ses avatars, ses versions plus ou moins fidèles.

      Auteur : Yann Moix - Source : Anissa Corto (2000)


    7. Les gens préfèrent attribuer aux autres leurs propres perversions.

      Auteur : Donato Carrisi - Source : La Femme aux fleurs de papier (2014)


    8. Ce qui caractérise toutes les perversions, c'est qu'elles méconnaissent le but essentiel de la sexualité, c'est-à-dire la procréation.

      Auteur : Sigmund Freud - Source : Sans référence


    9. Inventez de nouvelles perversions sexuelles! - Je peux plus!

      Auteur : Slogan de mai 68 - Source : Slogan de mai 1968.


    10. L'idiotie intrinsèque, l'idée du Jihad, a infiltré le Cachemire à partir du Pakistan et de l'Afghanistan. À présent, avec vingt-cinq ans de recul, je dirais qu'à notre avantage nous avons huit ou neuf versions de l'islam "authentique" qui se combattent au Cachemire. Chacune d'elles a sa propre écurie de mollahs et de maulana...

      Auteur : Arundhati Roy - Source : Le Ministère du Bonheur suprême (2017)


    11. C’était si facile de mentir à des inconnus, de créer avec eux les différentes versions de notre vie que l’on a imaginées.

      Auteur : Chimamanda Ngozi Adichie - Source : Americanah (2014)


    12. L'alcool, il y a deux versions. Soit c'est un ennemi qui te veut du bien mais qui te fait du mal, soit c'est un ami qui te veut du mal, mais qui te fait du bien.

      Auteur : Jacques Dutronc - Source : Sans référence


    13. Quand nous rencontrions un fleuve, nous le passions sur un radeau ou à la nage. Atala appuyait une de ses mains sur mon épaule ; et, comme deux cygnes voyageurs, nous traversions ces ondes solitaires.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert (1801)


    14. Quoi qu'en pense notre héroïne, depuis toutes ces années que son histoire est racontée aux enfants, les multiples versions s'accordent pour dire que l'incroyable aventure débuta de cette façon... avec l'arrivée du baron Ahriman à Collins Square.

      Auteur : Romain Sardou - Source : Sauver Noël (2006)


    15. Nos amours et nos aversions sont deux grands ressorts dont la providence se sert.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    16. Avoir les mêmes désirs, les mêmes aversions, c'est en eux précisément que réside une solide amitié.

      Auteur : Salluste - Source : Conjuration de Catilina, XX


    17. On pardonne aisément les maux passés et les aversions impuissantes.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    18. Nous traversions une vraie foule de navires qui venaient à nous toutes voiles dehors, et de loin ressemblaient, avec leurs bonnettes basses, à des silhouettes de femmes portant un seau de chaque main et se dandinant dans leur marche.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Constantinople


    19. Il avait préludé à l'une et à l'autre de ces versions poétiques par des églogues publiées avant son Enéide.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Segrais


    20. Obsessions, impulsions, perversions... Le fameux triptyque de la terminologie de la médecine mentale rassurait les aliénistes de salon en leur donnant l'impression de pouvoir classifier le monde varié et complexe des psychopathes et d'avoir prise sur eux.

      Auteur : Valentin Musso - Source : Le Murmure de l'ogre (2013)


    21. L'amour ressemble curieusement à la foi. Sauf que les conversions sont plus fréquentes.

      Auteur : Umar Timol - Source : Les Affreurismes (2005)


    22. Le Bien a trimé. Il a bien bossé. D'avance, il stérilise toutes les velléités d'objections, toutes les subversions, toutes les contestations qui pourraient s'élever.

      Auteur : Philippe Muray - Source : L'Empire du Bien (1991)


    23. L'histoire ne nous raconte pas l'histoire, elle nous raconte la moitié des faits. L'autre moitié s'est fait couper la langue, son silence est criard. Dans l'antre du savoir, il manque des pièces, des vérités, des versions, une comparaison, une mémoire.

      Auteur : José Youcef Lamine Kaminsky, dit Rocé - Source : Identité en crescendo (2006), Des problèmes de mémoire


    24. La psychanalyse prend aujourd'hui, comme toutes nos idées, une forme aberrante totalitaire ; elle cherche à nous enfermer dans le carcan de ses propres perversions.

      Auteur : Romain Gary - Source : La Promesse de l'aube (1960)


    25. Contre une société qui utilise la sexualité comme moyen pour réaliser une fin socialement utile, les perversions maintiennent la sexualité comme fin en soi.

      Auteur : Herbert Marcuse - Source : Eros et civilisation (1955)


    Les citations sur versions renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot versions en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « versions »

    Ver Véracité Véraison Verbal, ale Verbalement Verbalisateur Verbaliser Verbe Verbération Verbeux, euse Verbiage Verbiager Verbosité Verchère Ver-coquin Verdal Verdâtre Verdelet, ette Verderet Verderie Verderon Verdet Verdeur Verdi, ie Verdict Verdier Verdir Verdissage Verdissant, ante Verdissement Verdiste Verdoyant, ante Verdoyer Verdure Verdurier Véreux, euse Verge Vergé, ée Vergée Vergelet Vergenne Verger Vergeté, ée Vergeter Vergette Vergeture Verglacer Verglas Vergne Vergogne 

    Les mots débutant par ver  Les mots débutant par ve

    ver ver Ver Ver-lès-Chartres Ver-sur-Launette Ver-sur-Mer Vérac vérace véraces véracité véranda vérandas Véranne Vérargues Véraza verbal verbale verbalement verbales verbalisation verbalise verbalisé verbalisée verbaliser verbalisez verbalisme verbaliste verbatim verbaux verbe Verberie verbes verbeuse verbeuses verbeux verbiage Verbiesles verbosité verbosités Vercel-Villedieu-le-Camp Verchain-Maugré Verchaix Verchamp Vercheny Verchers-sur-Layon Verchin Verchocq Vercia Verclause Vercoiran 

    Les synonymes de « versions»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot versions dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « versions » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot versions dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Versions ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations versions     Citation sur versions   Poèmes versions   Proverbes versions   Rime avec versions    Définition de versions  


    Définition de versions présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot versions sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot versions notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 07 février 2026 00:25:08