Indignation

Nom commun - français

indignation \??.di.?a.sj??\ féminin

1. Sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu'excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.
   • La France démocratique, dans un accès d'indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain. ? (Daniel Stern, Histoire de la Révolution de 1848)
   • Elle s'était dégagée presque brusquement de l'étreinte de Jacques, et elle cracha à terre, avec dédain, en un mouvement d'indignation sauvage. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces man?uvres. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275)
   • Au lieu de quoi, l'Égypte, l'Inde et les contrées sujettes en général avaient enfanté des générations nouvelles qui vivaient dans un état d'indignation passionnée et faisaient preuve d'une énergie extrême, d'une activité toute moderne. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 123 de l'édition de 1921)
   • Toutes les belles âmes de la gauche enseignante, les sociologues qui nous expliquent à longueur de temps qu'il faut cesser de discriminer les élèves défavorisés en leur imposant les grandes ?uvres de la littérature, ceux qui nous jurent sans rire que le niveau monte, ceux qui ont cru malin de proclamer qu'il fallait placer l'enfant au centre du système, ont rivalisé dans l'indignation. ? (Élisabeth Lévy, Examen d'entrée en 6e : cessons d'être primaires ? Lire et écrire, une discrimination ?, 28.10.2010, <www.causeur.fr>)

• Sentiment de colère et de mépris qu'excite une personne ou une chose indigne. L'indignation qu'on prend avec étude, Augmente avec le temps et porte un coup plus rude, Corneille, M. de Pomp. IV, 1. Le Seigneur a conçu une violente indignation contre vos pères, Sacy, Bible, Zacharie, I, 2. À ces mots il se livre Aux transports violents de l'indignation, La Fontaine, Fabl. VIII, 16. On a de l'indignation pour cette horrible chicane, Sévigné, 53. L'imprudence brutale donne de l'indignation, Fénelon, Tél. VII. César, qui cependant lisait sur leur visage De l'indignation l'éclatant témoignage, Voltaire, Mort de Cés. II, 4. On ne peut concevoir que de l'indignation contre Théodoret, qui, seul de tous les historiens, rapporte qu'il [l'empereur Julien] sacrifia une femme dans le temple de la lune à Carres, Voltaire, Dict. phil. Julien.

* INDIGNATION, s. f. (Gramm.) sentiment mêlé de mépris & de colere que certaines injustices inattendues excitent en nous. L'indignation approuve la vengeance, mais n'y conduit pas. La colere passe ; l'indignation plus réfléchie dure : elle nous éloigne de l'indigne. L'indignation est muette ; c'est moins par le propos que par les mouvemens qu'elle se montre. Elle ne transporte pas, elle gonfle ; il est rare qu'elle soit injuste ; nous sommes souvent indignés d'un mauvais procédé, dont nous ne sommes pas l'objet. Une ame délicate s'indigne quelquefois des obstacles qu'on lui oppose, des motifs qu'on lui croit, des rivaux qu'on lui donne, des récompenses qu'on lui promet, des éloges qu'on lui adresse, des préférences mêmes qu'on lui accorde ; en un mot, de tout ce qui marque qu'on n'a pas d'elle l'estime qu'elle croit mériter.