Définition de « voyer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voyer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voyer pour aider à enrichir la compréhension du mot Voyer et répondre à la question quelle est la définition de voyer ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : voyer (m)

  • Fonctionnaire qui est chargé des questions de voirie.
    Expression : Par apposition: Agent voyer: Fonctionnaire chargé de la construction et de l’entretien des chemins vicinaux. (-réf-)



    Définitions de « voyer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOYER, subst. masc.

    PONTS ET CH.
    A. ? Officier chargé, autrefois, de la police des chemins et des rues. Les agents de l'autorité royale qui ont la charge de la justice et des impôts ont un rôle ingrat, qu'ils rendent encore plus ingrat par leur brutalité et par leurs excès. Les forestiers et les voyers sont la terreur du paysan (Faral, Vie temps st Louis, 1942, p. 92).
    ? [De 1599 à 1626] Grand voyer. Officier chargé de l'administration générale des voies publiques. Remettre ce réseau [routier] en état fut une des tâches que s'assigna Henri IV quand il eut décidé de rétablir l'ordre dans le royaume. À la tête de cette entreprise il plaça Sully, qu'il nomma grand voyer de France (1599) (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 154).
    B. ? En appos. ou en compos., mod.
    1. Spécialiste responsable de la voirie sur le plan local ou national. Architecte, commissaire, ingénieur voyer. D'ailleurs cette administration n'a-t-elle pas ses inspecteurs voyers qui peuvent, s'ils sont capables, signaler les défauts de construction et apposer leur veto ? (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 320).
    2. Agent(-)voyer. Fonctionnaire chargé de veiller à l'entretien et/ou à l'aménagement des voies de communication, de la voirie d'une ville, d'un département. La délibération du conseil municipal qui donne son avis sur une demande de déclassement est transmise par les bureaux de la mairie aux bureaux de la préfecture, avec l'avis du sous-préfet et des agents-voyers (Baradat, Organ. préfect., 1907, p. 264).
    Prononc. et Orth.: [vwaje]. Littré: ,,vo-ié; quelques-uns disent voi-ié``. V. aboyer. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 veier « officier de justice chargé de la basse et moyenne justice » (Roland, éd. J. Bédier, 3952) ? 1307, v. Gdf.; 2. a) 1260 voier « seigneur chargé de la justice sur les chemins » (Etienne Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p. 39); b) 1835 adj. commissaire voyer (Ac.); c) 1836 agent voyer « agent des ponts et chaussées chargé de surveiller l'état de la voirie » (B. des lois, t. 12, p. 196). Du lat. vicarius « remplaçant, représentant » (v. vicaire) dont les accept. se sont étendues dans la terminol. admin. dès l'époque impériale (v. FEW t. 14, p. 406; cf. lat. médiév. att. dep. le vies. au sens de « fonctionnaire royal, délégué du comte (dans le royaume franc) », v. Nierm. et Du Cange, et au xies. au sens de « agent seigneurial exerçant la justice et percevant les droits et coutumes », ibid.), pour désigner ensuite dans le nord de la France un officier de justice dont les attributions étaient proches de celles du prévôt (v. ce mot), en partic. celles de la police des voies (ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement voyer des représentants de via « route »), v. S. Scoones, Les N. de qq. officiers féodaux des orig. à la fin du XIIes., pp. 46-57, v. aussi viguier. Fréq. abs. littér.: 38.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    voyer \vwa.je\ ou \v?.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Terme de métier) Faire couler ou écouler.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Nom commun - français

    voyer \vwa.je\ ou \v?.je\ masculin

    1. Fonctionnaire qui est chargé des questions de voirie.
      • L'agent voyer, en descendant de Montmartre, se repentit sans doute d'avoir tant causé. ? (Émile Zola, La Curée, 1871)
      • Les deux jeunes officiers étant entrés sans frapper dans son bureau où, par la force de l'habitude, et bien qu'il n'eût plus rien à y faire, le voyer de la ville passait huit heures par jour, ce fonctionnaire jugea que sa dignité lui commandait de ne pas se lever. ? (Pierre Nord, Terre d'angoisse: 2eme Bureau contre Kommandantur, Fayard, 1937, réédition Le Livre de Poche, 1968, p. 167)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VOYER (vo-ié?; quelques-uns disent voi-ié?; l'r ne se lie jamais?; au pluriel, l's se lie?: des voié-z intelligents) s. m.
    • Officier préposé à la police des chemins et à celle des rues. Les voyers de tel lieu, de telle ville. Le duc de Sully est le premier ministre qui, depuis la fondation de la monarchie, ait connu de quelle importance étaient les chemins pour le commerce intérieur du royaume?; il créa une charge de grand voyer, et en fut revêtu, Fréron, Année littér. t. VI, p. 121.

      Adj. Commissaire voyer. Architecte voyer.

      Agents voyers, agents chargés par la loi du 21 mai 1836 d'entretenir et de construire les chemins de vicinalité.


    REMARQUE

    L'expression commissaire voyer est abandonnée. On dit agent voyer pour les campagnes, et architecte voyer dans les villes.


    HISTORIQUE

    XIe s. Li reis cumandet un soen veeir Basbrun, Ch. de Rol. CCXC.

    XIIIe s. Quiconques vout avoir travail hors de son hostel, il convient qu'il en ayt le congié du voier de Paris, Liv. des mét. 45.

    XVIe s. Le bas justicier, qu'on appelle simple voyer, a cognoissance sur ses sujets et estrangers de toutes actions personnelles civiles dont les amendes n'excedent point la somme de sept sols six deniers tournois, Coust. gén. t. II, p. 250.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VOYER, s. m. (Gramm. Jurispr.) se dit du seigneur qui est propriétaire de la voirie, & qui la tient en fief, ou du juge qui exerce cette partie de la police ; & enfin, de l'officier qui a l'intendance & la direction de la voirie.

    Il y avoit chez les Romains quatre voyers, viacuri, ainsi appellés à viarum cura, parce qu'ils étoient chargés du soin de tenir les rues & chemins en bon état.

    Il est parlé de voyer & même de sous-voyer, dès le tems d'Henri I, les seigneurs qui tenoient la voirie en fief, établissoient un voyer.

    Mais ces voyers étoient des juges qui exerçoient la moyenne justice appellée alors voirie, plutôt que des officiers préposés pour la police de la voirie proprement dite, & s'ils connoissoient aussi de la voirie, ce n'étoit que comme faisant partie de la police.

    Pour ce qui est des voyers ou officiers ayant l'intendance de la voirie, il y avoit dès le tems de S. Louis un voyer à Paris, cette place étoit alors donnée à vie ; mais on tient que la jurisdiction contentieuse de la voirie ne lui appartenoit pas, & qu'elle appartenoit au prevôt de Paris, comme faisant partie de la police générale, ce qui lui est commun avec tous les autres premiers magistrats & juges ordinaires des villes dans tous les lieux.

    L'office de grand voyer de France fut créé par édit du mois de Mai 1599, pour avoir la surintendance générale de la voirie, sans pouvoir prétendre aucune jurisdiction contentieuse. M. le duc de Sully, auquel le roi donna cette charge, acquit aussi en 1603 celle de voyer particulier de Paris, & les fit unir par déclaration du 4 Mai 1606.

    En 1626, l'office de grand voyer fut uni au bureau des finances, celui de voyer particulier de Paris supprimé, & les droits de la voirie réunis au domaine.

    Mais par édit du mois de Juin suivant, l'office de voyer de Paris fut rétabli, & les choses demeurerent en cet état jusqu'en 1635, que les trésoriers de France acquirent cet office de voyer.

    Au moyen de l'acquisition & réunion de ces deux offices de voyer & de grand voyer, les trésoriers de France du bureau des finances de Paris se disent grands voyers dans toute la généralité de Paris.

    Il est néanmoins certain, que le roi a toujours la surintendance & l'administration supérieure de la grande voirie.

    Un directeur général est chargé de prendre connoissance de tout ce qu'il convient faire, soit pour construire à neuf, soit pour réparer ; il a sous ses ordres un inspecteur général, quatre inspecteurs particuliers, un premier ingénieur, vingt-trois autres ingénieurs provinciaux, qui ont chacun une généralité pour département dans les pays d'élection.

    Les intendans départis dans les provinces font les adjudications des ouvrages & veillent sur le tout, suivant les ordres qu'ils reçoivent du roi.

    Les pays d'états veillent eux-mêmes à l'entretien des ponts & chaussées dans l'étendue de leurs provinces. Voyez le traité de la police du commissaire de la Mare, tom. IV. liv. VI. tit. 15. le code de la voirie, celui de la police, & le mot Voirie. (A)

    Voyer la lessive, (Blanchiss.) c'est faire passer & couler l'eau chaude sur le linge dans les pannes. On appelle panne en Anjou, une espece de cuvier de bois dont on se sert pour lessiver les toiles que l'on veut mettre au blanchiment. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « voyer »

    Lat. viarius relatif aux routes, adjectif dont on a fait un substantif, de via (voy. VOIE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin vicarius (« remplaçant, représentant » puis « agent seigneurial percevant les droits et coutumes, officier de justice »), ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement, voyer des représentants de via « route » ? voir vicaire et voie.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOYER, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 veier « officier de justice chargé de la basse et moyenne justice » (Roland, éd. J. Bédier, 3952) ? 1307, v. Gdf.; 2. a) 1260 voier « seigneur chargé de la justice sur les chemins » (Etienne Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p. 39); b) 1835 adj. commissaire voyer (Ac.); c) 1836 agent voyer « agent des ponts et chaussées chargé de surveiller l'état de la voirie » (B. des lois, t. 12, p. 196). Du lat. vicarius « remplaçant, représentant » (v. vicaire) dont les accept. se sont étendues dans la terminol. admin. dès l'époque impériale (v. FEW t. 14, p. 406; cf. lat. médiév. att. dep. le vies. au sens de « fonctionnaire royal, délégué du comte (dans le royaume franc) », v. Nierm. et Du Cange, et au xies. au sens de « agent seigneurial exerçant la justice et percevant les droits et coutumes », ibid.), pour désigner ensuite dans le nord de la France un officier de justice dont les attributions étaient proches de celles du prévôt (v. ce mot), en partic. celles de la police des voies (ce qui rapprochait, aussi bien sémantiquement que phonétiquement voyer des représentants de via « route »), v. S. Scoones, Les N. de qq. officiers féodaux des orig. à la fin du XIIes., pp. 46-57, v. aussi viguier.

    voyer au Scrabble


    Le mot voyer vaut 17 points au Scrabble.

    voyer

    Informations sur le mot voyer - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot voyer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    voyer

    Les rimes de « voyer »


    On recherche une rime en 9R .

    Les rimes de voyer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9R

    Rimes de mineur      Rimes de attracteurs      Rimes de trotteurs      Rimes de navigateurs      Rimes de woofer      Rimes de entôleur      Rimes de transmetteurs      Rimes de tapageurs      Rimes de détracteurs      Rimes de frappeur      Rimes de atomiseur      Rimes de fraîcheur      Rimes de élévateurs      Rimes de égalisateur      Rimes de tentateurs      Rimes de mateurs      Rimes de hutter      Rimes de envoyeurs      Rimes de meilleures      Rimes de sous-secteur      Rimes de informateurs      Rimes de flagellateur      Rimes de manipulateur      Rimes de tuyauteur      Rimes de anticipateur      Rimes de intervieweur      Rimes de perforateur      Rimes de bandeur      Rimes de rénovateurs      Rimes de ex-opérateur      Rimes de vidangeurs      Rimes de oscillateur      Rimes de répétiteurs      Rimes de désintégrateur      Rimes de boer      Rimes de frayeurs      Rimes de mini-ordinateur      Rimes de danseur      Rimes de conservateurs      Rimes de afficheur      Rimes de coeur      Rimes de approbateurs      Rimes de phraseurs      Rimes de communicateur      Rimes de trigger      Rimes de marteau-piqueur      Rimes de micro-ordinateurs      Rimes de chourineurs      Rimes de demandeurs      Rimes de serviteurs     

    Mots du jour

    mineur     attracteurs     trotteurs     navigateurs     woofer     entôleur     transmetteurs     tapageurs     détracteurs     frappeur     atomiseur     fraîcheur     élévateurs     égalisateur     tentateurs     mateurs     hutter     envoyeurs     meilleures     sous-secteur     informateurs     flagellateur     manipulateur     tuyauteur     anticipateur     intervieweur     perforateur     bandeur     rénovateurs     ex-opérateur     vidangeurs     oscillateur     répétiteurs     désintégrateur     boer     frayeurs     mini-ordinateur     danseur     conservateurs     afficheur     coeur     approbateurs     phraseurs     communicateur     trigger     marteau-piqueur     micro-ordinateurs     chourineurs     demandeurs     serviteurs     


    Les citations sur « voyer »

    1. J'ai besoin de quelques petits diamants qui en ornent la boîte; je l'ai prise pour les envoyer démonter à Paris.

      Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : La Surprise de l'amour


    2. Elle apprit des mots distingués tels que congratuler, dépérir ou se fourvoyer, dont personne jamais n'avait usé devant elle et qui lui donnaient l'impression qu'ils élargissaient considérablement son espace mental.

      Auteur : Lydie Salvayre - Source : Pas pleurer (2014)


    3. Il n'y a que l'inutilité du premier déluge qui empêche Dieu d'en envoyer un second.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    4. Amour et danger, c'est la même: un champ de bataille. Se regarder dans les yeux est comme de s'envoyer un missile.

      Auteur : Zoé Valdés - Source : La sous-développée


    5. Puisse le Grand Esprit vous envoyer ses présents les mieux choisis. Puisse le Père soleil et la Mère lune vous éclairer de leurs plus doux rayons.

      Auteur : Proverbes amérindiens - Source : Sagesse amérindienne


    6. Je crois que l'âme tourmentée ressent la nécessité de l'existence de Dieu. Il est l'adresse à laquelle on peut envoyer son accusation et où cette accusation doit parvenir. Il est le vase dans lequel l'homme doit déverser sa haine.

      Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)


    7. John Kennedy est allé se fourvoyer dans la Baie des Cochons, l'ayant prise de loin pour une BD cochonne

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    8. Et si l'on possède même toutes les vertus, il faut s'entendre à une chose: envoyer dormir à temps les vertus elles-mêmes.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)


    9. Ains l'ayant honnestement ensepvely, et basty un chantier de bois, le convoyerent en armes au feu de ses funerailles.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Othon, 24


    10. Faites-vous envoyer promptement les Fables de La Fontaine: elles sont divines.

      Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696)


    11. L'ancien jardinier s'approcha de moi et me dit à l'oreille du ton bourru et déprécatoire d'un vieux serviteur intimidé, qui n'ignore pas qu'il se fera renvoyer pour avoir transmis un message pareil.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Le Coup de grâce (1939)


    12. Ces opinions ont ordinairement autant d'efficace les unes que les autres à faire fourvoyer les hommes de la droitte raison.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Solon, 40


    13. C'est pas le tout de faire des disques pour l'Ethiopie. Encore faudrait-il songer à leur envoyer des tourne-disques.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Le chat


    14. Inventer le Chronopost, c'est bien, mais faire la queue deux heures à la poste pour pouvoir l'envoyer, c'est stupide.

      Auteur : Michèle Bernier - Source : Le petit livre de Michèle Bernier (2003)


    15. Il se demandait si Dieu était bien juste d'envoyer tant de maux à deux créatures innocentes. Et certainement dans ces moments-là, il doutait. Le malheur ne rend pas crédule.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : La Tulipe noire (1850)


    16. Le reste du temps, c'est de la grosse boustifaille, pas même raffinée, juste histoire de se faire péter le bide avant d'envoyer la sauce à ces d'moiselles, souvent presque mineures.

      Auteur : Mikhaïl Wadimovitch Ramseier - Source : Pulpa negra (2008)


    17. Il ou elle écrit autrement. Pour l'observer, avec admiration, envoyer, plus rapidement que je ne saurai jamais le faire des mes doigts gourds, envoyer, dis-je, des SMS avec les deux pouces, je les ai baptisés, avec la plus grande tendresse que puisse exprimer un grand-père, petite poucette et petit poucet.

      Auteur : Michel Serres - Source : Petite Poucette (2012)


    18. La science est assez forte pour envoyer un jour sur la Lune les gens qui sont sur la Terre, mais comment fera-t-elle pour ramener sur la Terre les gens qui sont dans la lune?

      Auteur : Germaine Battendier, dite Germaine Beaumont - Source : Si je devais... (2005)


    19. Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu plus avant de renvoyer les images.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Essai de critique indirecte


    20. Une nouvelle secte druidique veut évangéliser les jeunes - elle a décidé d'envoyer les druides aux bleus.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


    21. Il s'était fabriqué une image. Quand il était seul avec lui-même, il lui arrivait de se vouvoyer.

      Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)


    22. L'urbaniste occidental voit dans Texaco une tumeur à l'ordre urbain. Incohérente. Insalubre. Une contestation active. Une menace. On lui dénie toute valeur architecturale ou sociale. Le discours politique est là dessus négateur. En clair c'est un problème. Mais raser c'est renvoyer le problème ailleurs, ou pire : ne pas l'envisager. Non, il nous faut congédier l'Occident et réapprendre à lire : réapprendre à inventer la ville. L'urbaniste ici-là, doit se penser créole avant même de penser.

      Auteur : Patrick Chamoiseau - Source : Texaco (1992)


    23. Je hais l'idée même de dormir avec quelqu'un. De lui envoyer un texto. De penser à la personne. Je ne supporte pas la promiscuité. Par pitié, promets-moi que nous n'irons jamais à deux au cinéma.

      Auteur : Nicolas Rey - Source : L'amour est déclaré (2012)


    24. D..., misanthrope plaisant, me disait, à propos de la méchanceté des hommes: «Il n'y a que l'inutilité du premier déluge qui empêche Dieu d'en envoyer un second.»

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    25. Bon, je crois qu'on est d'accord pour dire que tous ces types dans la Jungle fuient la guerre ou la famine. On n'est pas sur une simple migration économique mais sur un exil forcé. Ce serait un peu inhumain de leur coller une procédure d'infraction à la législation sur les étrangers et de les renvoyer chez eux. On passerait pour quoi ? Mais d'un autre côté, c'est plutôt évident que personne ne veut se soucier de leur accueil puisqu'on les laisse dans une décharge aux limites de la ville. Alors on leur a créé le statut de « réfugiés potentiels ».

      Auteur : Olivier Norek - Source : Entre deux mondes (2018)


    Les citations sur voyer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot voyer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « voyer »

    Voyage Voyageable Voyager Voyager, ère Voyageur, euse Voyant, ante Voyelle Voyer Voyeur, euse Voyou 

    Les mots débutant par voy  Les mots débutant par vo

    voyage voyage voyagé voyagea voyageaient voyageais voyageait voyageant voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyagerais voyagerait voyageras voyagèrent voyagerez voyageriez voyagerons voyageront voyages voyages voyages-éclair voyageur voyageur voyageurs voyageurs voyageuse voyageuse voyageuses voyageuses voyagez voyagiez voyagions voyaient voyais voyait voyance voyances voyant voyant voyant voyante voyante voyantes voyantes voyants voyants voyelle 

    Les synonymes de « voyer»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot voyer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « voyer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voyer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Voyer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations voyer     Citation sur voyer   Poèmes voyer   Proverbes voyer   Rime avec voyer    Définition de voyer  


    Définition de voyer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voyer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot voyer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 11:07:12