Définition de « bichonner »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot bichonner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bichonner pour aider à enrichir la compréhension du mot Bichonner et répondre à la question quelle est la définition de bichonner ?
Une définition simple :
Définitions de « bichonner »
Trésor de la Langue Française informatisé
BICHONNER, verbe trans.
A.? Fam. [En parlant d'une chevelure] Friser, boucler comme frise une tête de bichon :
1. Bichonner : Arranger avec coquetterie. « Pendant que je vais achever de bichonner les miennes de boucles. »
Larch.1861.
? P. métaph. [En parlant d'une chose abstr.] :
2. Il soigne ses étroitesses, bichonne son égoïsme, et frise au petit fer sa calvitie.
Gide, Journal,1926, p. 821.
B.? P. ext. Parer avec soin et coquetterie :
3. ... et tout en me mettant son paletot, il me le collait contre les épaules, me le montait le long du cou, relevait le col, et de sa main frôlait mon menton, en s'excusant. « À son âge, ça ne sait pas mettre une couverture, il faut le bichonner; j'ai manqué ma vocation, Brichot, j'étais né pour être bonne d'enfant. »
Proust, La Prisonnière,1922, p. 294.
? Emploi pronom. La journée lui parut fort longue. Il la passa en partie à se bichonner et à se parfumer (Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Madame Parisse, 1886, p. 732).Mme Beurdeley n'en finissait pas de se bichonner (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 281).
? Au fig. Entourer de soins délicats et attentifs :
4. Un enfant du bon Dieu comme celui-là n'est pas fait pour des rustauds de paysans qui n'ont que le mal en tête. Si doux, si tranquille, si respectueux! À Grenoble, les belles dames de Sainte-Eulalie et de Saint-Marc, elles vous l'auraient gâté, bichonné; ça rapporte gros à l'évêque, allez, des prêtres comme ça.
Bernanos, Un Crime,1935, p. 816.
? TECHNOL. Effectuer l'ensemble des opérations de finition d'une chaussure avant sa mise en boîte. En chapellerie, mettre en forme et assouplir les bords d'un chapeau.
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. bichonneuse, subst. fém., techn. Appareil servant à bichonner les chapeaux [cf. Rob. Suppl. 1970; suff. -euse* désignant des instruments (batteuse, lessiveuse, moissonneuse, tondeuse)].
PRONONC. : [bi?
?ne].
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1690 part. passé adjectivé « frisé comme le poil d'un bichon » (Senecé,
?uv. choisies, 207, Bibl. elz. dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, p. 290 : ses cheveux [...] sont si courts et si bien bichonnés); 2. a) 1725 trans. « boucler la chevelure » (Journ. du [lire de] Barbier dans Larch. Suppl., p. 30 : Le Docteur dit à Frison : Qu'on me coiffe avec adresse. Bichonnez-moi); b) p. ext. 1807 fam. (J.-F. Michel, Dict. des expressions vicieuses, p. 22 : (se) Bichonner n'est pas français. S'adoniser. Il aime à se bichonner. Cette femme est sans cesse à se bichonner); c) 1951 chapellerie (J. Coulon, Technol. gén. pour la modiste, p. 24).
Dénominatif de bichon*; 1, 2 a, de bichon étymol. 1; 2c de bichon étymol. 3 b.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 21.
BBG. ? Duch. Beauté 1960, p. 97. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 149. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 379, 477.
Wiktionnaire
Verbe - français
bichonner \bi.??.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bichonner)
-
(Familier) Parer avec coquetterie, pomponner.
- C'est mon neveu, qui m'a emmené chez un coiffeur. Il prétend que les jeunes gens se font toujours « bichonner », le matin de leurs fiançailles. ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 307)
- Je permets gentiment [?] qu'on me bichonne et qu'on me bouchonne ; je ne connais rien de plus amusant que de jouer à être sage. ? (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 25)
- Elle découvrait le plaisir d'être servie, soignée, bichonnée. ? (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 30)
- Gilou adore quand c'est Mimi qui s'y colle pour le bichonner, aussi je le laisse faire. ? (Maxime Desrochers, Si tu m'aimes comme je t'aime?, 2010)
- Prendre grand soin de.
- Faisant contre mauvaise fortune bon c?ur, elle entretenait son lopin de terre avec des trésors de soin et d'amour, bichonnant les rares fleurs d'enfance qu'il lui était encore possible d'arroser. ? (Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 93)
- Bichonner son sommeil pour être en phase avec son intuition ? (Isabelle Fontaine, Développez votre intuition pour prendre de meilleures décisions, 2013)
-
(Pronominal) (Familier) Prendre soin de soi, se parer, se pomponner.
- Je ne connais personne dans mon entourage qui passe autant de temps que mon frère à se bichonner le matin. ? (Nele Neuhaus, Une vie au galop, 2012)
-
(Cordonnerie) Phase ultime de la fabrication d'une chaussure durant laquelle on la cire, la fait briller, pose les lacets et la semelle de propreté.
- La chaussure est nettoyée et bichonnée : cirage, polish... La première de propreté, les lacets et les étiquettes de marque sont posées. ? (Alain Gatti, Chausser les hommes qui vont pieds nus, Éd. Serpenoise, 2004)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
BICHONNER. v. tr.
Friser comme un bichon. Il signifie, par extension, Attifer, pomponner. Depuis une heure le coiffeur est à la bichonner. Cette petite fille est toujours à se bichonner devant un miroir. Il est familier.
Friser comme un bichon. Il signifie, par extension, Attifer, pomponner. Depuis une heure le coiffeur est à la bichonner. Cette petite fille est toujours à se bichonner devant un miroir. Il est familier.
Littré
BICHONNER (bi-cho-né) v. a.
- 1Friser comme un bichon.
- 2 Fig. Attifer, pomponner. Elle aime à bichonner sa petite fille.
- 3Se bichonner, v. réfl. Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.
REMARQUE
Bichonner n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie.
Étymologie de « bichonner »
- (Date à préciser) Dénominal de bichon.
Bichon.
BICHONNER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1690 part. passé adjectivé « frisé comme le poil d'un bichon » (Senecé,
?uv. choisies, 207, Bibl. elz. dans R. Hist. litt. Fr., t. 5, p. 290 : ses cheveux [...] sont si courts et si bien bichonnés); 2. a) 1725 trans. « boucler la chevelure » (Journ. du [lire de] Barbier dans Larch. Suppl., p. 30 : Le Docteur dit à Frison : Qu'on me coiffe avec adresse. Bichonnez-moi); b) p. ext. 1807 fam. (J.-F. Michel, Dict. des expressions vicieuses, p. 22 : (se) Bichonner n'est pas français. S'adoniser. Il aime à se bichonner. Cette femme est sans cesse à se bichonner); c) 1951 chapellerie (J. Coulon, Technol. gén. pour la modiste, p. 24).
Dénominatif de bichon*; 1, 2 a, de bichon étymol. 1; 2c de bichon étymol. 3 b.bichonner au Scrabble
Le mot bichonner vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot bichonner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bichonner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « bichonner »
On recherche une rime en NE .
Les rimes de bichonner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ne
Rimes de Hautes-Pyrénées Rimes de enseignées Rimes de dépeignés Rimes de cramponnés Rimes de bougonné Rimes de après-déjeuner Rimes de craignaient Rimes de redessiné Rimes de discipliné Rimes de juponnée Rimes de vaseliner Rimes de turbiné Rimes de veinait Rimes de pardonner Rimes de jaspinait Rimes de enquiquiner Rimes de étalonné Rimes de encapuchonnés Rimes de réquisitionnait Rimes de surdimensionnée Rimes de enfreignez Rimes de signai Rimes de entériné Rimes de atourné Rimes de prenais Rimes de promener Rimes de emmagasinais Rimes de embobiner Rimes de consignés Rimes de chevronné Rimes de baratinez Rimes de devenait Rimes de déconnaient Rimes de urinais Rimes de usinaient Rimes de bourgeonner Rimes de contournés Rimes de grognais Rimes de bouillonné Rimes de couillonnée Rimes de peignaient Rimes de alignés Rimes de lutiné Rimes de enfarinés Rimes de combinée Rimes de badinais Rimes de inclinée Rimes de mutiné Rimes de profanés Rimes de pomponnéesMots du jour
Hautes-Pyrénées enseignées dépeignés cramponnés bougonné après-déjeuner craignaient redessiné discipliné juponnée vaseliner turbiné veinait pardonner jaspinait enquiquiner étalonné encapuchonnés réquisitionnait surdimensionnée enfreignez signai entériné atourné prenais promener emmagasinais embobiner consignés chevronné baratinez devenait déconnaient urinais usinaient bourgeonner contournés grognais bouillonné couillonnée peignaient alignés lutiné enfarinés combinée badinais inclinée mutiné profanés pomponnées
Les citations sur « bichonner »
- Vous êtes monté chez un coiffeur, avec un de vos amis qui veut se faire bichonner pour aller dîner en ville. Comme vous ne possédez plus qu'une fort petite quantité de cheveux, vous ne pensez pas imiter votre ami.Auteur : Paul de Kock - Source : La Grande Ville ou Paris il y a vingt-cinq ans
- Le dimanche, il passe son temps à se bichonner pour aller à la messe et aux vêpres.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 11 décembre 1901
Les mots proches de « bichonner »
Biceps Bicêtre Biche Bicherée Bichon, onne Bicoque BicorneLes mots débutant par bic Les mots débutant par bi
bic bicamérale bicarbonate bicarbonates bicause bicentenaire bicentenaire bicéphale bicéphales bicéphalie biceps bichais bichait Bichancourt bichant biche biche biché bicher biches biches Biches bichette bichez bichon bichonnait bichonnant bichonne bichonné bichonnée bichonner bichonnerai bichonnez Bickenholtz biclou biclous bicolore bicolores biconvexes bicoque bicoques bicorne bicorne bicornes bicornes bicot bicots Bicqueley biculturelle bicuspide
Les synonymes de « bichonner»
Les synonymes de bichonner :- 1. attifer
2. boucler
3. friser
4. parer
5. pomponner
6. bouchonner
7. farder
8. astiquer
9. toiletter
10. soigner
synonymes de bichonner
Fréquence et usage du mot bichonner dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « bichonner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot bichonner dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Bichonner ?
Voir / Poster un commentaire
Citations bichonner Citation sur bichonner Poèmes bichonner Proverbes bichonner Rime avec bichonner Définition de bichonner
Définition de bichonner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot bichonner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot bichonner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
Page modifiée le mardi 03 février 2026 14:11:27