Définition de « adapté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adapte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adapté pour aider à enrichir la compréhension du mot Adapté et répondre à la question quelle est la définition de adapte ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |imp.p.2s=oui |pp=oui)

  • Du verbe adapter.

    Pas de définition complémentaire
    ADAPTER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1270 trans. adapter a « appliquer (qqc.) à » suj. et obj. inanimés, sens propre (?) (Introd. d'Astron., Bibl. nat. 1353, fo33a ds Gdf. Compl. : Quand ad Mercure puet meauz estre adaptee cele des epicercles); ca 1300 id. « id. » emploi fig. (Macé, Bible en vers, fo118 [Cantique], 1recol. ds Littré : L'odor de ta boche en tel guise Sera come l'odor de pomes; Et nous cete odor adaptomes Tot plainement à la doctrine [d'apr. Herzog, Lexicalisches aus Macé de la Charité, Vienne, 1909 : adapter ceste odor a la doctrine « damit vergleichen »]); 1492 réfl. soi adapter contre « aller, dans son application, contre (les intérêts de qqn) », d'un inanimé (N. Gilles, Annales, II, fo155 ds Gdf. Compl. : Et fut trouvé que la dicte sentence se adaptoit directement contre ledit duc de Bourgoigne et ses adherens et non contre aultre); 2. 1405 réfl. soi adapter a « se préparer à (qqc.), d'une personne » (Adv. a Is. de Bav., Bibl. nat., fo7b, ibid. : Le roy doit cognoistre sa condition et sa complexion et doit par le conseil de ses phisiciens soy adapter a besoigner continuelment es besoignes de son royaume). Empr. au lat. adaptare, au sens propre « ajuster à » dep. Suétone, Otho, 12 ds TLL s.v., 569, 71 (seule attest. av. lat. chrét.); emploi fig. fréq. en lat. chrét. (Irénée, 1, 3, 6, ibid., 569, 78 : ad figmentum... adaptantes parabolas); cf. avec soi adapter contre (d'un inanimé) : Irénée, 2, 5, 3, ibid., 569, 81; haec autem omnia adversus omnes... adaptabuntur, d'où 1; 2 dep. Irénée, 1, 13, 3, ibid., 570, 11 : adapta te ut sponsa sustinens sponsum suum (cf. Grég. de Tours, Hist. Fr., 7, 29, ibid., 570, 12 : se ad percutiendum aptat), ce sens est en lat. class. rendu par aptare.

    adapté au Scrabble


    Le mot adapté vaut 9 points au Scrabble.

    adapte

    Informations sur le mot adapte - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adapté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adapte

    Les rimes de « adapté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de adapté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de redoutées      Rimes de becquetaient      Rimes de recrutait      Rimes de ligotaient      Rimes de Kaster      Rimes de gravitait      Rimes de tentées      Rimes de disjonctait      Rimes de avortée      Rimes de insistais      Rimes de épataient      Rimes de ressuscitait      Rimes de taies      Rimes de irrationalité      Rimes de délimitaient      Rimes de jactais      Rimes de dataient      Rimes de squattés      Rimes de réalités      Rimes de habitai      Rimes de épouvantait      Rimes de empâter      Rimes de débattez      Rimes de déshérités      Rimes de volanté      Rimes de imbécillités      Rimes de bénédicité      Rimes de affectés      Rimes de portée      Rimes de biseautée      Rimes de imitez      Rimes de interprétez      Rimes de quêtées      Rimes de fonctionnalité      Rimes de réputées      Rimes de tâtait      Rimes de inventai      Rimes de contractée      Rimes de tonalités      Rimes de accidentée      Rimes de canotaient      Rimes de musicalité      Rimes de fêtait      Rimes de empruntée      Rimes de feinté      Rimes de onctuosité      Rimes de détectai      Rimes de cliqueter      Rimes de baratter      Rimes de enchrister     

    Mots du jour

    redoutées     becquetaient     recrutait     ligotaient     Kaster     gravitait     tentées     disjonctait     avortée     insistais     épataient     ressuscitait     taies     irrationalité     délimitaient     jactais     dataient     squattés     réalités     habitai     épouvantait     empâter     débattez     déshérités     volanté     imbécillités     bénédicité     affectés     portée     biseautée     imitez     interprétez     quêtées     fonctionnalité     réputées     tâtait     inventai     contractée     tonalités     accidentée     canotaient     musicalité     fêtait     empruntée     feinté     onctuosité     détectai     cliqueter     baratter     enchrister     


    Les citations sur « adapté »

    1. On devrait ouvrir des écoles pour professeurs inadaptés.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Les Pensées (1987)


    2. L'amour, quel autre mot pourrait donc venir donner une enveloppe verbale adaptée de nos spiritualités à l'intime accord qui compose la nature des choses et au rythme grave et grand qui réalise tout l'univers.

      Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Sans référence


    3. Adapter de vieux programmes à de nouvelles machines signifie habituellement adapter les nouvelles machines pour qu'elles se comportent comme les anciennes.

      Auteur : Alan Jay Perlis - Source : Epigrams on Programming (1982)


    4. L'homme qui est raisonnable s'adapte au monde ; celui qui ne l'est pas essaie d'adapter le monde à lui-même ; c'est pourquoi tout progrès dépend de ce dernier.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Homme et surhomme (1903)


    5. La fiction s'inspire, sort, procède du réel qu'elle corrige et adapte au gré des fantasmes et des lubies de son auteur.

      Auteur : Camara Nangala - Source : Le Printemps de la liberté (2010)


    6. Est-ce qu'une pensée, d'un individu à l'autre, d'un siècle à l'autre s'affine? Elle change, cela est sûr, elle s'adapte. Mais progresse-t-elle?

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : L'Extase matérielle (1967)


    7. L'homme raisonnable s'adapte au monde; l'homme déraisonnable s'obstine à essayer d'adapter le monde à lui-même. Tout progrès dépend donc de l'homme déraisonnable.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Maximes pour révolutionnaires


    8. Faire du bateau en solitaire, c'est être inadapté. Une vague vous tue mais ne vous traite pas d'imbécile alors qu'une concierge le fera.

      Auteur : Jacques Brel - Source : Interview à la RTB, 1971.


    9. Le film s'était déjà montré plus ambitieux que le théâtre adapté, lorsqu'il était muet. Dès qu'il parla, commença l'aventure de sa traduction des chefs-d'oeuvre.

      Auteur : André Malraux - Source : L'Homme précaire et la Littérature (1977)


    10. Compétence: Incapacité de s'adapter au savoir-faire de la moyenne des travailleurs.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Dictionnaire du marginal


    11. Cependant l'organisme humain a la vie tenace et il s'adapte de façon miraculeuse. Au cours de ce processus d'adaptation, il est parfois contraint de sacrifier plusieurs fonctions secondaires, comme la capacité de réfléchir, de ressentir des émotions, ou de percevoir quelque joie ou vertu dans le fait de vivre; cependant, il vit.

      Auteur : James Agee - Source : Une saison de coton: Trois familles de métayers (1936)


    12. Quand je m'adapte, je me limite.

      Auteur : Wilfrid Lemoine - Source : Le funambule (1965)


    13. Et voilà que je me retrouvais seul, plus seul que je ne l'avais jamais été, enfin j'avais le houmous, adapté aux plaisirs solitaires, mais la période des fêtes c'est plus délicat, il aurait fallu un plateau de fruits de mer, or ce sont là des choses qui se partagent, un plateau de fruits de mer en solitaire c'est une expérience ultime, même Françoise Sagan n'aurait pas pu décrire cela, c'est vraiment trop gore.

      Auteur : Michel Houellebecq - Source : Sérotonine (2019)


    14. Les femmes ont tort de suivre, en fait de coiffure, la mode générale. Chacune devrait consulter son miroir, examiner ses traits, adapter l'arrangement de sa chevelure à l'air de son visage et conduire la main de son perruquier.

      Auteur : Carlo Goldoni - Source : Mémoires pour servir à l'histoire de ma vie et à celle du théâtre (1787), XXXVII


    15. Centimètre haies: Version adaptée aux fourmis du 110 mètres haies.

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    16. C'est un immense problème que de savoir si l'homme pourra, indéfiniment, s'adapter à ce qu'il ajoute.

      Auteur : Jean Rostand - Source : Carnet d'un biologiste (1959)


    17. L'homme vit en mésadapté dans sa propre société.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    18. Il ne s'agit pas d'adapter le christianisme aux hommes, mais d'adapter les hommes au Christ.

      Auteur : Henri de Lubac - Source : Paradoxes, III


    19. L'intelligence, ce n'est pas fait pour briller, mais pour s'adapter. Il en va de même pour l'estime de soi : sa raison d'être c'est la maîtrise paisible des processus d'ajustement à l'entourage.

      Auteur : Christophe André - Source : Imparfaits, libres et heureux : pratiques de l'estime de soi (2006)


    20. En temps de guerre, la vie est suspendue. On passe des jours dans les abris à ne rien faire, à tourner en rond, à l’écoute des dernières nouvelles du front. On ne sait plus vraiment ce qui se passe dehors, si la radio ment ou pas, si les déflagrations qu’on entend sont des « départs » ou des « arrivées ». En temps de guerre, on bannit le confort : on s’adapte à tout, on fait avec. En cas de pénurie d’essence, on attend des heures devant les stations-service ; quand le pain manque, on prend d’assaut les boulangeries ; et lorsque l’eau tarit dans les réservoirs, on court à la fontaine remplir les bidons. En temps de guerre, plus rien ne compte sauf Dieu, seule planche de salut dans un pays livré à la violence aveugle des hommes. Églises et mosquées ne désemplissent pas ; ceux qui n’ont jamais cru se retrouvent à genoux. En temps de guerre, enfin, les normes n’existent plus : le milicien fait la loi ; le gendarme se planque. Ceux qui ne se battent pas deviennent des lâches ; ceux qui tuent, des héros.

      Auteur : Alexandre Najjar - Source : Le Roman de Beyrouth (2005)


    21. C'est le propre d'un compositeur pour l'image : s'adapter à tous les langages cinématographiques. D'un film à l'autre, comme un comédien, je change de personnage et de costume

      Auteur : Michel Legrand - Source : Rien n'est grave dans les aigus


    22. L’école maternelle est un lieu intermédiaire bizarre, où commence l’apprentissage du monde des adultes, mais où certains détails de la vie, habituellement embêtants pour les tout-petits, leur sont adaptés, compensations offertes à ceux qui devront s’habituer à en obtenir de moins en moins.

      Auteur : Catherine Millet - Source : Une enfance de rêve (2014)


    23. Le 11 mai prochain, mes chers compatriotes, sera donc le début d’une nouvelle étape. Elle sera progressive, les règles pourront être adaptées en fonction de nos résultats car l’objectif premier demeure la santé de tous les Français. A partir du 11 mai, nous rouvrirons progressivement les crèches, les écoles, les collèges et les lycées. C’est pour moi une priorité, car la situation actuelle creuse des inégalités. Trop d’enfants, notamment dans les quartiers populaires et dans nos campagnes, sont privés d’école sans avoir accès au numérique et ne peuvent être aidés de la même manière par les parents. Dans cette période, les inégalités de logement, les inégalités entre familles sont encore plus marquées. C’est pourquoi nos enfants doivent pouvoir retrouver le chemin des classes. Le gouvernement, dans la concertation, aura à aménager des règles particulières : organiser différemment le temps et l’espace, bien protéger nos enseignants et nos enfants, avec le matériel nécessaire.

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution télévisée enregistrée à l’Élysée, le 13 avril 2020


    24. Alors que les rêves de l’adulte projettent celui-ci dans le futur, ceux de l’enfant sont immédiatement palpables. De plus, au fur et à mesure que l’adulte réalise ses rêves, son monde imaginaire se rétrécit parce qu’il doit accepter que la réalité n’est jamais aussi magique que les rêves si bien que, sans même s’en rendre compte, il adapte ceux-ci aux limites du raisonnable, renonce à l’Amérique pour la villa Sans-Souci, alors que, tout le temps que dure l’enfance, les rêves s’amplifient tant que l’espace de vie s’élargit.

      Auteur : Catherine Millet - Source : Une enfance de rêve (2014)


    25. Je ne peux plus m'adapter aux gens d'ici, ni à leur mode de vie j'étais déjà trop vieux pour y parvenir quand j'y suis arrivé et à vrai dire, ce n'est guère différent à Berlin et avant cela en Suisse. On naît solitaire.

      Auteur : Laurent Seksik - Source : Le cas Eduard Einstein (2013)


    Les citations sur adapté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adapte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adapte »

    AdageAdapter

    Les mots débutant par ada  Les mots débutant par ad

    adaadageadagesadagioadagioAdaincourtAdainvilleadamAdam-lès-PassavantAdam-lès-VerceladamantinadamantineadamiqueAdamswilleradaptaadaptabilitéadaptableadaptablesadaptaiadaptaientadaptaisadaptaitadaptantadaptâtadaptateuradaptateursadaptatifadaptatifsadaptationadaptationsadapteadaptéadaptéeadaptéesadaptentadapteradapteraadapteraiadapteraisadapteraitadapterasadaptèrentadapterezadapteronsadapterontadaptesadaptésadaptezAdast

    Les synonymes de « adapte»

    Les synonymes de adapté :

      1. accoutumé
      2. habitué
      3. acclimaté
      4. ajusté
      5. adéquat
      6. approprié
      7. arrangé
      8. cadré
      9. convenable
      10. ad

    synonymes de adapté

    Fréquence et usage du mot adapté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adapte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adapté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adapté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adapté     Citation sur adapté   Poèmes adapté   Proverbes adapté   Rime avec adapté    Définition de adapté  


    Définition de adapté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adapté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adapté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 08:56:53