Définition de « adagio »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot adagio de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur adagio pour aider à enrichir la compréhension du mot Adagio et répondre à la question quelle est la définition de adagio ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (musi) D’un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par largo. - Ce morceau doit être joué adagio.

  • Se dit aussi, de l’air même. - Un bel adagio. Synonyme : langzaam




    Définitions de « adagio »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ADAGIO, adv. et subst. masc.

    I.? Adv., MUS. [Placé en tête d'une pièce de musique pour en indiquer le mouvement] Posément, sans se presser :
    1. ... les quatre mouvements typiques qui constituent [ces Suites restreintes, dites proprement Sonates] abandonnent de plus en plus les titres des anciennes danses, pour les remplacer par l'indication d'un sentiment expressif d'ordre rythmique, comme : ... Adagio (en marchant doucement, à l'aise) au lieu de Sarabande, Courante, etc. V. d'Indy, Cours de composition musicale,1897-1900, p. 157.
    II.? Subst. masc.
    A.? MUS. Morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement. Un bel adagio (Littré, Ac. 1835-1932); des adagios (Besch. 1845, Ac. t. 1 1932) :
    2. On ne trouve pas l'esquisse de l'adagio, entre celles de la marche et celles du dernier morceau en style fugué : cela donne à penser que Beethoven n'y est venu qu'après la composition entière de la sonate, et comme à un morceau de passage, dont la réflexion lui a fait sentir la nécessité psychologique et logique entre la marche et le morceau fugué. C'est en effet ce qu'est l'adagio : non un morceau séparé, complet en soi, mais une introduction au dernier morceau, une transition d'esprit, ? mais dont le sens est profond. Et nous devons le dégager. R. Rolland, Beethoven,t. 1, 1903, p. 128.
    3. Je souhaite en effet entre les deux une différence, presque une opposition de tempo radicale : toute la distance qui sépare la lenteur et l'interprétation d'un adagio de Bach du jaillissement, du bondissement schumannien. Ch. Du Bos, Journal,janv. 1928, p. 14.
    B.? Au fig., rare et parfois péj. Moment de repos, de lenteur ou de rêverie :
    4. ? La force et le droit réfléchissent la danse et la voix à présent seulement appréciées. (...) Les voix instructives exilées... L'ingénuité physique amèrement rassise... adagio. Ah! l'égoïsme infini de l'adolescence, l'optimisme studieux : que le monde était plein de fleurs cet été! Les airs et les formes mourant... A. Rimbaud, Illuminations,1873, p. 297.
    5. J'ai relu aussi la dernière conversation avec La Pérouse. Il y a dans les sommets des Faux monnayeurs comme l'adagio d'une altière désespérance. Ch. Du Bos, Journal,juill. 1927, p. 334.
    Prononc. ? 1. Forme phon. : [adad?jo] ou [ada?jo]. Les 2 formes se trouvent représentées dans les dict. à peu près à égalité, avec cependant une préférence pour [adad?jo] dans les plus récents (Pt Rob., Pt Lar. 1968). La prononc. [adad?jo] n'est pas signalée av. Littré. D'apr. Fouché Prononc. 1959, p. 285, la prononc. ,,à l'italienne``, [adad?jo] (Fouché écrit plus précisément [adad?jo], cf. également Warn. 1968) est surtout usitée dans l'emploi adv. de ce mot comme indication de mouvement musical. Enq. : /ada?io/. 2. Dér et composés : adage2.
    Étymol. ET HIST. ? 1750, janv. Adv. qui, écrit en tête d'une partition musicale, désigne un mouvement lent. Substantivé « morceau joué de ce mouvement lent », mus. (Voltaire à Mlle de Clairon ds Brunot, t. 6, p. 1237 : Il se trouve aussi que vous avez un peu trop mis d'adagio); 1751 « id. » id. (Encyclop. t. 1 s.v. : terme de Musique. Ce mot écrit à la tête d'un air désigne le premier & le plus lent des quatre principaux degrés de mouvement établis dans la Musique Italienne. Adagio est un adverbe Italien, qui signifie à l'aise, posément : & c'est aussi de cette maniere qu'il faut battre la mesure des airs auxquels il s'applique. Le nom d'adagio se transporte assez communément par métonymie aux morceaux de Musique dont il détermine le mouvement; & il en est de même des autres mots semblables. Ainsi l'on dira un adagio de Tartini, un andante de S. Martino, un allegro de Locatelli, etc. ...). Ital. adagio, mus. dep. déb. xviies., (Enciclop. ital. « Treccani »), empr. par l'angl. dep. 1683 (Purcell ds Migliorini, Storia, 496); à remarquer le manque d'attestation ds Batt. av. 1817-1832. Ital. adagio composé de ad « à » + agio « aise » (dep. fin xiies., Rinaldo d'Aquino ds Batt.), lui-même empr. soit au fr. aise* « id. » (dep. xiies.), soit au prov. aize « id. » dep. déb. xiiies., Giraud le Roux ds Rayn. (Migl. Duro). ? Nyrop t. 1, § 93; Brunot t. 6, p. 1237.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 86.
    BBG. ? Bél. 1957. ? Bouillet 1859. ? Hanse 1949. ? Ritter (E.). Les Quatre dictionnaires français. B. Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 340. ? Rougnon 1935, p. 13. ? Thomas 1956.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    adagio \a.dad.?jo\ masculin

    1. Air lent.
      • Un bel adagio.
      • Beaucoup des symphonies de Haydn commencent par un adagio ou un lente, sorte de prélude à l'allegro qui suit. ? (Le Courrier musical, 1908)

    Adverbe - français

    adagio \a.dad.?jo\

    1. (Musique) D'un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par largo.
      • Ce morceau doit être joué adagio.
      • Ce morceau est une dérivation du thème qui, repris et transformé, sera celui de l'adagio. ? (Jean Massin, Brigitte Massin, Ludwig van Beethoven, 1967)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ADAGIO. adv.
    T. de Musique emprunté de l'italien. D'un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par Andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par Largo. Ce morceau doit être joué adagio. Il se dit aussi, comme nom, de l'Air même. Un bel adagio. Des adagios.

    Littré

    ADAGIO (a-da-dji-o)

    Terme de musique.

    • 1 Loc. adv. Sans se presser, lentement. Ce morceau doit être joué adagio.
    • 2 S. m. L'air même qui se joue lentement. Un bel adagio.

      Au plur. des adagios.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ADAGIO, terme de Musique. Ce mot écrit à la tête d'un air désigne le premier & le plus lent des quatre principaux degrés de mouvement établis dans la Musique Italienne. Adagio est un adverbe Italien, qui signifie à l'aise, posément ; & c'est aussi de cette maniere qu'il faut battre la mesure des airs auxquels il s'applique. Voyez Mouvement.

    Le nom d'adagio se transporte assez communément par métonymie aux morceaux de Musique dont il détermine le mouvement ; & il en est de même des autres mots semblables. Ainsi l'on dira un adagio de Tartini, un andante de S. Martino, un allegro de Locatelli, &c. Voyez Allegro, Andante. (S)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « adagio »

    Ital. adagio, de ad, à, et agio, aise (voy. AISE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'italien adagio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ADAGIO, adv. et subst. masc.
    Étymol. ET HIST. ? 1750, janv. Adv. qui, écrit en tête d'une partition musicale, désigne un mouvement lent. Substantivé « morceau joué de ce mouvement lent », mus. (Voltaire à Mlle de Clairon ds Brunot, t. 6, p. 1237 : Il se trouve aussi que vous avez un peu trop mis d'adagio); 1751 « id. » id. (Encyclop. t. 1 s.v. : terme de Musique. Ce mot écrit à la tête d'un air désigne le premier & le plus lent des quatre principaux degrés de mouvement établis dans la Musique Italienne. Adagio est un adverbe Italien, qui signifie à l'aise, posément : & c'est aussi de cette maniere qu'il faut battre la mesure des airs auxquels il s'applique. Le nom d'adagio se transporte assez communément par métonymie aux morceaux de Musique dont il détermine le mouvement; & il en est de même des autres mots semblables. Ainsi l'on dira un adagio de Tartini, un andante de S. Martino, un allegro de Locatelli, etc. ...). Ital. adagio, mus. dep. déb. xviies., (Enciclop. ital. « Treccani »), empr. par l'angl. dep. 1683 (Purcell ds Migliorini, Storia, 496); à remarquer le manque d'attestation ds Batt. av. 1817-1832. Ital. adagio composé de ad « à » + agio « aise » (dep. fin xiies., Rinaldo d'Aquino ds Batt.), lui-même empr. soit au fr. aise* « id. » (dep. xiies.), soit au prov. aize « id. » dep. déb. xiiies., Giraud le Roux ds Rayn. (Migl. Duro). ? Nyrop t. 1, § 93; Brunot t. 6, p. 1237.

    adagio au Scrabble


    Le mot adagio vaut 8 points au Scrabble.

    adagio

    Informations sur le mot adagio - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot adagio au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    adagio

    Les rimes de « adagio »


    On recherche une rime en JO .

    Les rimes de adagio peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en jO

    Rimes de géniaux      Rimes de maigriot      Rimes de mémoriaux      Rimes de ultima ratio      Rimes de salopiot      Rimes de territoriaux      Rimes de yoyos      Rimes de folio      Rimes de multiraciaux      Rimes de in-folio      Rimes de adagio      Rimes de portfolio      Rimes de antisociaux      Rimes de carpaccio      Rimes de fayots      Rimes de autoradio      Rimes de billot      Rimes de yoyo      Rimes de dictatoriaux      Rimes de immémoriaux      Rimes de noyau      Rimes de initiaux      Rimes de notariaux      Rimes de provinciaux      Rimes de piot      Rimes de fabliaux      Rimes de idiot      Rimes de patio      Rimes de adagio      Rimes de grillots      Rimes de marsupiaux      Rimes de maillot      Rimes de imprésario      Rimes de piots      Rimes de caudillo      Rimes de socio      Rimes de royaux      Rimes de salopiaud      Rimes de aloyau      Rimes de studios      Rimes de rafiau      Rimes de glaviot      Rimes de corniaud      Rimes de matériaux      Rimes de idiots      Rimes de inquisitoriaux      Rimes de audio      Rimes de Hulsonniaux      Rimes de scénarios      Rimes de radios     

    Mots du jour

    géniaux     maigriot     mémoriaux     ultima ratio     salopiot     territoriaux     yoyos     folio     multiraciaux     in-folio     adagio     portfolio     antisociaux     carpaccio     fayots     autoradio     billot     yoyo     dictatoriaux     immémoriaux     noyau     initiaux     notariaux     provinciaux     piot     fabliaux     idiot     patio     adagio     grillots     marsupiaux     maillot     imprésario     piots     caudillo     socio     royaux     salopiaud     aloyau     studios     rafiau     glaviot     corniaud     matériaux     idiots     inquisitoriaux     audio     Hulsonniaux     scénarios     radios     


    Les citations sur « adagio »

    1. L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

      Auteur : George Sand - Source : Sans référence


    2. Les sombres adagios pleurent au milieu des symphonies.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Musiciens d'aujourd'hui (1908)


    Les citations sur adagio renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot adagio en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « adagio »

    Adage Adapter 

    Les mots débutant par ada  Les mots débutant par ad

    ada adage adages adagio adagio Adaincourt Adainville adam Adam-lès-Passavant Adam-lès-Vercel adamantin adamantine adamique Adamswiller adapta adaptabilité adaptable adaptables adaptai adaptaient adaptais adaptait adaptant adaptât adaptateur adaptateurs adaptatif adaptatifs adaptation adaptations adapte adapté adaptée adaptées adaptent adapter adaptera adapterai adapterais adapterait adapteras adaptèrent adapterez adapterons adapteront adaptes adaptés adaptez Adast 

    Les synonymes de « adagio»

    Les synonymes de adagio :

      1. lentement

    synonymes de adagio

    Fréquence et usage du mot adagio dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « adagio » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot adagio dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Adagio ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations adagio     Citation sur adagio   Poèmes adagio   Proverbes adagio   Rime avec adagio    Définition de adagio  


    Définition de adagio présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot adagio sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot adagio notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 18:13:58