Chausser

Verbe - français

chausser \?o.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se chausser)

1. Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.
   • Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Chausser ses bas. Chausser ses souliers.
   • (Par analogie) ? Il chausse des lunettes noires et arpente la digue avec une perruque blonde bouclée, pastiche du toupet de Léopold I^er ? du postiche de Léopold II ? des crolles de Léopold III ? à moins qu'il ne renoue avec les déguisements de son enfance. ? (Patrick Roegiers, La spectaculaire histoire des rois des Belges, Tempus/Place des éditeurs, 2017)
2. Mettre une chaussure à quelqu'un, des bas, des chaussettes à quelqu'un, etc. ? Note : Avec un nom de personne pour complément.
   • Il faut chausser cet enfant. Faites-vous chausser par votre domestique. Il ne sait donc pas encore se chausser. Chausser de bas sa maîtresse.
3. Fournir quelqu'un de chaussures.
   • Ce cordonnier chausse un tel, chausse toute la famille. (Absolument) Ce cordonnier chausse bien.
4. (Par extension) Bien aller sur la jambe, sur le pied.
   • Ces bottines vous chaussent bien.
5. (Par extension) (Hippologie) Ferrer, en parlant du cheval.
   • Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l'anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d'outre-Manche. ? (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
6. (Par analogie) (Agriculture) Entourer de terre le pied d'un arbre, d'une plante pour les soutenir et favoriser leur accroissement.
   • Chausser un arbre, une plante.
7. (Intransitif) Porter des chaussures d'une taille donnée, avoir le pied à cette taille.
   • Chausser du 45.

• 1Mettre ses bas, sa chaussure. Chausser ses souliers, ses bottes.

  Fig. Chausser le cothurne, composer une tragédie, s'exercer dans les rôles de la tragédie?; et par extension, enfler son style. Mais quoi?! je chausse ici le cothurne tragique?; Reprenons au plus tôt le brodequin comique, Boileau, Sat. X.

  Chausser le brodequin, composer des comédies?; s'essayer dans les rôles de la comédie.

  Terme de manége. Chausser les étriers, y enfoncer les pieds trop avant.

• 2Chausser quelqu'un, lui mettre ses bas, sa chaussure.

  On dit aussi chausser à quelqu'un ses souliers.

  Chausser les éperons à quelqu'un, lui mettre les éperons en le recevant chevalier. L'officiant me chaussa les éperons en me donnant accolade, Chateaubriand, Itinéraire, III, 39. Des éperons d'or que les Yseult, les Genievre, les Oriane chaussèrent jadis à de vaillants chevaliers, Chateaubriand, Dern. des Abenc. 152.

  Fig. et familièrement. Chausser de près les éperons à quelqu'un, poursuivre de près quelqu'un qui s'enfuit.

  Terme de vétérinaire. Chausser une vache, envelopper le paturon d'une vache fatiguée.

  Terme de fauconnerie. Chausser la grande serre d'un oiseau, entourer l'ongle du gros doigt de l'oiseau avec un morceau de peau qui lui sert d'entrave.

• 3Faire la chaussure, en parlant du cordonnier. Ce cordonnier me chausse depuis bien des années.

  Absolument. Ce cordonnier chausse bien.

  Fig. N'être pas aisé à chausser, se dit d'une personne qu'il est difficile de persuader, de contenter. Esprits ruraux volontiers sont jaloux, Et sur ce point à chausser difficiles, La Fontaine, Fér.

• 4Chausser bien, chausser mal, aller bien, aller mal, en parlant de la chaussure. Ce bas, ce soulier me chausse bien, ou, absolument, chausse bien.

  Populairement. Cela me chausse, cela m'arrange, me convient.

• 5 Fig. et familièrement. Chausser sa tête, se mettre une idée dans la tête. J'aurai chaussé ma tête et l'on me contraindra?! Ah?! vous verrez comme on réussira, Regnard, Folies amour. Prol.

  On dit aussi dans le même sens se chausser la tête.

  Chausser une idée, s'en infatuer. Se chausser une opinion dans la tête.

• 6 Terme d'agriculture. Chausser un arbre, une plante, entourer de terre le pied pour favoriser l'accroissement.
• 7V. n. s'emploie seulement dans ces phrases?: chausser à six points, à sept points, à tant de points, porter des souliers de telle ou telle longueur.

  Fig. Chausser à même point, être de même humeur. On a dit aussi dans le même sens se chausser. Toutes, au fait d'amour, se chaussent en un point, Régnier, Sat. XII.

  Activement, en termes de musique, chausser les voix à leur point, proportionner l'étendue des chants, tant au grave qu'à l'aigu, à l'étendue des voix qui doivent les chanter.

• 8Se chausser, v. réfl. Mettre ses bas, sa chaussure. Il ne peut plus se chausser lui-même.

  Fig. Se chausser d'une opinion, s'en infatuer.

CHAUSSER, v. act. (Cordonn.) c'est fournir quelqu'un de chaussure. Voyez les artic. Soulier, Mule, Pantoufle. En ce sens il se dit de l'ouvrier ; mais il s'applique aussi à l'ouvrage : cette mule vous chausse bien. Il se dit aussi de l'action de mettre sa chaussure : vous êtes long à vous chausser.

Chausser les étriers, en termes de Manege, c'est enfoncer son pié dedans jusqu'à ce que le bas des étriers touche au talon. Cette façon d'avoir ses étriers a très-mauvaise grace au manege ; il faut les avoir au bout du pié.

Se chausser, est la même chose à l'égard du cheval, que se botter. Voyez se botter.

Chausser, (Jardin.) se dit de la partie de la culture des arbres qui consiste à en bêcher le pié, & à le fournir d'amendement.

Chausser, terme de Fauconnerie ; chausser la grande serre de l'oiseau, c'est entraver l'ongle du gros doigt d'un petit morceau de peau.