Définition de « désemparer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot desemparer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur désemparer pour aider à enrichir la compréhension du mot Désemparer et répondre à la question quelle est la définition de desemparer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : désemparer (i) (1ergroupe)

  • (dés) (ucf|abandonner) le lieu où l’on est, en sortir. - Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé. On l’emploie aujourd’hui avec ce sens dans la locution - Sans désemparer, Sans quitter la place, sans laisser passer aucun intervalle de temps. - L’assemblée arrêta qu’elle statuerait sans désemparer. désemparer (t) (1ergroupe)

  • (mari) (ucf|mettre) un bâtiment hors d’état de servir. - Il eut bientôt désemparé le navire ennemi. - Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.

  • (fig) (ucf|déconcerter), troubler, priver quelqu’un de ses moyens. - Son attaque désempara ses adversaires. - Il est tout désemparé. (-réf-)


    Définitions de « désemparer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉSEMPARER, verbe trans.

    A.? [Avec l'idée de priver complètement qqc. d'une présence]
    1. Vx. Abandonner un endroit. Désemparer la ville, le camp.
    ? Emploi abs. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé (Ac.1798, 1878) :
    1. ... il y en eut qui firent apporter leur lit afin de ne pas désemparer et d'être à même de sauter sur la place qui viendrait à vaquer. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, p. 607.
    ? Au fig., cour. Sans désemparer. Sans quitter la place, sans s'interrompre. Travaillé toute la journée sans désemparer (...). Je suis un peu las ce soir mais ne puis me permettre d'interrompre (Du Bos, Journal,1921, p. 26).
    2. Spéc. Désemparer un navire. Le mettre hors service en le privant de ce qui est nécessaire à son bon fonctionnement. Il eut bientôt désemparé le vaisseau ennemi (Ac. 1798, 1878), le navire ennemi (Ac.1932).(Quasi-) synon. désarmer.Désemparer une forteresse (vx). La démanteler (attesté par Littré, DG, Guérin 1892, Rob. et Lar. Lang. fr.).
    ? P. anal. Je démontais la charrue, la désemparant des cordages, des oreillettes et du soc (Fabre, Chevrier,1867, p. 187).
    B.? Au fig. Déconcerter quelqu'un, lui faire perdre ses moyens en l'abandonnant à lui-même :
    2. Cela le surprenait [Raboliot] et le désemparait : à mesure que le souci de sa provende relâchait sa terrible étreinte, qu'il se sentait mieux assuré de vivre, son découragement augmentait. Genevoix, Raboliot,1925, p. 304.
    Prononc. et Orth. : [dez? ?pa?e], (je) désempare [dez? ?pa:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1364 desemparer [abatre et raser] « démanteler, détruire » (Lit. remiss. ex Reg. 38, Chartoph. reg. ch. 238 ds du Cange); 2. 1418 « quitter, abandonner » (Caumont, Voyage d'Oultremer en Jhérusalem, p. 98, La Grande ds Gdf.); 1792 sans désemparer (Robesp., Discours, Sur le jugement de Louis XVI, t. 9, p. 186); 3. 1497 mar. nefs toutes désemparées (O. de Saint-Gelais, Ep. d'Ov., Ars 5108, fo62 vods Gdf. Compl.); 4. 1837 désemparé « dérouté, en proie à la détresse » (M. de Guérin, Corresp., p. 314). Dér. de l'a. fr. emparer (v. [s'] emparer); préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 65.
    DÉR.
    Désemparement, subst. masc.,rare. Action de désemparer un navire; le fait d'être désemparé. Le démembrement [du vaisseau], le désemparement, le chavirement (Maizière, Nouv. archit. nav.,1853, p. 12).Au fig. Un désemparement total d'Edmond [de Goncourt] après la mort de Jules (Du Bos, Journal,1921p. 87).? Dernière transcr. ds Littré : dé-zan-pa-re-man. ? 1resattest. 1428 « ruine » (Ord., XIII, 135 ds Gdf.), 1906 « détresse » (Alain-Fournier, Corresp., p. 206); du rad. de désemparer, suff. -ment*. ? Fréq. abs. littér. : 4.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    désemparer \de.z??.pa.?e\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Désuet) Abandonner le lieu où l'on est, en sortir.
      • Au premier dudit café, les aristocrates n'en désemparent pas ; quand ils s'ennuient dans le café, ils montent au premier, où depuis bien longtemps l'on y joue dans le jour comme dans la nuit sans que rien les gêne. ? (Rapport de Monic (du 23 nivôse an II), cité dans Paris pendant la terreur, éditeur scientifique: Pierre Caron, Société d'histoire contemporaine, Paris : Alphonse Picard & fils, 1911, page 366)
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. (Transitif) (Marine) Mettre un bâtiment hors d'état de servir.
      • Il eut bientôt désemparé le navire ennemi.
      • Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.
    3. (Transitif) (Figuré) Déconcerter, troubler, priver quelqu'un de ses moyens.
      • Son attaque désempara ses adversaires.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉSEMPARER. v. intr.
    Il signifiait Abandonner le lieu où l'on est, en sortir. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé. On l'emploie aujourd'hui avec ce sens dans la locution Sans désemparer, Sans quitter la place, sans laisser passer aucun intervalle de temps. L'assemblée arrêta qu'elle statuerait sans désemparer. Il s'emploie aussi transitivement, en termes de Marine, et signifie Mettre un bâtiment hors d'état de servir. Il eut bientôt désemparé le navire ennemi. Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon. Il s'emploie souvent au figuré dans le sens de Déconcerter, troubler, priver quelqu'un de ses moyens. Son attaque désempara ses adversaires. Il est tout désemparé.

    Littré

    DÉSEMPARER (dé-zan-pa-ré)
    • 1 V. n. Quitter le lieu où l'on est, abandonner la place. Je n'ai point désemparé de la ville. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé.

      Sans désemparer, sans quitter la place. L'assemblée voulut statuer sans désemparer. Et, figurément, faire, achever, régler une affaire sans désemparer, s'en occuper d'une manière suivie, sans interruption.

      Activement. Et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon c?ur, Regnard, Attendez-moi sous l'orme, 11. L'Anglais [Douglas] recommanda bien à son valet de ne pas désemparer le pas de la porte, Saint-Simon, 431, 237. Leur opiniâtreté [des moineaux] à ne pas désemparer les lieux qui leur conviennent, Buffon, Morceaux choisis, p. 275.

    • 2 V. a. Terme de marine. Désemparer un vaisseau, le mettre hors d'état de servir en lui ôtant ses mâts et tous ses agrès. Il eut bientôt désemparé le vaisseau ennemi. Comme mon vaisseau en était entièrement désemparé et hors d'état de faire de la toile, Rapport de Jean Bart, 1694, dans JAL.

      On l'a dit aussi autrefois pour démanteler, en parlant d'une ville. ? Mais franchement et sans rien déguiser on leur [aux députés d'Antiochus] déclara qu'il fallait que leur maître désemparât les villes qu'il tenait en Asie, Malherbe, Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 34.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Comme le bailli de Meleun eust mandé à tous nos sergens que les dits moustier et maison feissent desemparer, abastre et arraser, Du Cange, desemparare.

    XVe s. Toute la nuict entendirent à reparer leurs paliz qui estoient desemparés et à remettre à point tout ce qui faisoit besoin, Froissart, liv. II, p. 257, dans LACURNE. Le vent poussoit le feu contre ceulx du roi, lesquels commencerent à desemparer, Commines, I, 3. Ils desemparerent la place et s'enfuyrent, Commines, III, 3. Le duc voulut faire desemparer Mondidier, mais pour l'affection qu'il veit que ce peuple de ces chastellenies luy portoit, il la fist reparer et y laissa gens, Commines, III, 10.

    XVIe s. Les nations barbares ont estimé aussy facile de molir le firmament, que desemparer vostre alliance, Rabelais, Gar. I, 31. Car [Dieu] terre adonc du ciel desempara, De terre aussi les eaux il separa, Marot, IV, 12. Ma memoire desempare ce que j'escris, comme ce que je lis, Montaigne, III, 57. Je ne desempare jamais les loix, Montaigne, IV, 203. Ils n'eurent pas grandement canonné, qu'ils n'eussent tout desemparé un parapect, Du Bellay, M. 327. Il eust esté plus expedient de laisser la ville ouverte et desemparée à l'ennemy, que de la fortifier insuffisamment, Du Bellay, M. 400. Ceux qui desemparoient et abbatoient les maisons pour remparer et deffendre la breche, Du Bellay, M. 449. [Le duc de Guise] Devoit penser que le roy se ressouviendroit à jamais de la honte qu'il avoit receue, d'avoir desemparé sa ville capitale, Considerations sur le meurdre du duc de Guyse, p. 26.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « désemparer »

    Dés? préfixe, et emparer?; provenç. et espagn. desemparar?: proprement, cesser d'emparer, de tenir.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Dérivé de emparer (« fortifier »), avec le préfixe dés-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉSEMPARER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1364 desemparer [abatre et raser] « démanteler, détruire » (Lit. remiss. ex Reg. 38, Chartoph. reg. ch. 238 ds du Cange); 2. 1418 « quitter, abandonner » (Caumont, Voyage d'Oultremer en Jhérusalem, p. 98, La Grande ds Gdf.); 1792 sans désemparer (Robesp., Discours, Sur le jugement de Louis XVI, t. 9, p. 186); 3. 1497 mar. nefs toutes désemparées (O. de Saint-Gelais, Ep. d'Ov., Ars 5108, fo62 vods Gdf. Compl.); 4. 1837 désemparé « dérouté, en proie à la détresse » (M. de Guérin, Corresp., p. 314). Dér. de l'a. fr. emparer (v. [s'] emparer); préf. dé-*.

    désemparer au Scrabble


    Le mot désemparer vaut 14 points au Scrabble.

    desemparer

    Informations sur le mot desemparer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot désemparer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    desemparer

    Les rimes de « désemparer »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de désemparer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de séparerait      Rimes de calibrée      Rimes de ragaillardirait      Rimes de sidéré      Rimes de perforé      Rimes de calfeutrés      Rimes de migré      Rimes de étirez      Rimes de suspecterait      Rimes de calfeutrées      Rimes de frapperai      Rimes de libérés      Rimes de prostrées      Rimes de relirait      Rimes de céderez      Rimes de ruinerez      Rimes de sauveraient      Rimes de chanterais      Rimes de raterais      Rimes de absoudrai      Rimes de sauvegarderaient      Rimes de remédierait      Rimes de rechercherais      Rimes de chérirais      Rimes de épouserez      Rimes de honorer      Rimes de tolérerai      Rimes de carrerais      Rimes de instruiraient      Rimes de redémarrez      Rimes de accourait      Rimes de fourré      Rimes de baladerait      Rimes de balafré      Rimes de manufacturés      Rimes de baverais      Rimes de ferrées      Rimes de ferrée      Rimes de dégoûterait      Rimes de attenterai      Rimes de déboucheraient      Rimes de inviterai      Rimes de comparées      Rimes de siégerai      Rimes de empoussiérait      Rimes de évaporées      Rimes de renaîtrez      Rimes de modérée      Rimes de confieraient      Rimes de revivrait     

    Mots du jour

    séparerait     calibrée     ragaillardirait     sidéré     perforé     calfeutrés     migré     étirez     suspecterait     calfeutrées     frapperai     libérés     prostrées     relirait     céderez     ruinerez     sauveraient     chanterais     raterais     absoudrai     sauvegarderaient     remédierait     rechercherais     chérirais     épouserez     honorer     tolérerai     carrerais     instruiraient     redémarrez     accourait     fourré     baladerait     balafré     manufacturés     baverais     ferrées     ferrée     dégoûterait     attenterai     déboucheraient     inviterai     comparées     siégerai     empoussiérait     évaporées     renaîtrez     modérée     confieraient     revivrait     


    Les citations sur « désemparer »

    1. Le sukiyaki est un ragoût dont on connaît et reconnaît tous les éléments, puisqu'il est fait devant vous, sur la table même, sans désemparer, pendant que vous mangez.

      Auteur : Roland Barthes - Source : L'empire des signes (1970)


    2. Fallait-il le coronavirus pour démontrer aux plus bornés que la dénaturation pour raisons de rentabilité a des conséquences désastreuses sur la santé universelle - celle que gère sans désemparer une Organisation mondiale dont les précieuses statistiques pallient la disparition des hôpitaux publics ?

      Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Le coronavirus, révélateur de la faillite de l'État, Le Média, 19 mars 2020


    3. Le vent souffla toute la nuit sans désemparer. Au petit matin, alors qu'il n'y avait pas encore assez de lumière à l'est pour éteindre les étoiles, il commença à faiblir.

      Auteur : Charles Dickens - Source : Le Mystère d' Edwin Drood (1874)


    Les citations sur désemparer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot desemparer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « desemparer »

    Des Des- ou dés- Dès Désabonnement Désaborder Désabriter Désabusé, ée Désabusement Désabuser Désaccepter Désacclimaté, ée Désaccointer Désaccommoder Désaccompagner Désaccord Désaccordé, ée Désaccorder Désaccoutrer Désaccoutumance Désaccoutumé, ée Désaccoutumer Désacidification Désaciérer Désaffamer Désaffectation Désaffecter Désaffronter Désaffubler Désagencement Désagencer Désagréable Désagréablement Désagréer Désagrégeable Désagrément Désaguerrir Désaigrir Désaimantation Désaimer Désairer Désaise Désajuster Désallier Désaltérant, ante Désaltéré, ée Désaltérer Désamasser Désamonceler Désamour Désamouracher 

    Les mots débutant par des  Les mots débutant par de

    dés des dès désabonna désabonnements désabusé désabusé désabusé désabusée désabusée désabusée désabusées désabusées désabusées désabusement désabuser désabusés désabusés désabusés désaccord désaccorda désaccordaient désaccordé désaccordée désaccordées désaccordent désaccorder désaccordés désaccords désaccoupler désaccoutuma désaccoutumer désacralisation désacralisé désacralisée désacraliser désactivation désactive désactivé désactivée désactivées désactiver désactiverai désactiveront désactives désactivés désactivez désactivons désadaptée désadopter 

    Les synonymes de « desemparer»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot désemparer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « desemparer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot désemparer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Désemparer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations désemparer     Citation sur désemparer   Poèmes désemparer   Proverbes désemparer   Rime avec désemparer    Définition de désemparer  


    Définition de désemparer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot désemparer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot désemparer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 09:58:03