Définition de « airain »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot airain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur airain pour aider à enrichir la compréhension du mot Airain et répondre à la question quelle est la définition de airain ?
Une définition simple : (fr-rég|?.???) airain (m)
Expression : - Les injures s’écrivent sur l’airain et les bienfaits sur le sable, on se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.
Définitions de « airain »
Trésor de la Langue Française informatisé
AIRAIN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
airain \?.???\ masculin
- (Fontainerie) (Vieilli) Métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte.
-
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze.
- Pendant longtemps l'airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l'or, l'argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 177)
-
Et, frappant du doigt une cloche sombre et nue, qui rendit un son grêle :
? Celle-ci, reprit-elle, est une sainte villageoise du Ve siècle. C'est une fille spirituelle de saint Paulin de Nole, qui le premier fit chanter le ciel sur nos têtes. Elle est d'un métal rare, qu'on a nommé airain de Campanie. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 119) - Dans l'airain de Corinthe entrait une certaine quantité d'or et d'argent.
-
(Littéraire) Objet de ce métal.
- Comme ils parlaient de la sorte, la lourde cloche de l'église de Saint-Michel de Templestowe [?] vint couper court à leur contestation. Leurs oreilles furent successivement frappées par ces mornes vibrations, [?] avant que l'oreille se sentît remplie de nouveau par la répercussion du glas de l'airain. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Sa voix sonore tinte comme de l'airain. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Les carnets d'un fou, 1835 (traduction d'André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 313))
-
(Figuré) Symbole de la dureté.
- Sa vitalité était prodigieuse ; avec son poumon abîmé il vivait, au fond, en bravant toutes les lois de la médecine, mais une formidable volonté de vivre, un sentiment d'airain du devoir à accomplir le maintenait debout. ? (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d'hier, Gallimard, 2013, page 443)
- Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable, on se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
On donne ce nom surtout dans le style poétique à un Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base. Statue d'airain. Graver sur l'airain. Plaque d'airain. On dit aujourd'hui le bronze. En termes d'Antiquité, Airain de Corinthe, Alliage fort estimé des anciens; l'airain en faisait la base et il y entrait une certaine quantité d'or et d'argent. En termes de Mythologie, Le siècle d'airain, l'âge d'airain, Le temps qu'on suppose avoir existé entre le siècle d'argent et le siècle de fer. Fig., Un siècle d'airain, Un temps malheureux et dur. Fig., En termes d'Écriture sainte, Un ciel d'airain, Un temps sec et aride, pendant lequel il ne tombe ni pluie ni rosée. Fig., Un front d'airain, Une extrême impudence. Cet homme a un front d'airain. Il faut avoir un front d'airain pour oser soutenir une pareille fausseté. Fig., Avoir un cœur d'airain, Être dur et impitoyable. Loi d'airain, Loi impitoyable. Prov. et fig., Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable, On se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.
Littré
-
1Alliage de cuivre et d'étain, plus sonore et plus fusible que le cuivre. Statue, vase d'airain.
Le fer et l'airain, n'étant plus polis par les Cyclopes, commençaient à se rouiller
, Fénelon, Tel. II.Aussitôt on assembla des ouvriers pour travailler sur le fer, sur l'acier, sur l'airain
, Fénelon, ib. XI.Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images?
, Racine, Mithr. III, 1.La campagne autour est couverte d'hommes qui taillent et qui coupent, qui roulent et qui charrient le bois du Liban, l'airain et le porphyre
, La Bruyère, 6. -
2Un ciel d'airain, sécheresse excessive.
Les cieux par lui fermés et devenus d'airain
, Racine, Athal. I, 1.Le ciel est d'airain sur sa tête
, Bossuet, Pass. I, 3.L'Égypte, ce climat si fertile sous un ciel d'airain
, Rousseau, Sciences. -
3Un front d'airain, un front sans pudeur qui ne rougit jamais.
Ce sont des monstres [ces femmes] qui ont un front d'airain
, Sévigné, 452.Pour le nier il faut avoir un front d'airain
, Bossuet, Avert. 1.S'étant fait un front d'airain, il fit semblant de ne pas le reconnaître
, Hamilton, Gramm. 11.Un front d'airain signifie aussi une attitude inébranlable.
À ces adversités oppose un front d'airain?; Reçois d'un visage serein La nouvelle de ta défaite
, Chaulieu, La vie champ. - 4Avoir un c?ur d'airain, être impitoyable.
-
5 En termes de mythologie, le siècle d'airain, le siècle intermédiaire entre le siècle d'argent et le siècle de fer.
Un siècle d'airain, un temps de calamité.
- 6Un mur d'airain, une barrière infranchissable.
-
7 Fig. et poétiquement, canon.
J'entends l'airain tonnant de ce peuple barbare
, Voltaire, Alz. II, 6. -
8Cloche.
Les pontifes saints autour de mon cercueil, Appelés aux accents de l'airain lent et sombre
, Chénier, 90.Ou l'airain gémissant, dont les sons éperdus Annoncent aux mortels qu'un malheureux n'est plus
, Lamartine, Médit. I, 5.Écoutez? l'airain sonne, il m'appelle, il vous crie Que l'instant est venu de sauver la patrie
, Delavigne, Vêpr. Sicil. IV, 4. -
9Dans le langage de l'Écriture, l'airain sonnant, un vain bruit.
Les vérités les plus terribles ne sont pour eux qu'un airain sonnant et une cymbale retentissante
, Massillon, Parole.Nous ne sommes plus pour vous qu'un airain sonnant
, Massillon, Car. Inconst. -
10 En termes d'antiquité, airain de Corinthe. C'était un composé d'or ou d'argent et de cuivre, dont on coulait des statuettes et des vases fort recherchés.
PROVERBE
Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable?; on se souvient des unes, et on oublie facilement les autres.
HISTORIQUE
XIIe s. Sonent buisines d'arain et de metal
, Ronc. p. 78. E areim mult de grant maniere prist de dous citez Adadezer, Bethe e Beroth
, Rois, 147.
XIIIe s. Ne keuvres [cuivre], ne arains, ne estains, ne fiers
, Tailliar, Recueil, p. 25. Arains, coivres et tout autre maniere de metal hors mis or et argent, monneé et à monoier, chascun fès à home, soit petis soit grans, doit obole de rivage
, Liv. des Mét. 304. Par devers destre [il y] a un oisel?; D'arain est trestous trejetés?; Onques mais ne fu veüs tes [tel]
, Fl. et Bl. 1986.
XIVe s. Li marissaus [le maréchal] a bien tout che fait acordé?: Il a un cor d'arain grailloët et sonné
, Baud. de Seb. X, 748.
XVIe s. ?il d'airein, quand l'?il est rous, fier et estincelant comme un lion?: ainsi les ont les ladres
, Paré, XV, 5.
Étymologie de « airain »
Provenç. aram, eram?; portug. arame?; espagn. arambre, alambre?; ital. rame, cuivre?; de æramen, airain, de æs, airain, cuivre. Comp. l'allem. eisen, fer?; angl. iron?; goth. eisarn?; celt. iarunn?; sanscr. ayas, fer.
- (Siècle à préciser) Du latin aeramen dérivé de aero (« travailler le cuivre »), lui-même de aes, aeris (« airain, cuivre, bronze »). Aeramen est devenu régulièrement *??rame puis *arame par assimilation régressive d'où arain, on note aussi la forme étymologisante aeren en ancien français.
airain au Scrabble
Le mot airain vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot airain - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot airain au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « airain »
On recherche une rime en R5 .
Les rimes de airain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en R5
Rimes de avant-trains Rimes de marins Rimes de brin Rimes de souterrain Rimes de outre-rhin Rimes de étreins Rimes de craints Rimes de ivoirins Rimes de forains Rimes de crains Rimes de monténégrin Rimes de refrain Rimes de galurin Rimes de prin Rimes de sous-marin Rimes de serin Rimes de crins Rimes de forain Rimes de purpurin Rimes de étreint Rimes de écrin Rimes de mandrin Rimes de serein Rimes de drains Rimes de souterrain Rimes de écrins Rimes de contraints Rimes de camarins Rimes de purin Rimes de alexandrin Rimes de ivoirin Rimes de pétrins Rimes de taurin Rimes de suzerains Rimes de saurin Rimes de malandrin Rimes de tous-terrains Rimes de arrière-trains Rimes de brins Rimes de frein Rimes de sous-marins Rimes de surins Rimes de enfreins Rimes de refrains Rimes de enfreint Rimes de tarin Rimes de gyrins Rimes de lorrains Rimes de chagrins Rimes de adultérinsMots du jour
avant-trains marins brin souterrain outre-rhin étreins craints ivoirins forains crains monténégrin refrain galurin prin sous-marin serin crins forain purpurin étreint écrin mandrin serein drains souterrain écrins contraints camarins purin alexandrin ivoirin pétrins taurin suzerains saurin malandrin tous-terrains arrière-trains brins frein sous-marins surins enfreins refrains enfreint tarin gyrins lorrains chagrins adultérins
Les citations sur « airain »
- Le jour fuit; de l'airain les lugubres accents - Rappellent au bercail les troupeaux mugissants; - Le laboureur lassé regagne sa chaumière - Délaisse par degrés les monts silencieux; - Un calme solennel enveloppe les cieux.Auteur : Thomas Gray - Source : Elégie sur un cimetière de campagne
- C'est l'angélus qui sonne là, très près, au-dessus de nous dans le clocher; et l'air s'emplit de vibrations d'airain.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Mon frère Yves (1883)
- Airain: Métal de l'antiquité.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Je n'ai pas sur les arts ce préjugé primaire
Qui les fait préférer au beau glaive d'airain.
Rome, qui les connut, et la Grèce, leur mère,
Révérait les Camille et les Philopoemen.Auteur : Pierre Benoit - Source : Diadumène (1914) - Le serpent d'airain de la connaissance développé anneau par anneau et écaille par écaille, et son travail sous les mains de l'homme s'est animé d'une vie toute puissante.Auteur : Ernst Jünger - Source : Le Coeur aventureux (1961)
- Les dieux eux-mêmes meurent - Mais les vers souverains - Demeurent - Plus forts que les airains.Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées
- Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la charité, je suis un airain qui résonne ou une cymbale qui retentit.Auteur : La Bible - Source : Epîtres de saint Paul, aux Corinthiens, Ire, XIII, 1
- Souvent le plus léger voile qui s'interpose entre deux âmes devient un mur d'airain.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- La Porte s'ouvre d'or et d'airain, mon Espoir,
Entreras-tu parmi ceux-là qu'un doute ronge
Dans la maison de ton Destin où se prolonge
L'intérieur écho provoqué du heurtoir.Auteur : Henri de Régnier - Source : Épisodes, Sites et Sonnets - VI. — La Porte s’ouvre - C'est l'angélus qui sonne là, très près, au-dessus de nous, dans le clocher; et l'air s'emplit de vibrations d'airain.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Mon frère Yves (1883)
- Le grand attrait qui porte au célibat, c'est la liberté. II y a des esprits si amoureux de l'indépendance, que le moindre fil est un triple airain à leurs yeux.Auteur : Francis Bacon - Source : Du mariage et du célibat
- J'avais compté dix heures, onze heures à l'horloge; le marteau qui se soulevait et retombait sur l'airain était le seul être vivant avec moi dans ces régions.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 10, Chapitre 5
- Les injures s'écrivent sur l'airain, et les bienfaits sur le sable.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Des hommes surgissent qui se mettent à sonner à toute volée, en maniant les battants comme des heurtoirs. Ding, ding, ding, ding, ils frappent l'airain avec une rapidité frénétique.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Figures et Choses qui passaient (1897)
- J'entends l'airain tonnant de ce peuple barbare;
Quelle fête, ou quel crime est-ce donc qu'il prépare?Auteur : Voltaire - Source : Alzire, ou Les américains (1736), II, 6, Zamore - Cité ivres de sang, et encore altérées, - Qui avez soif de sang, et de sang enivrées, - Vous sentirez de Dieu l'épouvantable main: - Vos terres seront feu, et votre ciel d'airain.Auteur : Théodore Agrippa d' Aubigné - Source : Les Tragiques (1616)
- Les jours seront de soie sur ses rires retrouvés
Les peuples chanteront les heures d'avenir
Et sur le seuil des cases
Fraternellement coulera
Le vin de palme
De la Résurrection
Belle comme un regard d'airain
Lourde d'une étreinte cosmique
Au-delà des colères muettes
Voici que s'élève grave
La flamme multicolore de la Liberté NègreAuteur : David Diop - Source : Coups de pilon - Oh! la muse se doit aux peuples sans défense.
J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance,
Et les molles chansons, et le loisir serein,
Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain!Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), XL - Il faut raconter barbarement un âge barbare, et prendre un coeur d'airain, mettre en saillie ce qui domine tout, la brutalité de la guerre, et son rude outil, le soldat.Auteur : Jules Michelet - Source : Extraits historiques
- Oh! La muse se doit aux peuples sans défense - J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance, - Et les molles chansons et le loisir serein, - Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain!Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), Amis, un dernier mot!
- J'ai achevé un monument plus durable que l'airain.Auteur : Horace - Source : Odes, III, XXX, 1
- Il avait autour du coeur une cuirasse de chêne et un triple airain...Auteur : Horace - Source : Odes, I, III, 9-10
- Chaque frémissement de l'airain portait à mon âme naïve la délectable mélancolie des souvenirs de ma première enfance.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : René (1802)
- Le hasard règne sur les avatars de la matière, de la vie, de l'histoire. Il ne suffit pas à rendre compte de l'espace, ni du temps, ni de ces lois d'airain qui font tourner l'univers.Auteur : Jean d'Ormesson - Source : Comme un chant d'espérance (2014)
- La campagne autour est couverte d'hommes qui taillent et qui coupent, qui vont et qui viennent, qui roulent ou qui charrient le bois du Liban, l'airain et le porphyre ...Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 78, VIII, Des biens de fortune
Les mots proches de « airain »
Air Air Airage Airain Aire AiréeLes mots débutant par air Les mots débutant par ai
air air bag air-air air-mer air-sol airain Airaines Airan airbag airbags airbus aire Aire Aire-sur-l'Adour Aire-sur-la-Lys airedale Airel airelle airelles aires Aires Airion Airon-Notre-Dame Airon-Saint-Vaast Airoux airs Airvault
Les synonymes de « airain»
Les synonymes de airain :- 1. bronze
2. fermeté
synonymes de airain
Fréquence et usage du mot airain dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « airain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot airain dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Airain ?
Citations airain Citation sur airain Poèmes airain Proverbes airain Rime avec airain Définition de airain
Définition de airain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot airain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot airain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
