Définition de « empêtrées »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot empetrees de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur empêtrées pour aider à enrichir la compréhension du mot Empêtrées et répondre à la question quelle est la définition de empetrees ?

VER genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Féminin pluriel d’empêtré. (fr-verbe-flexion |ppfp=oui)

  • Du verbe empêtrer.


    Définitions de « empétrées »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMPÊTRER, verbe trans.

    A.? Vieilli ou région. (Ouest). Lier les pieds d'un animal par une entrave, pour limiter ses mouvements. Synon. usuel entraver.Empêtrer un cheval pour le mettre en pâture (Lar. 19e-Lar. encyclop.).
    ? P. ext., emploi pronom., usuel. S'empêtrer dans
    ? [Le suj. désigne un animal ou une pers.] Se prendre les pieds ou les pattes dans un lien, un obstacle. Ce cheval s'est empêtré dans ses traits (Ac.1798-1932).Fil de fer barbelé dans lequel le chien s'empêtre et se blesse (Gide, Journal,1933, p. 1150).Les trois premiers [officiers] s'empêtrèrent dans les décors [de la scène] (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 290):
    Il [M. Thibault] essaya de se débattre; par bonheur, ses bras et ses jambes s'empêtraient dans les plis du drap, et tous ses mouvements se trouvaient paralysés! Martin du Gard, Les Thibault,La Mort du père, 1929, p. 1283.
    ? P. anal. [L'obj. désigne une pers. ou un inanimé concr.] Engager dans un lieu d'où l'on ne peut sortir que difficilement. Synon. embarrasser.Des champs de labour, où elle [Emma] enfonçait, trébuchait et empêtrait ses bottines minces (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 187).
    B.? Au fig. Engager quelqu'un dans une situation difficile ou inextricable. Empêtrer qqn dans une mauvaise affaire (Ac.1798-1932).
    ? Souvent en emploi pronom. S'empêtrer dans, de.Il [le marquis] s'empêtrait en ses compliments et ne faisait que balbutier (Gautier, Fracasse,1863, p. 450).Les « impedimenta » domestiques dont il s'empêtrait (Rolland, Beeth.,t. 1, 1937, p. 36).
    ? Emploi abs. Il (...) la prenait par son récit même pour lui montrer avec une mine candide qu'elle se contredisait. Si bien qu'elle balbutiait, s'empêtrait (Pourrat, Gaspard,1931, p. 160).
    Rem. On rencontre ds la docum. empêtreau, subst. masc. Obstacle dans lequel on peut s'empêtrer. Fais attention, sacré empêtreau! Pour un peu nous allions t'écraser (Genevoix, Rroû, 1931, p. 51).
    Prononc. et Orth. : [? ?p?t?e] ou, p. harmonis. vocalique et malgré l'infl. de l'accent circonflexe, [? ?pet?e]; (j')empêtre [? ?p?:t? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 fig. « mettre (quelqu'un) dans l'embarras » (Benoit de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4760); 2. 1316-28 « mettre des entraves à un animal, l'attacher » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 3545). Du lat. vulg. *impastoriare « mettre une entrave », dér. de [chorda] pastoria « corde qui retient un cheval broutant » (643 ds Nierm.), lui-même dér. de pastus « paturage ». Il existait, d'autre part, en a. fr. et m. fr. un verbe empasturer distinct de celui-là (ca 1200 Aiol, 5447 ds T.-L.), v. paturon. Fréq. abs. littér. : 216. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 78, b) 269; xxes. : a) 345, b) 467.
    DÉR.
    Empêtrement, subst. masc.,rare. Ce qui empêtre. a) [Correspond à empêtrer A] Synon. encombrement.Tant de retours semblables, depuis trois hivers, dans l'empêtrement des toilettes (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 22).b) Au fig. [Correspond à empêtrer B] Synon. gêne, contrainte.Quand on aime trop le style (...) quel empêtrement! (Flaub., Corresp.,1853, p. 382).? [? ?p?t? ?m? ?]. ? 1resattest. 1242 « entrave, empêchement » (Arch. Maine-et-Loire, Fontevr., La Roch., fen. 3, sac. 13 ds Gdf.); ? 1611, Cotgr. repris au xixes.; du rad. de empêtrer, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
    BBG. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 260.


    EMPÊTRÉ, ÉE, part. passé et adj.

    I.? Part. passé de empêtrer*.
    II.? Emploi adj.
    A.? [En parlant d'une pers. ou d'un animal; correspond à empêtrer A]
    1. [Avec une const. prép.]
    a) Empêtré dans.Qui est pris dans des liens, dans un obstacle. On est tout empêtré dans l'enchevêtrement confus de ramures (Gide, Retour Tchad,1928, p. 870).Un cheval fou tout empêtré dans ses guides danse dans un pré (Giono, Gd troupeau,1931, p. 248).
    b) Empêtré de.Qui est gêné par un encombrement. Le bon Tartarin empêtré de son fourniment (A. Daudet, Tartarin Alpes,1885, p. 102).
    2. [Sans prép.] Qui est pris dans des liens, dans un obstacle. Le braconnier était dessus, décoiffait le lapin empêtré (Genevoix, Raboliot,1925, p. 285).Empêtré, il [l'homme] essayait de se dégager des barbelés (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 384).
    B.? Au fig. [En parlant d'une pers.; correspond à empêtrer B]
    1. [Avec une constr. prép.]
    a) Empêtré dans.Qui est embarrassé, enfoncé dans. Un enfant empêtré dans son mensonge (Mauriac, N?ud vip.,1932, p. 243).Camille est complètement empêtré dans ses affaires (Drieu La Roch., Rév. bourg.,1937, p. 193).
    b) Empêtré de.Qui est encombré de. Mères de famille qui (...) se trouvent empêtrées de filles difficiles à marier (Balzac, Melmoth,1835, p. 333).
    c) Rare et métaph. Empêtré à.Cette existence empêtrée aux choses (Gracq, Syrtes,1951, p. 285).
    2. [Sans prép.] Qui est embarrassé. Synon. balourd, gauche, gêné.L'air bonhomme et un peu empêtré (Rivière, Corresp.[avec Alain Fournier], 1909, p. 87).
    ? Emploi subst. Depuis mon retour j'ai écrit XV pages, ce qui est bien joli pour un empêtré comme moi (Flaub., Corresp.,1860, p. 378).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    empétrées \??.pe.t?e\ féminin

    1. (Botanique) Famille de plantes dont l'empetrum est le type.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMPÊTRER. v. tr.
    Engager dans des entraves, dans ce qui gêne. Il se dit proprement en parlant des Pieds, des jambes. Il s'est empêtré les pieds. Ce cheval s'est empêtre dans ses traits. Il s'est empêtré. Fig., Empêtrer quelqu'un dans une méchante affaire. Pourquoi m'avez-vous empêtré de cet homme-là? S'empêtrer dans un discours. S'empêtrer sottement. Fig. et fam., Avoir l'air empêtré, tout empêtré, Avoir le maintien embarrassé.

    Littré

    EMPÉTRÉES (an-pé-trée ou an-pé-tra-sée) s. f.
    • Terme de botanique. Famille de plantes dont l'empetrum est le type.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « empétrées »

    Lat. empetros, perce-pierre, du grec ????????, de ??, en, et ?????, pierre.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    latin empetros, « perce-pierre », du grec ancien « de, en » et « pierre ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMPÊTRER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 fig. « mettre (quelqu'un) dans l'embarras » (Benoit de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4760); 2. 1316-28 « mettre des entraves à un animal, l'attacher » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, I, 3545). Du lat. vulg. *impastoriare « mettre une entrave », dér. de [chorda] pastoria « corde qui retient un cheval broutant » (643 ds Nierm.), lui-même dér. de pastus « paturage ». Il existait, d'autre part, en a. fr. et m. fr. un verbe empasturer distinct de celui-là (ca 1200 Aiol, 5447 ds T.-L.), v. paturon.

    empêtrées au Scrabble


    Le mot empêtrées vaut 12 points au Scrabble.

    empetrees

    Informations sur le mot empetrees - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot empêtrées au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    empetrees

    Les rimes de « empêtrées »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de empêtrées peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Re

    Rimes de préparer      Rimes de séjourneraient      Rimes de prêt      Rimes de appuierez      Rimes de descendrais      Rimes de cabrées      Rimes de honorerez      Rimes de améliorer      Rimes de soupiraient      Rimes de chemineraient      Rimes de dénaturée      Rimes de caillerait      Rimes de immigrer      Rimes de adorez      Rimes de courrez      Rimes de poivrés      Rimes de déterrez      Rimes de mouillerai      Rimes de désaltéraient      Rimes de serrés      Rimes de rencontré      Rimes de sinistré      Rimes de courbaturée      Rimes de désoeuvrées      Rimes de sucerai      Rimes de renouvellerai      Rimes de allierait      Rimes de avorterait      Rimes de réitérer      Rimes de approprieraient      Rimes de acquerrai      Rimes de battrais      Rimes de aspirés      Rimes de réinviterai      Rimes de échoirait      Rimes de vautrées      Rimes de instaurés      Rimes de facturées      Rimes de revaudrais      Rimes de incinérait      Rimes de efforcerait      Rimes de navrez      Rimes de soulagerai      Rimes de entreprendraient      Rimes de apparaîtrai      Rimes de vieillirai      Rimes de attacherez      Rimes de reparais      Rimes de distrais      Rimes de prêts     

    Mots du jour

    préparer     séjourneraient     prêt     appuierez     descendrais     cabrées     honorerez     améliorer     soupiraient     chemineraient     dénaturée     caillerait     immigrer     adorez     courrez     poivrés     déterrez     mouillerai     désaltéraient     serrés     rencontré     sinistré     courbaturée     désoeuvrées     sucerai     renouvellerai     allierait     avorterait     réitérer     approprieraient     acquerrai     battrais     aspirés     réinviterai     échoirait     vautrées     instaurés     facturées     revaudrais     incinérait     efforcerait     navrez     soulagerai     entreprendraient     apparaîtrai     vieillirai     attacherez     reparais     distrais     prêts     


    Les citations sur « empêtrées »

    1. A qui cela n'est-il arrivé, d'être libre en apparence, et de se sentir les ailes empêtrées ?

      Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


    Les citations sur empêtrées renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot empetrees en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « empetrees »

    Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée 

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 

    Les synonymes de « empetrees»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot empêtrées dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « empetrees » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot empêtrées dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Empêtrées ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations empêtrées     Citation sur empêtrées   Poèmes empêtrées   Proverbes empêtrées   Rime avec empêtrées    Définition de empêtrées  


    Définition de empêtrées présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot empêtrées sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot empêtrées notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 19:46:32