La définition de Empeigne du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Empeigne
Nature : s. f.
Prononciation : an-pè-gn'
Etymologie : Espagn. empeyne, cou-de-pied ; bas-lat. impedia. Le bas-latin vient de in, en, et pes, pedis, pied : ce qui est sur le pied. Si le français et l'espagnol en viennent aussi, la dérivation est fort irrégulière. Faudrait-il y voir un dérivé de l'allemand Spanne, analogue à empan (voy. ) ?

Voir les citations du mot Empeigne  Signification du mot Empeigne


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de empeigne de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec empeigne pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Empeigne ?


La définition de Empeigne

Pièce de cuir qui, dans un soulier, s'étend depuis le cou-de-pied jusqu'à la pointe.


Toutes les définitions de « empeigne »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMPEIGNE. n. f.
Ce qui forme le dessus d'un soulier.

Littré

EMPEIGNE (an-pè-gn') s. f.
  • Pièce de cuir qui, dans un soulier, s'étend depuis le cou-de-pied jusqu'à la pointe.

HISTORIQUE

XIVe s. Empiegne, Du Cange, impedia. Empangne, Du Cange, empedia.

XVe s. Et unes bottes de basanne, Autant empeigne que semelle, Villon, Grand test. legs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

EMPEIGNE, s. f. (Cordonn.) est ce qui forme le dessus du soulier, & couvre le coup-de-pié. Voyez les figures de la Planche du Cordonnier-Bottier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

empeigne \??.p??\ féminin

  1. (Cordonnerie) Ce qui forme le dessus d'un soulier.
    • Enfin, avec une forte aiguille, elle avait pris le parti de recoudre les semelles, qui menaçaient de quitter l'empeigne. ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Et, à la tribune, il sait faire reluire et cambrer sa phrase comme l'empeigne d'un soulier, affilant sa blague en museau de bottine, ou enfonçant ses arguments, comme des clous à travers des talons de renfort ! Dans son sac d'orateur, il a de la fantaisie et du solide, de même qu'il porte, dans sa « toilette » de serge, des mules de marquise et des socques de maçon. ? (Jules Vallès, L'Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Cependant, assis sur un petit tabouret et bavant d'attention, je peinturlurais des empeignes et des tiges, des quartiers et des baguettes. ? (Jean Guéhenno, Journal d'un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 60)
    • La pénurie causée par la guerre allait lui permettre d'user ses chaussures jusqu'à l'empeigne et de rester sale sans courir le risque de se voir taxé de ladrerie ? (Boris Vian, Vercoquin et le plancton, éd. La Pléiade 2010, ?uvres romanesques complètes tome 1, page 170)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMPEIGNE, subst. fém.

A.? CORDONN. Partie de la chaussure recouvrant le pied de la pointe jusqu'au cou-de-pied. Des souliers à empeigne découpée. Elle avait pris le parti de recoudre les semelles, qui menaçaient de quitter l'empeigne (Zola, Bonh. dames,1883, p. 509):
1. Il portait toujours de fortes bottes, qui avaient au cou-de-pied deux plis épais obliquant vers les chevilles, tandis que le reste de l'empeigne se continuait en ligne droite, tendu comme par un pied de bois. Flaubert, MmeBovary,t. 1, 1857, p. 47.
B.? Loc., fig., pop. [Le plus souvent employée comme injure] Gueule d'empeigne.
1. Visage laid, désagréable, antipathique; p. méton., personne désagréable, antipathique (Lar. 1901, d'apr. Lar. Lang. fr.).
2. Personne bavarde, qui a le verbe haut.
2. Olivier s'étonna. ? Moi, qu'est-ce que je fais? De quoi qu'y retourne? ? Boucle-la, gueule d'empeigne, dit la Citrouille. Tu le verras quand y sera temps. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 179.
Prononc. et Orth. : [? ?p? ?]. Enq. : /a?pe?/. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xies. judéo-fr. enpeigne (Gloses fr. Raschi, p. 46 ds T.-L.); xiiies. enpeigne [ms. Bruges], empigne [ms Lille] (J. de Garlande, Dict., éd. A. Scheler ds Jahrbuch für rom. und engl. Lit., t. 6, 1865, p. 296). Dér. de peigne* (qui eut p. anal. de forme le sens de « métatarse » : 1314, H. de Mondeville, Chirurgie, 519 ds T.-L.), préf. en-*. Fréq. abs. littér. : 18.

EMPEIGNE, subst. fém.
Étymol. et Hist. xies. judéo-fr. enpeigne (Gloses fr. Raschi, p. 46 ds T.-L.); xiiies. enpeigne [ms. Bruges], empigne [ms Lille] (J. de Garlande, Dict., éd. A. Scheler ds Jahrbuch für rom. und engl. Lit., t. 6, 1865, p. 296). Dér. de peigne* (qui eut p. anal. de forme le sens de « métatarse » : 1314, H. de Mondeville, Chirurgie, 519 ds T.-L.), préf. en-*.

Empeigne au Scrabble


Le mot empeigne vaut 12 points au Scrabble.

empeigne

Informations sur le mot empeigne - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot empeigne au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

empeigne

Les mots proches de Empeigne

Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée  empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 


Mots du jour


Entrer     Écore     Catéchumène     Magasin     Parafe ou paraphe     Lutin     Rhythmé, ée     Communité     Azurer     Baptismal, ale     

Les citations avec le mot Empeigne


  1. Mes mollets blanchâtres mal semés de poils noirs semblent réfractaires au bronzage et, à travers l'empeigne de mes sandalettes ajourées, mon pied laisse passer des orteils obstinément livides.

    Auteur : Pierre Daninos - Source : Un certain Monsieur Blot (1960)


Les citations du Littré sur Empeigne


  1. Et unes bottes de basanne, Autant empeigne que semelle

    Auteur : VILLON - Source : Grand test. legs.


  2. L'empeigne est faite de grosse toile et la semelle consiste en un tissu très serré de la stipe très tenace d'une graminée dite vulgairement spart ou sparte

    Auteur : LEGOARANT - Source :




Les mots débutant par Emp  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Empeigne ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 18h07










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur empeigne   Poèmes empeigne   Proverbes empeigne

La définition du mot Empeigne est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Empeigne sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Empeigne présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.