La définition de Emphase du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Emphase
Nature : s. f.
Prononciation : an-fâ-z'
Etymologie : En grec, emphase, proprement apparence, terme venant d'un mot se traduisant par apparition (voy. ).

Voir les citations du mot Emphase  Signification du mot Emphase


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de emphase de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec emphase pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Emphase ?


La définition de Emphase

Exagération dans l'expression, le ton, la voix, le geste.


Toutes les définitions de « emphase »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMPHASE. n. f.
Affectation pompeuse dans le discours ou dans le débit. Cet homme parle avec emphase. Prononcer avec emphase.

Littré

EMPHASE (an-fâ-z') s. f.
  • 1Exagération dans l'expression, le ton, la voix, le geste. Vous ne les liriez pas avec assez d'emphase, Desmarets, Visionnaires, III, 4. Il réprime des mots l'ambitieuse emphase?; Ici le sens le choque, et plus loin c'est la phrase, Boileau, Art p. I. Ces mots [contre la corruption de Rome] ont dans sa bouche [de Juvénal] une emphase admirable, Boileau, Sat. X. Les plus grandes choses n'ont besoin que d'être dites simplement, elles se gâtent par l'emphase, La Bruyère, V. Ce calme des passions qu'ils annonçaient avec tant d'emphase, Massillon, Av. Noël. Le prince d'Orange aima mieux traiter avec un homme droit, franc et libéral, tel qu'était M. de Boufflers, qu'avec l'emphase, les grands airs et la variété du maréchal de Villeroy, Saint-Simon, 49, 77. Surtout, ne confondez jamais l'emphase avec la chaleur et la force, Genlis, Théât. d'éduc. le Magistrat, I, 9. Il lui détaille avec emphase les occupations qui l'accablent, les travaux dont il est chargé, Genlis, Veillées du chât. t. III, p. 13, dans POUGENS.
  • 2 Terme de rhétorique. Figure qui consiste à employer un mot qui a beaucoup de force, comme enflammé de colère, perdu de dettes, et qui, ne différant pas de la métaphore, de l'hyperbole, ne mériterait pas de porter un nom particulier.

HISTORIQUE

XVIe s. Au premier qui me ramene et qui me demande la verité nue et crue, je quitte soubdain mon essort, et la lui donne sans exageration, sans emphase et remplissage, Montaigne, IV, 181.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

EMPHASE, s. f. (Belles-Lettres.) énergie outrée dans l'expression, dans le ton de la voix, dans le geste.

Emphase se prend ordinairement en mauvaise part, & marque un défaut, soit dans les paroles, soit dans l'action de l'orateur. On dit d'un prédicateur qu'il prononce avec emphase, qu'il regne beaucoup d'emphase dans ses pieces ; & ce n'est sûrement pas un éloge. Quel plus grand supplice, dit la Bruyere, que d'entendre prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poëte ! (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

emphase \??.faz\ féminin

  1. (Rhétorique) Affectation pompeuse dans les paroles, dans le débit, dans la mimique et dans les gestes. Enflure, manière de faire l'important devant l'auditoire, de gonfler son discours avec des mots ronflants.
    • Le dîner fut médiocre et la conversation impatientante. C'est la table d'un mauvais livre, pensait Julien. Tous les plus grands sujets des pensées des hommes y sont fièrement abordés. Écoute-t-on trois minutes, on se demande ce qui l'emporte, de l'emphase du parleur ou de son abominable ignorance. ? (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830)
    • Après les salutations, où brilla dans toute son emphase la civilité provinciale, le fauteuil de la présidence fut occupé par celui des assistants que son titre semblait y appeler. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Il n'y a pourtant pas là la moindre emphase, on ne te donne pas du génie, on s'adresse à ton c?ur. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 163 de l'édition Houssiaux de 1855)
    • Cornudet, en l'écoutant, gardait un sourire approbateur et bienveillant d'apôtre ; de même un prêtre entend un dévot louer Dieu, car les démocrates à longue barbe ont le monopole du patriotisme comme les hommes en soutane ont celui de la religion. Il parla à son tour d'un ton doctrinaire, avec l'emphase apprise dans les proclamations qu'on collait chaque jour aux murs, et il finit par un morceau d'éloquence où il étrillait magistralement cette « crapule de Badinguet ». ? (Maupassant, Boule de Suif , 1880)
  2. Mise en relief d'un des constituants de la phrase par l'intonation ou par l'ordre des mots.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMPHASE, subst. fém.

A.? RHÉT. Figure consistant à employer un mot ou un groupe de mots d'une force expressive exagérée par rapport à l'idée exprimée. Synon. hyperbole.N'y a-t-il pas un peu d'emphase oratoire dans tous ces participes? (About, Grèce,1854, p. 354):
1. L'emphase de Balzac n'est qu'un jeu, car il n'en est jamais la dupe. Ceux qui le censurent avec amertume et gravité, sont des gens qui n'entendent pas la plaisanterie sérieuse, et qui ne savent pas distinguer l'hyperbole de l'exagération, l'emphase de l'enflure, la rhétorique d'un homme de la sincérité de son personnage, enfin ce qui tient à l'art de ce qui tient à l'artiste. Joubert, Pensées,t. 2, 1824, p. 182.
? P. ext., LING.
? GRAMM. TRANSFORMATIONNELLE ,,Accent particulier porté sur un constituant de la phrase`` (Ling. 1972). Coefficient emphase, transformation d'emphase (Ling. 1972).
? PHONÉT. Cf. consonnes emphatiques* A.
? P. anal. Outrance, manque de simplicité dans l'expression d'un art (musique, peinture). J'aime son emphase [de Rubens], j'aime ses formes outrées et lâchées (Delacroix, Journal,1847, p. 200).La moindre trace d'emphase ou d'enflure (...) déshonore aussi bien la musique que la statuaire (Alain, Propos,1921, p. 325).
B.? Courant
1. Exagération dans la manière de dire ou d'écrire, qui se traduit soit dans le style (emploi de mots ou de formules outrés, pompeux), soit dans le ton, la voix et parfois le geste. Parler, déclamer avec emphase. Parler sans emphase. Simplement, avec naturel. MmeVerdurin (...) faisait elle-même la lecture à haute voix en faisant sonner avec emphase les phrases les plus simples (Proust, Temps retr.,1922, p. 791):
2. La banalité de sa pensée se cachait sous un flot d'images. Il s'exprimait avec une emphase qui tenait lieu d'esprit, et trouvait le moyen de servir à chacun un compliment amphigourique. Gide, Les Faux-monnayeurs,1925, p. 1166.
2. Exagération dans le comportement, dans la manifestation d'un sentiment. Un dévouement sans comédie et sans emphase; une douceur sans faiblesse (Baudel., Poèmes prose,1867, p. 194):
3. MmeRoland. « J'aime, disais-je, ce caractère romain dans nos temps. Sa mort est un peu drapée et théâtrale; elle pose, il est vrai, avec un peu d'affectation. » Elle m'interrompt : « Eh, ma foi, il est assez beau d'avoir la force de penser à poser dans ce moment-là. » (...) « D'ailleurs, qu'importe? Une petite bourgeoise comme MmeRoland pouvait bien mettre de l'emphase dans sa mort. C'était aux grandes dames à être simples. » Vigny, Le Journal d'un poète,1842, p. 1187.
Prononc. et Orth. : [? ?fa:z]. Mais [a] ant. ds Dub. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1543 rhét. (Pasquier, Rech., II, 3, p. 53 ds Gdf. Compl); 2. av. 1655 « exagération dans la manière de s'exprimer » (Desmarets, Visionnaires, III, 4 ds Littré); av. 1741 « solennité exagérée » (St Simon, 49, 77, ibid.). Empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ?, terme de rhét. « expression forte ». Fréq. abs. littér. : 351. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 553, b) 476; xxes. : a) 417, b) 514. Bbg. Slack (A.). Le Coin du pédagogue. Fr. R. 1973, t. 46, p. 984.

EMPHASE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1543 rhét. (Pasquier, Rech., II, 3, p. 53 ds Gdf. Compl); 2. av. 1655 « exagération dans la manière de s'exprimer » (Desmarets, Visionnaires, III, 4 ds Littré); av. 1741 « solennité exagérée » (St Simon, 49, 77, ibid.). Empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ?, terme de rhét. « expression forte ».

Emphase au Scrabble


Le mot emphase vaut 13 points au Scrabble.

emphase

Informations sur le mot emphase - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot emphase au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

emphase

Les mots proches de Emphase

Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée  empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 


Mots du jour


Courrière     Savantissime     Médimne     Jabot     Associable     Jardinage     Pousse-pieds     Production     Parti, ie     Ne     

Les citations avec le mot Emphase


  1. Epargnez-nous l'emphase. Elle est le propre des esprits creux. Et si vous n'avez rien à proposer, vous avez toujours la solution de vous taire. C'est étonnant comme on y songe peu!

    Auteur : Lydie Salvayre - Source : La Conférence de Cintegabelle (1999)


  2. La vertu du catch, c'est d'être un spectacle excessif. On trouve là une emphase qui devait être celle des théâtres antiques.

    Auteur : Roland Barthes - Source : Mythologies (1957)


  3. Il me dit cela avec emphase et secret comme un collectionneur averti peut informer un bibliophile de ses amis qu'il a trouvé une édition originale de Chénier sur hollande et dans une reliure de l'époque.

    Auteur : Maurice Sachs - Source : Chronique joyeuse et scandaleuse (1950)


  4. Je me suis autorisé un peu d’emphase, au début, en affirmant que ce qui arrive s’est déjà produit et se reproduira. Ce n’était pas une prophétie improvisée. Ce n’était même pas une prophétie. Je peux même ajouter à présent, impartialement, que ce qui se produit avec le Covid-19 arrivera de plus en plus souvent. Parce que la contagion est un symptôme. L’infection réside dans l’écologie.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  5. La coterie George Sand, Lamennais, Liszt, Didier, etc. (Lamennais, le naïf, à part) est un amas d'affectations, de vanités, de prétentions, d'emphase et de tapages de toute sorte, un véritable fléau enfin, eu égard à l'importance des talents.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)


  6. Ce qui m'étouffait, ce qui me serrait la gorge comme un étau ce n'était que la crainte de ne plus avoir de tâche. C'était la même crainte qui poussait ces bons humains à se réfugier derrière ce qu'avec emphase et hypocritement ils appelaient le devoir.

    Auteur : Ernst von Salomon - Source : Les Réprouvés (1931)


  7. Le mariage n'a rien de romantique, malheureux ! Ce qui est romantique, c'est l'emportement, le délire, l'emphase, le sacrifice, le martyre, le meurtre, le suicide.

    Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Les Perroquets de la place d'Arezzo (2013)


  8. Ne jure pas, parce que tout serment est emphase.

    Auteur : Jorge Luis Borges - Source : Fragments d'un évangile apocryphe, Éloge de l'ombre (1969)


  9. L'adolescence est une emphase: elle est sensible à la bassesse, plus encore qu'à l'erreur.

    Auteur : Jean-Michel Michelena - Source : C'est une grave erreur que d'avoir des ancêtres forbans


  10. Il parla à son tour d'un ton doctrinaire, avec l'emphase apprise dans les proclamations qu'on collait chaque jour aux murs, et il finit par un morceau d'éloquence où il étrillait magistralement cette «crapule de Badinguet».

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Boule de suif (1880)


  11. Il s'exprimait avec une emphase qui tenait lieu d'esprit, et trouvait le moyen de servir à chacun un compliment amphigourique.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


  12. Remarquable discours de Valéry. D'une gravité, d'une ampleur, d'une solennité admirables, sans emphase aucune.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 24 janvier 1931


  13. Les plus grandes choses n'ont besoin que d'être dites simplement: elles se gâtent par l'emphase. Il faut dire noblement les plus petites: elles ne se soutiennent que par l'expression, le ton et la manière.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 77, I, De la société et de la conversation


  14. Quel supplice que celui d'entendre déclamer pompeusement un froid discours, ou prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poète!

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 7, I, Des ouvrages de l'esprit


  15. Il parla à son tour d'un ton doctrinaire, avec l'emphase apprise dans les proclamations qu'on collait chaque jour aux murs.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Boule de suif (1880)


  16. « Il n’y a pas d’amour de vivre sans désespoir de vivre », ai-je écrit, non sans emphase, dans ces pages. Je ne savais pas à l’époque à quel point je disais vrai ; je n’avais pas encore traversé les temps du vrai désespoir. Ces temps sont venus et ils ont pu tout détruire en moi, sauf justement l’appétit désordonné de vivre. Je souffre encore de cette passion à la fois féconde et destructrice qui éclate jusque dans les pages les plus sombres de L’Envers et l’Endroit.

    Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit


Les citations du Littré sur Emphase


  1. La noblesse et la dignité sont les décences du théâtre héroïque ; leurs extrêmes sont l'emphase et la familiarité

    Auteur : MARMONTEL - Source : Élém. litt. t. IV, p. 315, dans POUGENS


  2. Au premier qui me ramene et qui me demande la verité nue et crue, je quitte soubdain mon essort, et la lui donne sans exageration, sans emphase et remplissage

    Auteur : MONT. - Source : IV, 181


  3. Ni les grands mots ni le ton emphasé, Au sens commun n'ont jamais imposé

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : dans le Dict. de BESCHERELLE


  4. Si, d'un côté, l'emphase, l'enflure, la redondance sont un excès contraire à la précision, la sécheresse est l'excès opposé

    Auteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. X, p. 214


  5. Au premier qui me demande la verité nue et crue, je quitte soubdain mon effort, et la luy donne sans exaggeration, sans emphase et remplissage

    Auteur : MONT. - Source : IV, 181


  6. Ce calme des passions qu'ils annonçaient avec tant d'emphase

    Auteur : MASS. - Source : Av. Noël.


  7. Ces mots [contre la corruption de Rome] ont dans sa bouche [de Juvénal] une emphase admirable

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. X.


  8. J'ai vu mystifier un de ces mystificateurs qui mettait dans un récit la plus grande emphase, et je m'en suis réjoui

    Auteur : MERCIER - Source : Tabl. de Paris, CLXIV


  9. S'il venait quelque viédase, Qui voulût avec emphase Parler ab hoc et ab hac

    Auteur : PANARD - Source : Oeuv. t. III, p. 407


  10. Il lui détaille avec emphase les occupations qui l'accablent, les travaux dont il est chargé

    Auteur : Mme DE GENLIS - Source : Veillées du chât. t. III, p. 13, dans POUGENS


  11. Ces discours qu'il débite avec tant d'emphase

    Auteur : MASS. - Source : Carême, J. de Pâq.


  12. Corneille a donné souvent aux Romains une enflure et une emphase qui est précisément l'opposé du caractère de ce peuple-roi ; les Romains disaient des choses simples, et en faisaient de grandes

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Duclos, 25 déc. 1761


  13. Quel supplice que celui d'entendre déclamer pompeusement un froid discours, ou prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poëte !

    Auteur : LA BRUY. - Source : I


  14. Au premier qui me ramene et qui me demande la verité nue et crue, je quitte soubdain mon effort, et la luy donne sans exaggeration, sans emphase et sans remplissage

    Auteur : MONT. - Source : IV, 180


  15. Magnifier, ce mot est excellent et a une grande emphase pour exprimer une louange extraordinaire.... mais avec tout cela il faut avouer qu'il vieillit, et qu'à moins que d'être employé dans un grand ouvrage, il aurait de la peine à passer

    Auteur : VAUGELAS - Source : Rem. CXXIII


  16. L'impétuosité presque sauvage de son caractère [St Jérôme], les ardeurs de sa foi, l'infatigable activité de son esprit, les immenses ressources de sa science et cette fougue inépuisée qui dégénérait quelquefois en emphase et en affectation

    Auteur : MONTALEMBERT - Source : les Moines d'Occident, t. I, p. 159


  17. Vous ne les liriez pas avec assez d'emphase

    Auteur : DESMARETS - Source : Visionnaires, III, 4


  18. Le prince d'Orange aima mieux traiter avec un homme droit, franc et libéral, tel qu'était M. de Boufflers, qu'avec l'emphase, les grands airs et la variété du maréchal de Villeroy

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 49, 77


  19. Isocrate, dans son Panégyrique, par une sotte ambition de ne vouloir rien dire qu'avec emphase, est tombé, je ne sais comment, dans une faute de petit écolier

    Auteur : BOILEAU - Source : Longin, Subl. ch. 31


  20. Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible.... Il réprime des mots l'ambitieuse emphase

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  21. Les plus grandes choses n'ont besoin que d'être dites simplement, elles se gâtent par l'emphase

    Auteur : LA BRUY. - Source : V


  22. Il réprime des mots l'ambitieuse emphase ; Ici le sens le choque, et plus loin c'est la phrase

    Auteur : BOILEAU - Source : Art p. I


  23. Surtout, ne confondez jamais l'emphase avec la chaleur et la force

    Auteur : Mme DE GENLIS - Source : Théât. d'éduc. le Magistrat, I, 9


  24. Ce renifleur avec emphase Comparera dans une phrase Vos yeux aux rayons du soleil

    Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : à la duch. du Maine, le 27 mai 1702




Les mots débutant par Emp  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Emphase ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 02h37










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur emphase   Poèmes emphase   Proverbes emphase

La définition du mot Emphase est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Emphase sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Emphase présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.