La définition de Empester du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Empester
Nature : v. a.
Prononciation : an-pè-sté
Etymologie : En 1, et peste.

Voir les citations du mot Empester  Signification du mot Empester


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de empester de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec empester pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Empester ?


La définition de Empester

Infecter de la peste ou de toute autre maladie contagieuse. Cet hôpital fut un foyer qui empesta la ville.


Toutes les définitions de « empester »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMPESTER. v. tr.
Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses. Des cadavres en décomposition avaient empesté l'air. Les rats ont empesté toute cette région. Il s'emploie plutôt par extension pour signifier Empuantir, infecter d'une odeur désagréable. Il empeste tout le monde de son haleine. Elle porte sur elle des parfums si violents qu'elle en empeste tout le monde. Un air empesté. Absolument, Ce cadavre empeste. Il signifie au figuré Corrompre les esprits et les cœurs par de mauvaises doctrines. Les fausses idées dont on empeste une partie de la jeunesse.

Littré

EMPESTER (an-pè-sté) v. a.
  • 1Infecter de la peste ou de toute autre maladie contagieuse. Cet hôpital fut un foyer qui empesta la ville.
  • 2 Par extension. La vapeur du marais empestait l'air, Fénelon, Tél. VIII.
  • 3Par une exagération qui compare une mauvaise odeur à la peste, empuantir, incommoder de mauvaise odeur. Cet égout empeste le voisinage.

    Absolument. Cette charogne empeste.

  • 4 Fig. Corrompre comme par une sorte de peste morale, en parlant des mauvaises doctrines, des hérésies.

HISTORIQUE

XVIe s. Je leur dirois volontiers que le fruict de l'experience d'un chirurgien n'est pas l'histoire de ses practiques et le souvenir qu'il a gueri quatre empestez et trois goutteux, s'il ne sçait de cet usage tirer de quoy former son jugement, Montaigne, IV, 47. Je fuys les complexions tristes et les hommes hargneux comme les empestez, Montaigne, IV, 163.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

empester \??.p?s.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Infecter de la peste ou de certaines maladies contagieuses.
    • Des cadavres en décomposition avaient empesté l'air.
    • Les rats ont empesté toute cette région.
  2. (Par extension) Empuantir, infecter d'une odeur désagréable.
    • L'air du dedans empeste le gas-oil brûlé et le vieux poisson. ? (Jacky Durand, La Nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p. 30-31)
    • ?au fond de sa poche, un ?uf d'agace, pourri, cassé qui poissait la doublure et empestait. ? (Louis Pergaud, «La Traque aux nids », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  3. (Figuré) Corrompre les esprits et les c?urs par de mauvaises doctrines.
    • Les fausses idées dont on empeste une partie de la jeunesse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMPESTER, verbe trans.

A.? Rare. Infecter de la peste ou d'une autre maladie contagieuse. Les rats ont empesté toute cette région (Ac.1932) :
1. Les cadavres empestaient l'air; on les précipita par-dessus les murailles : ce qui ne les empêcha pas d'empoissonner la ville [Grenade]. Tharaud, Le Rayon vert,1941, p. 207.
B.? P. ext., usuel
1. [Aspect imperfectif] Infester d'une odeur fétide. Synon. empuantir.Le cigare du lieutenant empestait la salle (Mauriac, Désert am.,1924, p. 64).
? Au fig.
a) Pervertir les esprits par les doctrines réputées comme pernicieuses. Synon. corrompre.Ce vieux jacobin empeste l'âme de mon enfant... Patience, j'y porterai remède, quelque jour (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 114).
b) P. ext. Détériorer la qualité. Synon. gâcher.Les passions se rapetissent en grandissant des choses minimes. Là est la raison de l'avarice et du commérage qui empestent la vie de province (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 44).
2. [Aspect perfectif] Répandre, dégager une odeur fétide. Synon. puer.Je te prie d'éteindre ce cigare. Mes tentures empestent le tabac, j'en ai assez (Van der MeerschInvas. 14,1935, p. 156).
? Emploi abs. :
2. ... ça pue, ici! Le fait est que ça, vraiment, empestait à tel point qu'on se bouchait le nez et qu'on crachait comme si l'on eût avalé quelque médecine, ... Cladel, Ompdrailles,1879, p. 293.
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. empestant, ante. Qui empeste. Dans une seule assiette, (...) un grand morceau de boudin dégageait sa vapeur empestante (Maupassant, Contes et nouv. t. 1, Réveillon, 1882, p. 53).
Prononc. et Orth. : [? ?p?ste], empeste [? ?p?st]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1575 fig. « corrompre par une sorte de peste morale » empesté d'heresie (Ronsard, ?uvres, éd. P. Laumonier, XVII, 75, 247); 2. 1578 « infecter de maladie contagieuse » Le Ciel ... Nous empesta de fiévres (Id., ibid., 409, 23); 1580 subst. masc. quatre empestez (Montaigne, Essais, III, 8, éd. A. Thibaudet, p. 1042); 3. p. ext. 1584 « infecter de mauvaises odeurs » (E. du Monin, L'Uranologie, I a et 71b ds Fr. mod. t. 11, p. 61). Dér. de peste*; préf. em-(en-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 214. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 172, b) 261; xxes. : a) 515, b) 309.

EMPESTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1575 fig. « corrompre par une sorte de peste morale » empesté d'heresie (Ronsard, ?uvres, éd. P. Laumonier, XVII, 75, 247); 2. 1578 « infecter de maladie contagieuse » Le Ciel ... Nous empesta de fiévres (Id., ibid., 409, 23); 1580 subst. masc. quatre empestez (Montaigne, Essais, III, 8, éd. A. Thibaudet, p. 1042); 3. p. ext. 1584 « infecter de mauvaises odeurs » (E. du Monin, L'Uranologie, I a et 71b ds Fr. mod. t. 11, p. 61). Dér. de peste*; préf. em-(en-*); dés. -er.

Empester au Scrabble


Le mot empester vaut 11 points au Scrabble.

empester

Informations sur le mot empester - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot empester au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

empester

Les mots proches de Empester

Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée  empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 


Mots du jour


Cheveu     Saut     Incinérer     Monument     Louangeur, euse     Épatement     Assailleur     Dépiécer     Appartenance     Insurmontable     

Les citations avec le mot Empester


  1. Quelle sale chose que le peuple ! Il suffisait d'un ouvrier dans une maison pour l'empester.

    Auteur : Emile Zola - Source : Pot-Bouille (1882)


Les citations du Littré sur Empester


  1. Je ne vai point en colere Tempester à la maison

    Auteur : BASSELIN - Source : XV


  2. Et par quatre jours ne cesse de tempester enormement

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. v, 6


  3. À force de crier autour de leurs aureilles et de les tempester

    Auteur : MONT. - Source : II, 56


  4. Vinrent messagers invisibles qui commencent à buscher et à tempester

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, IV, 22


  5. Elle m'a faict souvent monter à cheval, faire mes effors, Aller, chevaucher, tempester. Et courir à cry et à cors

    Auteur : COQUILL. - Source : Monol. de la botte de foin.


  6. À un fol, si vous lui ostez sa marote qu'il aime tant, il se tempestera encores davantage

    Auteur : LANOUE - Source : 94


  7. Elle m'a fait souvent monter à cheval, faire mes effors, Aller, chevaucher, tempester, Et courir à cry et à cors

    Auteur : COQUILLART - Source : Monologue de la botte de foin.


  8. Je ne vai point en cholere Tempester à la maison

    Auteur : BASSELIN - Source : XV




Les mots débutant par Emp  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Empester ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 22h01










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur empester   Poèmes empester   Proverbes empester

La définition du mot Empester est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Empester sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Empester présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.