Définition de « emplette »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emplette de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emplette pour aider à enrichir la compréhension du mot Emplette et répondre à la question quelle est la définition de emplette ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : emplette (f)

  • Achat de quelque marchandise, d’un meuble, d’un vêtement, d’un livre, etc. - Faire emplette de quelque chose. - Faire des emplettes.

  • Chose achetée. - Voyez mon emplette. - Je vais vous montrer mes emplettes.

  • (fig) (fam) … - Faire une mauvaise emplette, Se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d’une entreprise. - On dit dans le même sens, - Vous avez fait là vraiment une belle emplette!


    Définitions de « emplette »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMPLETTE, subst. fém.

    A.? Vieilli. Achat de marchandises, d'objets d'usage courant et d'une valeur peu importante. Faire des emplettes; aller, venir aux emplettes. Elle me fit promettre (...) de venir la prendre le lendemain de bonne heure pour des courses d'emplettes, de visites (Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 11).Ces dames sont (...) à Genève, où elles font leurs emplettes de voyage (Augier, MmeCaverlet,1876, p. 462).Des filles, leur service de nuit terminé, venaient aux emplettes d'une botte de cresson (Hamp, Marée,1908, p. 56):
    1. Quand le docteur, de bon matin, battait les rues, entrait chez les bijoutiers, les lingères, les modistes, des yeux se braquaient aux fenêtres, ses moindres emplettes étaient épiées, la ville entière savait, le soir, qu'il avait donné encore une capeline de foulard, des chemises garnies de dentelle, un bracelet orné de saphirs. Zola, Le Docteur Pascal,1893, p. 181.
    ? Faire (l')emplette de qqc. Acheter quelque chose. Il avait fait emplette d'une machine à écrire pour économiser du temps (Martin du G., Devenir,1909, p. 57).
    Rem. On rencontre chez G. Sand la constr. faire emplette de qqc. à qqn. Le flageolet étant son instrument favori [du professeur], Hippolyte dut l'apprendre bon gré mal gré; on lui fit emplette d'un flageolet en buis (Hist. vie, t. 2, 1855, p. 371).
    ? P. ext. Acquisition. Ma grand'mère, en lui confiant l'éducation de son fils, (...) faisait emplette du tyran, du sauveur et de l'ami de toute sa vie (Sand, Hist. vie,t. 1, 1855, p. 59).Il y a dans l'emplette des connaissances un grand risque (Blondel, Action,1893, p. 235).
    ? Au fig. Faire une mauvaise emplette. ,,Se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d'une entreprise``. Vous avez fait là vraiment une belle emplette (Ac.1932).
    B.? P. méton. Objet acheté. Moi, j'étais au milieu de la chambre, chargé de toutes ses emplettes, ne sachant où les poser (Mérimée, Carmen,1847, p. 43):
    2. ... il acheta un lot de bas de soie. Il revint chez lui, très enthousiasmé, et examina son emplette à la lumière. Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, p. 164.
    Rem. On rencontre ds la docum. le verbe empletter, région. Faire des emplettes, acheter. Venu ici à l'effet d'empletter sans nombre, je me précipite dans un café d'où je vous écris ces lignes (Verlaine, Corresp., t. 3, 1869, p. 89). Un homme du pays, arrivé à sa hauteur, l'interpella en patois vendéen. ? Tu t'en viens de Cholet? (...) Moi, j'ai empletté le b?uf (Morand, P. de Saligny, 1947, p. 162).
    Prononc. et Orth. : [? ?plet]. Enq. : /a?plet/. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1erquart xiiies. emploite « usage, application, résultat ou bénéfice possible » (Renclus de Molliens, Miserere, 197, 10 ds T.-L.); début xves. « achat » (Froissart, Chron., éd. G.T. Diller, CCLXVII, 1); ca 1610 emplette (Beroalde de Verville, Moyen de parvenir, p. 154 ds Gdf. Compl.). Issu, avec substitution ultérieure du suff. -ette* à la finale -oite, d'un b. lat. *implicta « usage, application » (REW3, no4313; FEW t. 4, p. 596) subst. formé sur la forme neutre plur. du part. passé i?mpli?ca?tus ou i?mpli?ci?tus du lat. implicare (employer*). Le passage du sens premier à celui de « achat » s'étant prob. fait chez les commerçants faisant usage de leur argent pour acheter de nouvelles marchandises. Fréq. abs. littér. : 187. Bbg. Hasselrot 20es. 1972, p. 11. ? Pamart (P.). Attention!... Vie Lang. 1968, pp. 289-293.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    emplette \??.pl?t\ féminin

    1. Achat de quelque marchandise, d'un meuble, d'un vêtement, d'un livre, etc.
      • Bientôt, Bert fit l'emplette d'un complet de cycliste, avec la casquette, l'insigne et tous les accessoires. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 12 de l'édition de 1921)
      • Qui diantre as-tu pu bien être ? Un roulier sans doute, qui, après avoir fait emplette de trois chevaux et d'une mauvaise patache, dit pour toujours, adieu à son trou et s'en alla voiturer les marchands de foire en foire ? ? (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
      • Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie. ? (Laurent Carpentier, Les bannis, Éditions Stock, 2015)
    2. La chose achetée.
      • Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l'effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu'il avait contrevenu à un édit royal interdisant l'emploi d'une monnaie autre que celle de Nimes. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMPLETTE. n. f.
    Achat de quelque marchandise, d'un meuble, d'un vêtement, d'un livre, etc. Faire emplette de quelque chose. Faire des emplettes. Il se dit aussi de la Chose achetée. Voyez mon emplette. Je vais vous montrer mes emplettes. Fig. et fam., Faire une mauvaise emplette, Se tromper, commettre une erreur en choisissant une personne en vue d'une entreprise. On dit dans le même sens, Vous avez fait là vraiment une belle emplette!

    Littré

    EMPLETTE (an-plè-t') s. f.
    • 1Action d'employer une somme d'argent en achats. Ce sens, qui est le primitif, a vieilli.

      Être en emplette, se disait autrefois d'un marchand qui était en voyage pour acheter ce qui lui était nécessaire. Son mari donc se trouvant en emplette, La Fontaine, Fais.

      On dit encore aujourd'hui?: Faire ses emplettes, aller aux emplettes dans les villes de fabrique.

      Être de bonne emplette, être bon à acheter?; et fig. en parlant des personnes, avoir bon air. La dame était de bonne emplette encore, La Fontaine, Berc.

    • 2Aujourd'hui en un sens plus restreint, achat de marchandises, d'objets de peu de conséquence ou d'usage et de service ordinaire. J'ai su là-bas que pour quelques emplettes Éliante est sortie et Celimène aussi, Molière, Mis. I, 2. Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit emplette, La Fontaine, Fabl. IX, 6. Il s'embarqua à Livourne pour Londres, quoique dans un âge déjà fort avancé, et il alla de Londres à Amsterdam, finir ses savantes emplettes, Fontenelle, Marsigli. Des fleurs de votre teint Où faites-vous emplette?? Béranger, Lisette.
    • 3L'objet acheté. Montrer ses emplettes. Tout allait bien, quand leur emplette, En passant par certains endroits, Remplis d'écueils et fort étroits Et de trajet fort difficile, Alla toute emballée au fond des magasins Qui du Tartare sont voisins, La Fontaine, Fabl. XII, 7.

    REMARQUE

    L'usage permet qu'on dise faire emplette d'un objet, sans article.


    SYNONYME

    EMPLETTE, ACHAT. Achat est plus général, il peut se dire non-seulement des objets considérables, mais aussi des menus objets?; au lieu que emplette ne peut se dire que de ceux-ci. J'ai fait l'achat ou l'emplette d'un chapeau?; mais j'ai fait l'achat et non l'emplette d'une maison, d'un domaine.


    HISTORIQUE

    XVe s. Les marchans qui estoient alez audit pays de Bourgongne pour faire leurs amplettes, J. de Troyes, Chron. 1467.

    XVIe s. Comme une vaine monnoye inutile à tout aultre usage et emploite qu'à compter et jecter, Montaigne, I, 43. Si j'amasse, ce n'est que pour l'esperance de quelque voisine emploite, Montaigne, I, 317. L'employte [acquisition] de la science est bien plus hazardeuse que de toute aultre viande ou boisson, Montaigne, IV, 194. Marchands qui vont à l'emploicte, sont tousjours bien garnis et montés, Carloix, IV, 17. Et lui faschoit d'avoir perdu sa femme si tost, la quelle estoit encore de bonne emploite, Despériers, Contes, X. Un marchant qui seroit asseuré de cent escus en achapt de draps y perdre mille escus, se gardera très bien d'y faire emploicte, ny d'en desbourcer un denier, Froumenteau, Finances, 3e livre, p. 437.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « emplette »

    Provenç. empleytar, acheter?; bas-lat. implicare, dépenser, implicita, dépense. Emploicte, ancienne forme, est l'équivalent exact d'implicita, d'implicare (voy. EMPLOYER), et signifie proprement la somme employée à l'achat.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIIe siècle) Apparait sous la forme emploitte et le sens de « usage, application, résultat, bénéfice », au début du quinzième siècle, il prend le sens de « achat », vers 1610 la forme emplette est issue, avec substitution du suffixe -ette à la finale -oite ? voir emploi.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMPLETTE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1erquart xiiies. emploite « usage, application, résultat ou bénéfice possible » (Renclus de Molliens, Miserere, 197, 10 ds T.-L.); début xves. « achat » (Froissart, Chron., éd. G.T. Diller, CCLXVII, 1); ca 1610 emplette (Beroalde de Verville, Moyen de parvenir, p. 154 ds Gdf. Compl.). Issu, avec substitution ultérieure du suff. -ette* à la finale -oite, d'un b. lat. *implicta « usage, application » (REW3, no4313; FEW t. 4, p. 596) subst. formé sur la forme neutre plur. du part. passé i?mpli?ca?tus ou i?mpli?ci?tus du lat. implicare (employer*). Le passage du sens premier à celui de « achat » s'étant prob. fait chez les commerçants faisant usage de leur argent pour acheter de nouvelles marchandises.

    emplette au Scrabble


    Le mot emplette vaut 11 points au Scrabble.

    emplette

    Informations sur le mot emplette - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emplette au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emplette

    Les rimes de « emplette »


    On recherche une rime en ET .

    Les rimes de emplette peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Et

    Rimes de sucette      Rimes de maigrelette      Rimes de serviette      Rimes de chevillette      Rimes de malhonnêtes      Rimes de herminettes      Rimes de nonnettes      Rimes de voiturette      Rimes de machinchouette      Rimes de traites      Rimes de perpette      Rimes de lisette      Rimes de girouettes      Rimes de nuisette      Rimes de sécrète      Rimes de sucrettes      Rimes de causette      Rimes de ponettes      Rimes de replète      Rimes de soufflettes      Rimes de castagnettes      Rimes de jette      Rimes de racket      Rimes de lampe-tempête      Rimes de fauvette      Rimes de historiette      Rimes de aiguillettes      Rimes de entêtes      Rimes de piquette      Rimes de corvette      Rimes de inquiètes      Rimes de bergeronnettes      Rimes de causettes      Rimes de répète      Rimes de frisettes      Rimes de roquettes      Rimes de fume-cigarette      Rimes de mettes      Rimes de estafette      Rimes de insatisfaite      Rimes de aneth      Rimes de bonnette      Rimes de sauvette      Rimes de grimpette      Rimes de tommette      Rimes de décrètent      Rimes de mouette      Rimes de choupette      Rimes de traite      Rimes de tristounette     

    Mots du jour

    sucette     maigrelette     serviette     chevillette     malhonnêtes     herminettes     nonnettes     voiturette     machinchouette     traites     perpette     lisette     girouettes     nuisette     sécrète     sucrettes     causette     ponettes     replète     soufflettes     castagnettes     jette     racket     lampe-tempête     fauvette     historiette     aiguillettes     entêtes     piquette     corvette     inquiètes     bergeronnettes     causettes     répète     frisettes     roquettes     fume-cigarette     mettes     estafette     insatisfaite     aneth     bonnette     sauvette     grimpette     tommette     décrètent     mouette     choupette     traite     tristounette     


    Les citations sur « emplette »

    1. Veux-tu, ma Rosinette - Faire emplette - Du roi des maris?... - Je ne suis pas Tircis; - Mais, la nuit, dans l'ombre, - Je vaux encore mon prix, - Et quand il fait sombre - Les plus beaux chats sont gris.

      Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Sans référence


    2. Il revint au bazar, et pour un franc quarante-cinq fit l'emplette d'un porte-monnaie.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    3. Un bloc de marbre était si beau - Qu'un statuaire en fit l'emplette. - Qu'en fera, dit-il, mon ciseau? - Sera-t-il dieu, table ou cuvette?

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre neuvième, VI, le Statuaire et la Statue de Jupiter


    4. Quitter Dubaï, la ville-centre-commercial, et venir en vacances à Paris pour faire des emplettes aux Champs-Élysées, l'avenue-centre-commercial. Le pétrole fait voyager loin, mais rétrécit l'horizon.

      Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé


    5. Selon l'argent, l'emplette.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    Les citations sur emplette renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emplette en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emplette »

    Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée 

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 

    Les synonymes de « emplette»

    Les synonymes de emplette :

      1. achat
      2. acquisition
      3. conquête
      4. obtention
      5. prise
      6. résultat

    synonymes de emplette

    Fréquence et usage du mot emplette dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emplette » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emplette dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emplette ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emplette     Citation sur emplette   Poèmes emplette   Proverbes emplette   Rime avec emplette    Définition de emplette  


    Définition de emplette présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emplette sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emplette notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 10:12:58