Définition de « emprunte »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emprunte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emprunte pour aider à enrichir la compréhension du mot Emprunte et répondre à la question quelle est la définition de emprunte ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe emprunter.

    Pas de définition complémentaire
    EMPRUNTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1125-50 « prêter » (Pèl. de Charlemagne, éd. E. Koschwitz, 593); 2. ca 1150 « se faire prêter » (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjo, 731); ca 1200 part. passé « gauche, maladroit » (Raimbert de Paris, Ogier le Danois, 4789 ds T.-L.); 3. p. ext. 1erquart xiiies. « utiliser » (Renclus de Molliens, Charité, 177, 5 ds T.-L.). Du lat. pop. *imprumutuare, altération par assimilation régressive d'un lat. vulg. *impromutuare formé sur le lat. class. jur. promutuari « emprunter ».

    emprunte au Scrabble


    Le mot emprunte vaut 11 points au Scrabble.

    emprunte

    Informations sur le mot emprunte - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emprunte au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emprunte

    Les rimes de « emprunte »


    On recherche une rime en 1T .

    Les rimes de emprunte peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 1t

    Rimes de défunte      Rimes de empruntent      Rimes de Munte      Rimes de junte      Rimes de emprunte      Rimes de défunte      Rimes de défuntes      Rimes de shunte      Rimes de défuntes      Rimes de empruntes     

    Mots du jour

    défunte     empruntent     Munte     junte     emprunte     défunte     défuntes     shunte     défuntes     empruntes     


    Les citations sur « emprunte »

    1. Pour se représenter une situation inconnue l'imagination emprunte des éléments connus et, à cause de cela, ne se la représente pas.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918), la Fugitive


    2. Cochon emprunté grogne toute l'année.

      Auteur : Miguel de Cervantès - Source : Sans référence


    3. On ne peut trouver les limites de l'âme, quelque chemin qu'on emprunte, tellement elles sont profondément enfoncées.

      Auteur : Héraclite - Source : Sans référence


    4. L'amour peut être une torture, un traître, un tricheur. Il emprunte tous les discours, tous les costumes, tous les subterfuges.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : Un homme à distance (2002)


    5. L'examen de ces propriétés forme cette branche de la philosophie dont toutes les autres empruntent en partie leurs principes: on la nomme l'ontologie ou science de l'être, ou métaphysique générale.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1751)


    6. Si Marivaux n'était un modèle ni de style ni de goût, du moins il avait racheté ce défaut par beaucoup d'esprit, et par une manière qu'il n'avait empruntée à personne.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux


    7. C'est tout ce que je pus trouver à dire, de la manière la plus banale et la plus empruntée.

      Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


    8. Vous savez, la vie, c'est jamais tout droit qu'elle va vous dire les choses, elle est compliquée, elle est en emprunte des détours et il m'en a fallu du temps pour comprendre.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : Et monter lentement dans un immense amour... (2001)


    9. Les femmes ne donnent à l'amitié que ce qu'elles empruntent à l'amour. Une laide impérieuse, et qui veut plaire, est un pauvre qui commande qu'on lui fasse la charité.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    10. Quand elle est dépourvue de flamme, la vérité est philosophie; elle devient poésie quand elle emprunte sa flamme au coeur.

      Auteur : sir Muhammad Iqbal - Source : Sans référence


    11. Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu'une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup.

      Auteur : Aristote Socrate Onassis - Source : Sans référence


    12. Je ne veux pas, tel un papillon blanc
      Rendre à la terre une cendre empruntée.
      Je désire que mon corps pensant
      Se transforme en rue, en contrée,
      Corps vertébré, corps calciné De sa longueur conscient.


      Auteur : Ossip Emilievitch Mandelstam - Source : Le Bruit du temps


    13. Mythe est toute chose qui est inséparable du langage, et lui emprunte toutes ses vertus sans contrepartie.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers I


    14. Oh ! le triste talent qu'un talent emprunté !

      Auteur : Ulric Guttinguer - Source : La Perruche et le Rossignol


    15. A quoi bon emprunter sans cesse le même vieux sentier? Vous devez tracer des sentiers vers l'inconnu.

      Auteur : Henry David Thoreau - Source : Sans référence


    16. Le sentiment du temps qui passe est-il inversement proportionnel au temps qui nous reste ? Le temps s'écoule-t-il plus vite lorsqu'on vieillit parce que le temps qui reste à vivre se réduit, de même que les vacances passent plus vite quand elles tirent à leur fin ? Ou bien cela tient-il aux buts qu'on poursuit ? Est-ce que le temps nous dure lorsqu'on est jeune, parce qu'on attend impatiemment le succès, la considération, la richesse, et file-t-il plus tard à toute allure parce qu'il n'y a plus rien à attendre ? Ou bien les journées passent-elles plus vite parce qu'on en connaît par coeur le déroulement, de la même façon qu'un trajet paraît d'autant plus court qu'on l'emprunte souvent ?

      Auteur : Bernhard Schlink - Source : Amours en fuite (2001)


    17. J'ai toujours envie de faire des choses différentes, même s'il y a des similarités entre mes livres. Chaque livre est un nouveau sentier et la prochaine fois, vous ne pourrez pas emprunter le même... C'est toujours un challenge.

      Auteur : Harlan Coben - Source : Interview dans Métro, 9 avril 2008.


    18. Quelle magie le langage de l'amour n'emprunte-t-il pas de la poésie et des beaux arts! Qu'il est beau d'aimer par le coeur et par la pensée!

      Auteur : Madame de Staël - Source : De l'Allemagne (1810), La religion et l'enthousiasme


    19. Mieux vaut acheter qu'emprunter.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    20. Ne sois ni emprunteur, ni prêteur; - car le prêt fait perdre souvent argent et ami, - et l'emprunt émousse l'économie.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)


    21. N'empruntez pas à votre ami, si vous souhaitez que votre amitié continue.

      Auteur : Maximes orientales - Source : Sans référence


    22. Livre emprunté, se lit plus vite que livre acheté.

      Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


    23. Là, dans l'arrière-boutique, où se faisait en secret la grande et la petite usure, venait tous les jours l'étudiant pauvre et sans souci, amoureux peut-être, emprunter à énorme intérêt quelques pièces ...

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Mademoiselle Mimi Pinson (1845)


    24. Le mariage est un gage sur lequel on cherche à emprunter de l'amour.

      Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur le mariage (1892)


    25. Voulez-vous compter vos amis? Empruntez-leur de l'argent.

      Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : Sans référence


    Les citations sur emprunte renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emprunte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emprunte »

    Empaffer (s')Empaillé, éeEmpalerEmpampré, éeEmpanEmpanaché, éeEmpanacherEmpantouflé, éeEmpaqueté, éeEmpaqueterEmparementEmparenté, éeEmparer (s')EmparesserEmparfumerEmparquerEmpâté, éeEmpatelinerEmpâtementEmpâterEmpaumerEmpaumureEmpêchant, anteEmpêché, éeEmpêchementEmpêcherEmpeigneEmpeigné, éeEmpeignementEmpenné, éeEmpennerEmpereurEmperlerEmpesé, éeEmpeserEmpeseur, euseEmpesté, éeEmpesterEmpêtré, éeEmpêtrementEmpêtrerEmphaseEmphasé, éeEmphasisteEmphatiqueEmphytéoseEmpiégerEmpierrementEmpierrerEmpiété, ée

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffeempafféempafferempaffésempaillantempailléempailléempailléeempailléeempailléesempailléesempaillerempaillésempaillésempailleurempailleursempaillezempalaitempalantempaleempaléempaléempaléeempaléeempaléesempalementempalerempaleraisempalerontempalésempalésempalmaitempalmeempalméempanempanachéempanachéempanachéeempanachéeempanachéesempanachéesempanachésempanachésempannerempapaoutéempapaoutentempapaouterempapaoutésempaquetaempaquetage

    Les synonymes de « emprunte»

    Les synonymes de emprunte :

      1. embarrassé
      2. troublé
      3. confus
      4. penaud
      5. indécis
      6. inquiet
      7. gêné
      8. désorienté
      9. interdit
      10. honteux
      11. perplexe
      12. contraint
      13. empoté
      14. gauche
      15. maniéré
      16. apprêté
      17. étudié
      18. guindé
      19. précieux
      20. compassé
      21. pompeux
      22. mièvre
      23. pédant
      24. minaudier
      25. poseur
      26. snob
      27. artificiel

    synonymes de emprunte

    Fréquence et usage du mot emprunte dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emprunte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emprunte dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emprunte ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emprunte     Citation sur emprunte   Poèmes emprunte   Proverbes emprunte   Rime avec emprunte    Définition de emprunte  


    Définition de emprunte présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emprunte sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emprunte notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le jeudi 25 décembre 2025 15:45:59