Définition de « féminiser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot feminiser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur féminiser pour aider à enrichir la compréhension du mot Féminiser et répondre à la question quelle est la définition de feminiser ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : féminiser (t) (1ergroupe)

  • (gram) Faire du genre féminin. - L’usage a féminisé des mots qui se terminent par un e muet, comme affaire, épigramme, étude, amulette, etc. se féminiser (t)

  • (fig) Prendre un extérieur féminin. - Son visage se féminise.

  • (ext) Prendre le caractère féminin. - Les mœurs se féminisent. (-réf-)


    Définitions de « féminiser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FÉMINISER, verbe trans.

    A.? Donner un caractère féminin à. Anton. masculiniser, viriliser.Si vous féminisez son idée du bonheur, de quel ?il glacé notre roi regardera-t-il désormais madame de la Poule? (France, Chemise,1909, p. 202):
    1. Une veste marron est fermée à la taille, et féminisée par un gros n?ud en lainage écossais vert et marron. L'?uvre,10 mars 1941.
    ? Emploi pronom.
    ? [Le suj. désigne une femme] Prendre un caractère, un aspect féminin plus marqué. Le front très dégagé (...) avait quelque chose de masculin, mais depuis qu'elle avait cessé de parler elle se féminisait (...) l'abandon de la volonté adoucissait ses traits (...) la fatigue les détendait (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 212).
    ? [Le suj. désigne une chose] Prendre un caractère féminin ? ou considéré comme tel ?, devenir féminin :
    2. Si l'art se féminise et s'attendrit dans l'esprit des hommes, comme en témoignent toutes les ?uvres de cet âge, la volonté se virilise et se tend dans le c?ur des femmes. Faure, Hist. art,1912, p. 116.
    En partic. [Le suj. désigne une profession] Comprendre ? par rapport au nombre d'hommes exerçant la profession ? une proportion de femmes qui va en augmentant :
    3. Lorsqu'un emploi se dévalorise, il se féminise; les forteresses le plus jalousement gardées s'ouvrent pour y accueillir les femmes quand l'insuffisance des salaires fait déserter les hommes. Ainsi en fut-il de la magistrature en France... La Nef,oct. 1969, p. 33.
    B.? [Le compl. d'obj. désigne un mâle] Provoquer, chez un mâle, l'apparition de caractères sexuels secondaires femelles ou féminins. Anton. masculiniser, viriliser.L'inversion chimique du sexe n'est pas définitive. Les jeunes poulets féminisés par action hormonale redeviennent mâles au bout de quelques mois (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 50).
    ? Avec une connotation dépréc. [Le compl. d'obj. désigne un homme] Faire perdre, à un homme, sa masculinité, sa virilité; l'efféminer*. Cette éducation trop délicate le féminisera (Guérin1892) :
    4. Il avait une longue barbe, des lorgnons; il communiait chaque dimanche et consacrait une bonne partie de ses loisirs à des ?uvres sociales. Ses poils soyeux, ses vertus chrétiennes le féminisaient et le rabaissaient à mes yeux. Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 116.
    ? Emploi pronom. Perdre plus ou moins son caractère d'homme, sa masculinité, sa virilité; s'efféminer. Ce beau garçon, sans se féminiser, au contraire, avait (...) quelque chose de simple, de bien, dans ses allures (Verlaine, ?uvres compl.,t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 113).À se regarder, à laisser agir l'esprit de comparaison, il en vint à éprouver, de son côté, l'impression que lui-même se féminisait (Huysmans, À rebours,1884, p. 138).
    C.? GRAMM. [Le compl. d'obj. désigne un subst.] Attribuer, à un substantif, le genre féminin. L'usage a féminisé des mots qui se terminent par un e muet, comme affaire, épigramme, étude, amulette, etc. (Ac.).Les femmes alors féminisaient tout ce qu'elles pouvaient [au temps de Vaugelas]. Elles faisaient le plus souvent Ouvrage du féminin (Sainte-Beuve, Nouv. lundi,t. 6, 1863, p. 369).
    REM.
    Féminisé, ée, part. passé et adj.a) Qui présente un caractère, un aspect considéré comme féminin. Dans notre littérature féminisée, son unanimisme [de Jules Romains] apparaît comme une nature puissamment et exclusivement mâle, où se mêlent la force dionysiaque et le priapisme rabelaisien. Les éléments de tendresse, de délicatesse ne sont pas donnés dans son être (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 145).b) [En parlant d'un homme ou d'un de ses caractères] Qui a plus ou moins perdu son caractère masculin, viril; qui est efféminé. Des voix flûtées et mouillées, des voix entre l'enfant et la femme, des voix d'hommes féminisées (Goncourt, Mme Gervaisais,1869, p. 87).Huysmans dit que les pédérastes ne se reconnaissent pas tant à l'invite de l'?il, à la tendance aux attouchements caressants, qu'à un certain aigu chantant et féminisé dans la voix (Goncourt, Journal,1889, p. 1090).
    Prononc. et Orth. : [feminize], (il) féminise [femini:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1534 pronom. « s'employer comme féminin » (Fabri, L'Art de Rhetorique, L. II, p. 5 ds Hug.). Dér. du rad. du lat. femina (femme*); suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 17. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 317. ? Quem. DDL t. 13.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    féminiser \fe.mi.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Grammaire) Faire du genre féminin.
      • Feminiser. v. act. Terme factice dont on ?e ?ert en parlant de l'affectation de ceux qui veulent rendre feminins des mots qui originairement ?ont ma?culins, comme affaire, navire, foudre, comète, &c. Le genie de no?tre langue est de femini?er les mots autant que l'on peut. ? (Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, 1690 (posthume) ? consulter le tome I (A-K) ou le tome II (L-Z)?, article « Feminiser »)
      • Il y a deux genres, le genre noble, pour les hommes, et le genre non noble, pour les femmes et les animaux mâles ou femelles. En disant d'un lâche qu'il est une femme, on masculinise le mot femme; en disant d'une femme qu'elle est un homme, on féminise le mot homme. ? (Chateaubriand, « Langues indiennes », dans Voyage en Amérique, en recueil dans les ?uvres complètes de Chateaubriand, tome 2 , Paris : chez Lefèvre, 1836, page 72)
      • Derrière la bannière de leur secrétaire perpétuel, Hélène Carrère d'Encausse ? qui refuse de féminiser son titre (et d'en parler avec Le Monde) ?, les sages du quai de Conti ne sont pas unanimes sur tous les aspects d'une hypothétique réforme. ? (Raphaëlle Rérolle, Ecriture inclusive : malaise à l'Académie française, Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2017)
      • Pas question de féminiser les dénominations professionnelles. [?]. Pendant quelques années encore, on peut écrire sans rire que «le ministre est enceinte», c'est ce qu'on appelle une syllepse, le sens l'emportant sur l'accord grammatical. ? (Claire Devarrieux, Faites entrer la préfète, dans Libération, 22 novembre 2018 [texte intégral])
    2. Augmenter la proportion, le nombre de femmes.
      • J'ai passé vingt-cinq à trente ans de ma vie à croire que l'on pouvait féminiser et écologiser les anciens partis. ? (Delphine Batho, Delphine Batho : « La décroissance est une société du plus, pas du moins », propos recueillis par Gaspard d'Allens et Hervé Kempf, Reporterre, 2 avril 2021 ? lire en ligne)

    se féminiser transitif

    1. (Figuré) Prendre un extérieur féminin.
      • « Zazifié », le très prestigieux terme germanique s'apprivoisait, se féminisait. Il n'y aura sans doute jamais de roman de formation pour femmes : ça concerne la formation ritualisée des hommes, celle qui s'édifie de girons en girons, pour fabriquer un mannequin d'homme comme tous les autres. ? (Catherine Clément, Bildoungue: une vie de Freud ?, éd. C. Bourgois, 1978, p. 13)
      • Son visage se féminise.
    2. (Par extension) Prendre le caractère féminin.
      • Pour que la comédie moderne achevât, en effet, de naître, il fallait qu'avant tout la comédie classique se féminisât? en quelque sorte. Il fallait que la femme y jouât, comme personne morale, un rôle égal en importance à celui qu'elle joue dans la société. ? (Ferdinand Brunetière, Les époques du théâtre français (1636-1850), Hachette, 1892, p. 239)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FÉMINISER. v. tr.
    T. de Grammaire. Faire du genre féminin. L'usage a féminisé des mots qui se terminent par un e muet, comme Affaire, épigramme, étude, amulette, etc.

    SE FÉMINISER signifie figurément Prendre un extérieur féminin. Son visage se féminise. Par extension, il signifie Prendre le caractère féminin. Les mœurs se féminisent.

    Littré

    FÉMINISER (fé-mi-ni-zé) v. a.
    • 1 Terme de grammaire. Donner à un mot le genre féminin. [Dans la langue huronne] En disant d'une femme qu'elle est un homme, on féminise le mot homme, Chateaubriand, Amér. Langues indiennes.
    • 2Rendre efféminé. Féminiser les manières.
    • 3Se féminiser, v. réfl. Devenir efféminé. Ses manières se féminisent tous les jours.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « féminiser »

    Féminin.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1534)[1] Dérivé de féminin, avec le suffixe -iser[2].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FÉMINISER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1534 pronom. « s'employer comme féminin » (Fabri, L'Art de Rhetorique, L. II, p. 5 ds Hug.). Dér. du rad. du lat. femina (femme*); suff. -iser*.

    féminiser au Scrabble


    Le mot féminiser vaut 13 points au Scrabble.

    feminiser

    Informations sur le mot feminiser - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot féminiser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    feminiser

    Les rimes de « féminiser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de féminiser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de ankylosés      Rimes de baptiser      Rimes de muser      Rimes de rallégé      Rimes de pressurisés      Rimes de balisés      Rimes de désorganiser      Rimes de gazer      Rimes de méprisés      Rimes de cyanosé      Rimes de endommagez      Rimes de bronzé      Rimes de martyrisait      Rimes de relativiser      Rimes de abrasé      Rimes de nationalisés      Rimes de apaisez      Rimes de réarrangé      Rimes de jugeais      Rimes de losangée      Rimes de objets      Rimes de autorisai      Rimes de déguisais      Rimes de songer      Rimes de suffisais      Rimes de avantager      Rimes de exorcisé      Rimes de utilisait      Rimes de affligeait      Rimes de médusée      Rimes de endommagées      Rimes de brisais      Rimes de coalisaient      Rimes de généralisées      Rimes de indisposé      Rimes de trajets      Rimes de abrégeai      Rimes de pasteurisés      Rimes de accusait      Rimes de pactisez      Rimes de gloser      Rimes de tyrannisée      Rimes de envaser      Rimes de érigée      Rimes de déguisé      Rimes de mémorisait      Rimes de radicalisé      Rimes de ravagée      Rimes de stigmatisés      Rimes de temporiser     

    Mots du jour

    ankylosés     baptiser     muser     rallégé     pressurisés     balisés     désorganiser     gazer     méprisés     cyanosé     endommagez     bronzé     martyrisait     relativiser     abrasé     nationalisés     apaisez     réarrangé     jugeais     losangée     objets     autorisai     déguisais     songer     suffisais     avantager     exorcisé     utilisait     affligeait     médusée     endommagées     brisais     coalisaient     généralisées     indisposé     trajets     abrégeai     pasteurisés     accusait     pactisez     gloser     tyrannisée     envaser     érigée     déguisé     mémorisait     radicalisé     ravagée     stigmatisés     temporiser     


    Les citations sur « féminiser »

    1. Ces rôles, m'expliquait un spectateur, ne pourraient être tenus par des femmes. Ils sont trop difficiles. Les jeunes gens que vous verrez sont exercés, depuis leur jeune âge, à se féminiser.

      Auteur : Henri Michaux - Source : Un barbare en Asie (1933)


    2. Pour être pleinement dégradante, une insulte doit féminiser l'interlocuteur.

      Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex, Tome 2 (2016)


    Les citations sur féminiser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot feminiser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « feminiser »

    Femelle Féminie Féminin, ine Fémininité Féminisation Féminiser Femme Femmelette 

    Les mots débutant par fem  Les mots débutant par fe

    femelle femelle femelles femelles féminin féminin féminine féminines féminins féminins féminisaient féminisation féminisé féminiser féminisme féministe féministe féministes féministes féminité féminités féminitude femme femme-enfant femme-fleur femme-objet femme-refuge femme-robot femmelette femmelettes femmes fémoral fémorale fémorales fémoraux fémur fémurs 

    Les synonymes de « feminiser»

    Les synonymes de féminiser :

      1. déviriliser
      2. efféminer
      3. châtrer
      4. émasculer

    synonymes de féminiser

    Fréquence et usage du mot féminiser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « feminiser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot féminiser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Féminiser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations féminiser     Citation sur féminiser   Poèmes féminiser   Proverbes féminiser   Rime avec féminiser    Définition de féminiser  


    Définition de féminiser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot féminiser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot féminiser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 décembre 2025 10:50:18