Définition de « annoter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot annoter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur annoter pour aider à enrichir la compréhension du mot Annoter et répondre à la question quelle est la définition de annoter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : annoter (t) (1ergroupe)

  • Accompagner un texte de notes, de remarques. - Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite. - Un Virgile annoté. - Code civil annoté. - Annoter un code de lois. (-réf-)


    Définitions de « annoter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ANNOTER, verbe trans.

    A.? Accompagner un texte de remarques diverses généralement manuscrites. Synon. vieilli apostiller :
    1. Assis sur un fauteuil à vis, l'échine courbée en avant, tandis que le jour glisse sur ses cheveux d'argent, il lit, annote, compile, rédige et enserre dans son cerveau la quintessence de quelques mille volumes qui garnissent sa chambre tout alentour. T?pffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 139.
    2. ... il avait, avant de le donner à imprimer, soumis son livre au Dr Andréae qui, après lecture, lui avait pleinement donné son approbatur et même aurait annoté de sa main le manuscrit. Arnold Naville me dit avoir vu ce manuscrit, constaté que le Dr A. y avait ajouté des remarques. Je serais bien curieux de voir tout cela à mon tour. Gide, Journal,1933, p. 1191.
    ? En partic.
    1. Accompagner un texte publié de notes et remarques critiques pour en commenter ou interpréter les passages douteux ou obscurs :
    3. J'ai reçu d'Amérique mon premier volume traduit, commenté, annoté par un Monsieur Hotz, de Montgomery et le docteur Nott, de Mobile avec des lettres où ils paraissent prendre la chose à c?ur. Gobineau, Correspondance[avec Tocqueville], 1856, p. 262.
    4. Je suis si peu capable de devenir mon propre disciple que je suis hors d'état de reprendre un ancien travail pour lui donner une meilleure exposition, tout en le complétant; il m'est assez facile d'y apporter des corrections et de l'annoter; mais j'ai vainement essayé plusieurs fois, de penser à nouveau le passé. Sorel, Réflexions sur la violence,1908, p. 10.
    2. MUS. Ajouter des indications sur le mouvement, le tempo, ... :
    5. L'exécution de tout ce récitatif doit être à la fois très libre et très précise : peu de passages ont été aussi minutieusement annotés par Beethoven; les moindres inflexions sont inscrites. R. Rolland, Beethoven,t. 2, 1928, p. 454.
    B.? Spéc., ANC. DR. Procéder à la saisie des biens d'un condamné par contumace :
    6. ... Un arrêt du 30 août 1733 défendit à l'official de Beauvais d'ajouter aux décrets qu'il décernerait dans la suite, que les biens de l'accusé seraient saisis et annotés. St-Edme, t. 1 1824.
    PRONONC. : [an(n)?te], j'annote [?an(n)?t]. Passy 1914, Dub., Pt Rob. et Pt Lar. 1968 transcrivent le mot avec un seul [n]. Barbeau-Rodhe 1930, Harrap's 1963 et Warn. 1968 donnent la possibilité d'une prononc. avec [n] et [nn] (cf. aussi Fouché Prononc. 1959, p. 317). Fér. 1768, Gattel 1841, Fél. 1851 et DG transcrivent le mot avec un seul [n]. Land. 1834 et Littré notent [nn]. Enq. : /anot/.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. xves. dr. anc. « inventorier des biens saisis » (Pièces rel. à Ch. VII, II, 171, Douet d'Arcq. ds Gdf. Compl. : Ses biens descripts et annotes), qualifié de terme de pratique ancienne dep. Ac. 1835; 2. 1550 « noter, remarquer » (B. Aneau, Quintil Horatian, p. 214 ds Hug. : Voilà ce que j'ay briefvement annoté en discourant ton ?uvre de la Defence et Illustration de la langue Françoise), seulement au xvies. (Hug.); 3. 1835 plus spéc. (Ac. : Annoter ... Faire des notes, des remarques sur un texte). Empr. au lat. adnotare au sens 3 « consigner des remarques par écrit (au cours d'une lecture) » (Pline, Epist., 7, 20, 1 ds TLL s.v., 784, 31); au sens 2 « remarquer (par écrit) » (Quintilien, Inst., 1, 4, 17, ibid., 783, 80); « remarquer (sans consignation par écrit) » (Sénèque, Dial., 2, 10, 4, ibid., 785, 13).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 84.
    BBG. ? Éd. 1913.

    annoter « pourvoir un texte de notes » « mettre des notes en marge de ... »


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    annoter \a.n?.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Accompagner (un texte, par exemple) de notes, de remarques.
      • Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite.
      • Un Virgile annoté.
      • Annoter un code de lois.
      • Il n'a pas mieux saisi que les « Hommes Obscurs » l'attitude d'Érasme à l'égard d'un Docteur qu'il est bien loin de mépriser, puisqu'il a consacré ses veilles à éditer et à annoter ses ?uvres complètes. ? (Marcel Bataillon, Jean-Claude Margolin, Érasme et l'Espagne : Recherches sur l'histoire spirituelle du XVIe siècle, 1998)
      • J'ai aussi annoté la liste de clubs de tango que l'hôtel met à votre disposition. Ce sont juste mes opinions? ? (William Bayer, La Ville des couteaux, ch. 2, Éditions Payot & Rivages, 2006, traduction de Gérard de Chergé)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ANNOTER. v. tr.
    Accompagner un texte de notes, de remarques. Il a annoté les ouvrages de Pline, de Tacite. Un Virgile annoté. Code civil annoté. Annoter un code de lois.

    Littré

    ANNOTER (an-no-té') v. a.
    • 1Faire des notes sur un texte. Annoter les ?uvres de Pline.
    • 2Dans l'ancienne pratique, dresser l'inventaire des biens saisis par autorité de justice. On a saisi et annoté ses biens.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « annoter »

    Annotare, de ad, à, et notare, noter (voy. À et NOTER).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du latin adnotare ? voir a- et noter.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ANNOTER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. xves. dr. anc. « inventorier des biens saisis » (Pièces rel. à Ch. VII, II, 171, Douet d'Arcq. ds Gdf. Compl. : Ses biens descripts et annotes), qualifié de terme de pratique ancienne dep. Ac. 1835; 2. 1550 « noter, remarquer » (B. Aneau, Quintil Horatian, p. 214 ds Hug. : Voilà ce que j'ay briefvement annoté en discourant ton ?uvre de la Defence et Illustration de la langue Françoise), seulement au xvies. (Hug.); 3. 1835 plus spéc. (Ac. : Annoter ... Faire des notes, des remarques sur un texte). Empr. au lat. adnotare au sens 3 « consigner des remarques par écrit (au cours d'une lecture) » (Pline, Epist., 7, 20, 1 ds TLL s.v., 784, 31); au sens 2 « remarquer (par écrit) » (Quintilien, Inst., 1, 4, 17, ibid., 783, 80); « remarquer (sans consignation par écrit) » (Sénèque, Dial., 2, 10, 4, ibid., 785, 13).

    annoter au Scrabble


    Le mot annoter vaut 7 points au Scrabble.

    annoter

    Informations sur le mot annoter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot annoter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    annoter

    Les rimes de « annoter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de annoter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de ratés      Rimes de infectée      Rimes de relater      Rimes de clapoter      Rimes de butté      Rimes de végétais      Rimes de auscultez      Rimes de assistai      Rimes de épouvantés      Rimes de plaisantaient      Rimes de permanentée      Rimes de implacabilité      Rimes de plaisanté      Rimes de réputer      Rimes de déshéritée      Rimes de ameutaient      Rimes de arpentée      Rimes de emberlificotées      Rimes de assermenté      Rimes de collectivités      Rimes de comploter      Rimes de caquetaient      Rimes de ornementée      Rimes de souhaitée      Rimes de dégotez      Rimes de fragmenté      Rimes de mégotaient      Rimes de accostaient      Rimes de menottez      Rimes de boycotter      Rimes de inflammabilité      Rimes de incruster      Rimes de traité      Rimes de contractées      Rimes de pieutés      Rimes de désargentés      Rimes de pénalités      Rimes de agrémenter      Rimes de emboîtés      Rimes de tripotée      Rimes de concocté      Rimes de réfracté      Rimes de hébétés      Rimes de calottées      Rimes de immérités      Rimes de combattait      Rimes de notoriétés      Rimes de exhorté      Rimes de sous-alimentée      Rimes de régentée     

    Mots du jour

    ratés     infectée     relater     clapoter     butté     végétais     auscultez     assistai     épouvantés     plaisantaient     permanentée     implacabilité     plaisanté     réputer     déshéritée     ameutaient     arpentée     emberlificotées     assermenté     collectivités     comploter     caquetaient     ornementée     souhaitée     dégotez     fragmenté     mégotaient     accostaient     menottez     boycotter     inflammabilité     incruster     traité     contractées     pieutés     désargentés     pénalités     agrémenter     emboîtés     tripotée     concocté     réfracté     hébétés     calottées     immérités     combattait     notoriétés     exhorté     sous-alimentée     régentée     


    Les citations sur « annoter »

    Les citations sur annoter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot annoter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « annoter »

    Annal, ale Annales Annalité Annate Anneau Année Anneler Annelet Annelure Annexation Annexe Annexé, ée Annexer Annihilation Annihiler Anniversaire Annonce Annoncement Annoncer Annonceur Annonciateur Annonciation Annotation Annuel, elle Annuel Annuellement Annuité Annulabilité Annulaire Annulation Annuler 

    Les mots débutant par ann  Les mots débutant par an

    Ann?ullin annales annamite annamite annamites Annay Annay Annay-la-Côte Annay-sur-Serein anne anneau anneaux Annebault Annebecq Annecy Annecy Annecy Annecy Annecy-le-Vieux année année-lumière années années-homme années-lumière annelé annelé annelée annelées annelées annelés annelés annelets Annelles annelures Annemasse Annemasse Annemasse Annéot Annepont Annequin Annesse-et-Beaulieu Annet-sur-Marne annette Anneux Anneville-Ambourville Anneville-en-Saire Annéville-la-Prairie Anneville-sur-Mer Anneville-sur-Scie Annevoie-Rouillon 

    Les synonymes de « annoter»

    Les synonymes de annoter :

      1. noter
      2. commenter
      3. expliquer
      4. apostiller
      5. compléter
      6. gloser
      7. interpréter

    synonymes de annoter

    Fréquence et usage du mot annoter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « annoter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot annoter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Annoter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations annoter     Citation sur annoter   Poèmes annoter   Proverbes annoter   Rime avec annoter    Définition de annoter  


    Définition de annoter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot annoter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot annoter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 10 février 2026 01:20:14