Définition de « niquer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot niquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur niquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Niquer et répondre à la question quelle est la définition de niquer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (vx) (term|Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l’on avait annoncé.

  • (arg) (vulg) Forniquer, avoir un rapport sexuel, faire l’amour. - Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, p. 121) - Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, p. 129)

  • (arg) (vulg) (ucf|prendre) quelqu’un qui a commis une faute, un délit.

  • (arg) (vulg) Obtenir quelque chose de quelqu’un par la ruse, le mensonge ; duper. - Je t’ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t’ai bien eu. - Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C’est l’entourloupe irréparable (Jean Durieux, Frédéric Dard dit San Antonio : un portrait, Renaudot, 1990, p. 251)

  • (arg) (vulg) Subtiliser, voler. - Les enfoirés de tansgi t’ont niqué ton portefeuille (Mélanie Smit, L’appel du vent, Le Manuscrit, p. 29)

  • (arg) (vulg) Casser quelque chose. - Mais jétais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je métais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits. (Philippe Djian, Échine, B. Barrault, 1988, p. 356)

  • (arg) (vulg) (ucf|rouer) de coups. - Niquer la gueule à quelqu’un = lui donner une râclée. - Houa l’autre bouffon, qu’il ne vienne pas raconter ça devant moi parce que même si c’est celui qui couche avec ma sœur, je le nique moi ! (Vincent Mérand, Juste un petit secret, Publibook, p. 93)

  • (arg) (injur) (ucf|manifester) son mépris. - Mais je te nique, moi, répondit Abel, un autre de ses tics de langage. (Jean-Marie Langlois, L’Enfer du décor, Le Manuscrit, p. 138) Synonyme : Faire l’amour , baiser , faire l’amour, fourrer , foutre , mettre , piner , tringler , troncher ,,Prendre , arrêter, attraper, choper , prendre,,Duper , avoir , baiser , duper, enculer , entourlouper , rouler ,,Voler , chourrer , chourraver , carotter , chaparder , dérober, subtiliser , taxer , tirer ,,Casser , abîmer, casser, détruire, esquinter , foutre en l’air , péter ,,Rouer de coups , casser la gueule, filer une râclée, filer une rouste,,Manifester son mépris , conchier, emmerder, enculer


    Approchant : nique, pique-niquer



    Définitions de « niquer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    NIQUER, verbe trans.

    Arg. et pop.
    A.? Posséder (quelqu'un) charnellement. Synon. pop. baiser (v. baiser1I B 2).Les nanas, en Bochie, ça a dû te manquer. C'est fini, la paluche. Tu vas pouvoir niquer (R. Forlani, Guerre et paix au café Sneffle,acte 4, p. 33 ds L'Avant-Scène, 15 juin 1969, no428).
    B.? P. anal. Synon. pop. de baiser (v. baiser1I B 3).
    1. Attraper quelqu'un (ou quelque chose). Synon. arg. choper.Deux nègres américains en train de boire une bouteille de champagne dans la rue ont été vus par un gendarme; tu parles qu'il les a niqués (Esn.Poilu1919, p. 370).Se faire niquer. L'Engageante vient de se faire niquer par un sous-marin (Esn.Poilu1919, p. 370).
    2. Surprendre, prendre, duper. Se faire niquer. On t'a niqué, fils! Kahil t'avait prévenu, c'est moi qui t'ai niqué! Retiens mon nom : Jésus Azoul. En faisant ton rapport à ton maître au Caire, précise bien : « Je me suis fait niquer par un juif » (P. Bonnecarrère, La Guerre cruelle,Paris, Fayard, 1972, p. 188).
    ? Loc. Niquer la gueule (à qqn). Tromper quelqu'un. Niquer le burnous. Surprendre. L'air de rien, mais le temps passe, nous presse, nous talonne, nous nique le burnous, nous décatit, nous marque la tronche (A. Boudard, Les Matadors,1966, p. 19 ds Cellard-Rey 1980).
    Prononc. : [nike], (il) nique [nik]. Étymol. et Hist. 1. 1890 arg. milit. « posséder charnellement » (à Alger, d'apr. Esn.); 2. 1918 id. « attraper, punir » (d'apr. Esn. Poilu, p. 370). Mot sabir d'Afrique du Nord, tire de l'ar. na?k : i-nik, 3epers. de l'ind. prés. « il fait l'amour », Lanly, p. 101. Bbg. Barb. Misc. 29 1944-52, pp. 434-435. ? Quem. DDL t. 21.

    Niquer, verbe intrans.Au jeu de dés, amener au premier jet le point que l'on a annoncé. (Dict. xixeet xxes.). ? [nike], (il) nique [nik]. ? 1reattest. 1792 (Encyclop. méthod. Jeux, s.v. krabs, p. 141); de nique, le joueur semblant par sa virtuosité et son audace, faire la nique à son partenaire, dés. -er.


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    niquer \ni.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) aphérèse

    1. (Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l'amour.
      • La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger [?]. ? (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
      • Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. ? (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, page 121)
      • Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! ? (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, page 129)
    2. (Argot) (Vulgaire) Prendre quelqu'un qui a commis une faute, un délit.
    3. (Argot) (Vulgaire) Obtenir quelque chose de quelqu'un par la ruse, le mensonge ; duper.
      • Je t'ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t'ai bien eu.
      • Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C'est l'entourloupe irréparable ? (Jean Durieux, Frédéric Dard dit San Antonio : un portrait, Renaudot, 1990, page 251)
    4. (Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler.
      • Les enfoirés de tansgi t'ont niqué ton portefeuille ? (Mélanie Smit, L'appel du vent, Le Manuscrit, 2004, page 29)
    5. (Argot) (Vulgaire) Casser quelque chose.
      • Mais j'étais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je m'étais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits. ? (Philippe Djian, Échine, B. Barrault, 1988, page 356)
    6. (Argot) (Vulgaire) Rouer de coups.
      • Mais il répondit seulement avec hargne : « Tu as raison, ce n'est pas fini, on te niquera la gueule. » ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
      • Un individu cagoulé et muni d'un mégaphone s'est exclamé : « C'est l'AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » relate la journaliste agressée. A cet appel, une cinquantaine de personnes se sont dirigées vers la vidéaste pour en découdre avec elle. ? (Le Monde avec AFP, « « C'est l'AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » : une équipe de l'Agence France-Presse agressée à Paris lors de la manifestation anti-passe», Le Monde avec AFP, 15 janvier 2022)
      • Houa l'autre bouffon, qu'il ne vienne pas raconter ça devant moi parce que même si c'est celui qui couche avec ma s?ur, je le nique moi ! ? (Vincent Mérand, Juste un petit secret, Publibook, 2002, page 93)
    7. (Argot) (Injurieux) Manifester son mépris.
      • Mais je te nique, moi, répondit Abdel, un autre de ses tics de langage. ? (Jean-Marie Langlois, L'Enfer du décor, Le Manuscrit, 2003, page 138)

    Verbe 1 - français

    niquer \ni.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Vieilli) (Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l'on avait annoncé.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    NIQUER (ni-ké) v. n.
    • Gagner du premier jet de dés, en amenant le point qu'on a nommé. Ce terme s'emploie au jeu de krabs.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « niquer »

    (Verbe 1) Dérivé de nique, de par la locution faire la nique, avec la désinence -er.
    (Verbe 2) De l'arabe par l'intermédiaire du sabir.[1][2] Dans l'arabe populaire en Afrique du Nord ?? nik (« faire l'amour »), ou de ???? nik?? (« coït »).
    Ou abréviation de forniquer passé dans l'argot populaire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    NIQUER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1890 arg. milit. « posséder charnellement » (à Alger, d'apr. Esn.); 2. 1918 id. « attraper, punir » (d'apr. Esn. Poilu, p. 370). Mot sabir d'Afrique du Nord, tire de l'ar. na?k : i-nik, 3epers. de l'ind. prés. « il fait l'amour », Lanly, p. 101.

    niquer au Scrabble


    Le mot niquer vaut 13 points au Scrabble.

    niquer

    Informations sur le mot niquer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot niquer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    niquer

    Les rimes de « niquer »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de niquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de barbiquet      Rimes de manquaient      Rimes de compliquée      Rimes de remarquais      Rimes de convainquait      Rimes de défroqués      Rimes de arnaquez      Rimes de mastiquer      Rimes de marqués      Rimes de obliquaient      Rimes de maquaient      Rimes de bosquet      Rimes de confisquées      Rimes de laquer      Rimes de talquer      Rimes de rétorquer      Rimes de matraqué      Rimes de paquet      Rimes de piquets      Rimes de foutriquet      Rimes de embusqués      Rimes de risqué      Rimes de mastiqués      Rimes de syndiqué      Rimes de risqué      Rimes de risquée      Rimes de sakés      Rimes de critiquer      Rimes de plaquées      Rimes de busqué      Rimes de becquet      Rimes de becquée      Rimes de entrechoqués      Rimes de toquées      Rimes de choquait      Rimes de expliqués      Rimes de attriquait      Rimes de planquées      Rimes de frusquée      Rimes de rappliquez      Rimes de forniquaient      Rimes de invoqué      Rimes de indiqués      Rimes de cliquer      Rimes de casquais      Rimes de talquées      Rimes de manquée      Rimes de double-cliquer      Rimes de inculquait      Rimes de embarquée     

    Mots du jour

    barbiquet     manquaient     compliquée     remarquais     convainquait     défroqués     arnaquez     mastiquer     marqués     obliquaient     maquaient     bosquet     confisquées     laquer     talquer     rétorquer     matraqué     paquet     piquets     foutriquet     embusqués     risqué     mastiqués     syndiqué     risqué     risquée     sakés     critiquer     plaquées     busqué     becquet     becquée     entrechoqués     toquées     choquait     expliqués     attriquait     planquées     frusquée     rappliquez     forniquaient     invoqué     indiqués     cliquer     casquais     talquées     manquée     double-cliquer     inculquait     embarquée     


    Les citations sur « niquer »

    1. Ce nuage, c'est comme si la plus belle femme du monde vous avait donné rendez-vous dans un endroit connu de vous seul, résumait l'un d'eux, et qu'elle avait oublié de vous communiquer la date.

      Auteur : Fabrice Colin - Source : La Vie extraordinaire des gens ordinaires (2010)


    2. Il n'est point de recette plus sûre pour dilater son coeur et le soulager qu'un véritable ami auquel on puisse communiquer ses joies, ses afflictions, ses craintes, ses soupçons, etc., genre de communication qui a quelque analogie avec la confession auriculaire.

      Auteur : Francis Bacon - Source : Essais , XXVII. De l'amitié


    3. Ce n’était donc pas par des mots que j’étais parvenu à lui communiquer ce sentiment de beauté de la vie et d’adéquation au monde qu’elle ressentait si intensément en ma présence, non plus par mes regards ou par mes actes, mais par l’élégance de ce simple geste de la main qui s’était lentement dirigée vers elle avec une telle délicatesse métaphorique qu’elle s’était sentie soudain étroitement en accord avec le monde jusqu’à me dire quelques heures plus tard, avec la même audace, la même spontanéité naïve et culottée, que la vie était belle, mon amour.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)


    4. Je n'ai jamais compris la musique. Elle me semble le maximum de bruit pour communiquer le minimum d'information.

      Auteur : Quentin Crisp - Source : Fonctionnaire du nu (1968)


    5. Ça me fait vraiment paniquer, je n'ai pas le droit d'avoir ces pensées. Je me sens perdue et je ne peux pas parler de trucs aussi tordus avec mes amis, ils ne voudraient plus de moi. Je suis une fille et une fille ça sort avec les garçons.

      Auteur : Julie Maroh - Source : Le bleu est une couleur chaude (2010)


    6. C'est ce même enthousiasme prêt à se communiquer à l'auditeur qui met tant de différence entre l'éloquence parlée, si on peut se servir de cette expression, et l'éloquence écrite.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence


    7. La vie, comme la conscience, est retirée et comme enfermée dans l'unité d'un individu d'où elle tend cependant à se diffuser et à se communiquer, comme si elle rayonnait.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Traité de la banalité (2005)


    8. Nous habitons nos pensées, la vie qu'on vit est dans la tête, physiquement dans la tête. Mais on n'invente pas le monde, on est entouré des choses et nos corps sont trempés dans cette réalité... et c'est cette expérience que je veux communiquer.

      Auteur : Paul Auster - Source : La Solitude du labyrinthe (1997)


    9. Tout homme, dis-je, dont l'esprit est agité et comme obscurci par une multitude confuse de pensées qu'il a peine à débrouiller sentirait sa raison se fortifier et ses idées s'éclaircir quand il ne ferait que les communiquer à son ami, et discourir avec lui sur ce qui l'occupe ; car alors il discute ses opinions avec plus de facilité, il range ses idées avec plus d'ordre, enfin il juge mieux de la vérité et de l'utilité de ses pensées quand elles sont exprimées par des paroles.

      Auteur : Francis Bacon - Source : Essais , XXVII. De l'amitié


    10. Ma réponse a été bien simple; si M. Tronchin veut vous la communiquer, je me flatte que vous la trouverez raisonnable et mesurée.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 11 janvier 1758


    11. Le Vrai Peuple pense que nous ne sommes pas des victimes de la maladie par hasard et que notre corps physique est le seul moyen que possède la conscience éternelle, en nous, de communiquer avec notre personnalité consciente.

      Auteur : Marlo Morgan - Source : Message des hommes vrais au monde mutant : Une initiation chez les aborigènes (2004)


    12. Deux sortes d'éloquence. Celle qui tend à communiquer nos enthousiasmes et celle qui tend à communiquer nos passions. Dans l'une, tout vise au repos et à la lumière; tout dans l'autre tend au contraire à l'ardeur, et au mouvement.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    13. Il les advertit qu'il avoit quelque chose à communiquer à Aristides.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 35


    14. Après coup, je puis savoir ce qu'est l'angoisse dont je parle. L'angoisse suppose le désir de communiquer, c'est-à-dire de me perdre, mais non la résolution entière: l'angoisse témoigne de ma peur de communiquer, de me perdre.

      Auteur : Georges Bataille - Source : L'Expérience intérieure (1943)


    15. Ce n'est pas cela un voyage. Voyager, c'est découvrir des hommes, c'est les regarder vivre, communiquer avec eux et apprendre à les apprécier. Je fais des voyages passionnants ainsi, dans mon quartier, sans quitter ma maison.

      Auteur : Alice Parizeau - Source : Les militants (1974)


    16. L'éducation n'est, en somme, que l'art de révéler à l'être humain le sens intime qui doit gouverner ses actes, préparer l'emploi de ses énergies et lui communiquer le goût et la force de vivre pleinement.

      Auteur : Henry Bordeaux - Source : Les Pierres du foyer (1918)


    17. Le secret, l'esprit du langage, c'est-à-dire de l'expression et du message, consiste à communiquer des idées. Sans transmission de la pensée, le langage n'est qu'une terre morte.

      Auteur : Ibn Khaldoun - Source : Discours sur l'histoire universelle


    18. Le don fatal de l'éloquence, de celle qui consiste à communiquer aux autres les convictions qu'on n'a pas.

      Auteur : Victor Cherbuliez - Source : Olivier Maugant (1885)


    19. Communiquer, c'est mettre en commun; et mettre en commun, c'est l'acte qui nous constitue. Si l'on estime que cet acte est impossible, on refuse tout projet humain.

      Auteur : Albert Jacquard - Source : Petite philosophie à l'usage des non-philosophes


    20. La médiation d'une femme est susceptible de communiquer à la haine certains aspects caractéristiques de la sympathie, par exemple la curiosité, l'intérêt charnel, le désir de franchir le seuil de l'intimité.

      Auteur : Milan Kundera - Source : La Plaisanterie (1975)


    21. Le désir de communiquer par l'âme est encore une exigence du coeur.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragments d'un journal intime (1884, 1887, 1923, 1927), 1852-1856


    22. Les séquelles psychologiques des anciens combattants sont bien connues : extrême nervosité, repli sur soi, difficulté à communiquer, sentiment d'être incompris par son entourage, culpabilité du survivant, impression constante de danger, peur d'avoir peur.

      Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache


    23. Ce ce qui fait vraiment peur aux scientifiques, la première chose qu'ils m'ont dite, lorsque j'ai commencé à travailler avec eux, c'est la panique que le virus va nécessairement créer parmi la population. Or la grippe fait vraiment paniquer. Elle déclenche instantanément tous les plans qui sont préétablis par les spécialistes.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Interview Le Point, par Julie Malaure, le 19/03/2020


    24. La différence entre le succès et l'échec est la capacité à communiquer clairement et efficacement.

      Auteur : Aram, jr Bakshian - Source : Sans référence


    25. Les entreprises qui ne sauront pas communiquer seront balayées.

      Auteur : Olivier Lecerf - Source : Sans référence


    Les citations sur niquer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot niquer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « niquer »

    Nique Niquée Niquet 

    Les mots débutant par niq  Les mots débutant par ni

    niquait nique nique niqué niquedouille niquedouille niquée niquent niquer niquera niquerait niques niqués niquez niquons 

    Les synonymes de « niquer»

    Les synonymes de niquer :

      1. saucissonner

    synonymes de niquer

    Fréquence et usage du mot niquer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « niquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot niquer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Niquer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations niquer     Citation sur niquer   Poèmes niquer   Proverbes niquer   Rime avec niquer    Définition de niquer  


    Définition de niquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot niquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot niquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 16:10:19