Définition de « niquer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot niquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur niquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Niquer et répondre à la question quelle est la définition de niquer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (vx) (term|Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l’on avait annoncé.

  • (arg) (vulg) Forniquer, avoir un rapport sexuel, faire l’amour. - Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, p. 121) - Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, p. 129)

  • (arg) (vulg) (ucf|prendre) quelqu’un qui a commis une faute, un délit.

  • (arg) (vulg) Obtenir quelque chose de quelqu’un par la ruse, le mensonge ; duper. - Je t’ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t’ai bien eu. - Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C’est l’entourloupe irréparable (Jean Durieux, Frédéric Dard dit San Antonio : un portrait, Renaudot, 1990, p. 251)

  • (arg) (vulg) Subtiliser, voler. - Les enfoirés de tansgi t’ont niqué ton portefeuille (Mélanie Smit, L’appel du vent, Le Manuscrit, p. 29)

  • (arg) (vulg) Casser quelque chose. - Mais jétais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je métais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits. (Philippe Djian, Échine, B. Barrault, 1988, p. 356)

  • (arg) (vulg) (ucf|rouer) de coups. - Niquer la gueule à quelqu’un = lui donner une râclée. - Houa l’autre bouffon, qu’il ne vienne pas raconter ça devant moi parce que même si c’est celui qui couche avec ma sœur, je le nique moi ! (Vincent Mérand, Juste un petit secret, Publibook, p. 93)

  • (arg) (injur) (ucf|manifester) son mépris. - Mais je te nique, moi, répondit Abel, un autre de ses tics de langage. (Jean-Marie Langlois, L’Enfer du décor, Le Manuscrit, p. 138) Synonyme : Faire l’amour , baiser , faire l’amour, fourrer , foutre , mettre , piner , tringler , troncher ,,Prendre , arrêter, attraper, choper , prendre,,Duper , avoir , baiser , duper, enculer , entourlouper , rouler ,,Voler , chourrer , chourraver , carotter , chaparder , dérober, subtiliser , taxer , tirer ,,Casser , abîmer, casser, détruire, esquinter , foutre en l’air , péter ,,Rouer de coups , casser la gueule, filer une râclée, filer une rouste,,Manifester son mépris , conchier, emmerder, enculer


    Approchant : nique, pique-niquer



    Définitions de « niquer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    NIQUER, verbe trans.

    Arg. et pop.
    A.? Posséder (quelqu'un) charnellement. Synon. pop. baiser (v. baiser1I B 2).Les nanas, en Bochie, ça a dû te manquer. C'est fini, la paluche. Tu vas pouvoir niquer (R. Forlani, Guerre et paix au café Sneffle,acte 4, p. 33 ds L'Avant-Scène, 15 juin 1969, no428).
    B.? P. anal. Synon. pop. de baiser (v. baiser1I B 3).
    1. Attraper quelqu'un (ou quelque chose). Synon. arg. choper.Deux nègres américains en train de boire une bouteille de champagne dans la rue ont été vus par un gendarme; tu parles qu'il les a niqués (Esn.Poilu1919, p. 370).Se faire niquer. L'Engageante vient de se faire niquer par un sous-marin (Esn.Poilu1919, p. 370).
    2. Surprendre, prendre, duper. Se faire niquer. On t'a niqué, fils! Kahil t'avait prévenu, c'est moi qui t'ai niqué! Retiens mon nom : Jésus Azoul. En faisant ton rapport à ton maître au Caire, précise bien : « Je me suis fait niquer par un juif » (P. Bonnecarrère, La Guerre cruelle,Paris, Fayard, 1972, p. 188).
    ? Loc. Niquer la gueule (à qqn). Tromper quelqu'un. Niquer le burnous. Surprendre. L'air de rien, mais le temps passe, nous presse, nous talonne, nous nique le burnous, nous décatit, nous marque la tronche (A. Boudard, Les Matadors,1966, p. 19 ds Cellard-Rey 1980).
    Prononc. : [nike], (il) nique [nik]. Étymol. et Hist. 1. 1890 arg. milit. « posséder charnellement » (à Alger, d'apr. Esn.); 2. 1918 id. « attraper, punir » (d'apr. Esn. Poilu, p. 370). Mot sabir d'Afrique du Nord, tire de l'ar. na?k : i-nik, 3epers. de l'ind. prés. « il fait l'amour », Lanly, p. 101. Bbg. Barb. Misc. 29 1944-52, pp. 434-435. ? Quem. DDL t. 21.

    Niquer, verbe intrans.Au jeu de dés, amener au premier jet le point que l'on a annoncé. (Dict. xixeet xxes.). ? [nike], (il) nique [nik]. ? 1reattest. 1792 (Encyclop. méthod. Jeux, s.v. krabs, p. 141); de nique, le joueur semblant par sa virtuosité et son audace, faire la nique à son partenaire, dés. -er.


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    niquer \ni.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) aphérèse

    1. (Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l'amour.
      • La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger [?]. ? (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
      • Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. ? (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, page 121)
      • Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! ? (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, page 129)
    2. (Argot) (Vulgaire) Prendre quelqu'un qui a commis une faute, un délit.
    3. (Argot) (Vulgaire) Obtenir quelque chose de quelqu'un par la ruse, le mensonge ; duper.
      • Je t'ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t'ai bien eu.
      • Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C'est l'entourloupe irréparable ? (Jean Durieux, Frédéric Dard dit San Antonio : un portrait, Renaudot, 1990, page 251)
    4. (Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler.
      • Les enfoirés de tansgi t'ont niqué ton portefeuille ? (Mélanie Smit, L'appel du vent, Le Manuscrit, 2004, page 29)
    5. (Argot) (Vulgaire) Casser quelque chose.
      • Mais j'étais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je m'étais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits. ? (Philippe Djian, Échine, B. Barrault, 1988, page 356)
    6. (Argot) (Vulgaire) Rouer de coups.
      • Mais il répondit seulement avec hargne : « Tu as raison, ce n'est pas fini, on te niquera la gueule. » ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
      • Un individu cagoulé et muni d'un mégaphone s'est exclamé : « C'est l'AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » relate la journaliste agressée. A cet appel, une cinquantaine de personnes se sont dirigées vers la vidéaste pour en découdre avec elle. ? (Le Monde avec AFP, « « C'est l'AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » : une équipe de l'Agence France-Presse agressée à Paris lors de la manifestation anti-passe», Le Monde avec AFP, 15 janvier 2022)
      • Houa l'autre bouffon, qu'il ne vienne pas raconter ça devant moi parce que même si c'est celui qui couche avec ma s?ur, je le nique moi ! ? (Vincent Mérand, Juste un petit secret, Publibook, 2002, page 93)
    7. (Argot) (Injurieux) Manifester son mépris.
      • Mais je te nique, moi, répondit Abdel, un autre de ses tics de langage. ? (Jean-Marie Langlois, L'Enfer du décor, Le Manuscrit, 2003, page 138)

    Verbe 1 - français

    niquer \ni.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Vieilli) (Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l'on avait annoncé.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    NIQUER (ni-ké) v. n.
    • Gagner du premier jet de dés, en amenant le point qu'on a nommé. Ce terme s'emploie au jeu de krabs.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « niquer »

    (Verbe 1) Dérivé de nique, de par la locution faire la nique, avec la désinence -er.
    (Verbe 2) De l'arabe par l'intermédiaire du sabir.[1][2] Dans l'arabe populaire en Afrique du Nord ?? nik (« faire l'amour »), ou de ???? nik?? (« coït »).
    Ou abréviation de forniquer passé dans l'argot populaire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    NIQUER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1890 arg. milit. « posséder charnellement » (à Alger, d'apr. Esn.); 2. 1918 id. « attraper, punir » (d'apr. Esn. Poilu, p. 370). Mot sabir d'Afrique du Nord, tire de l'ar. na?k : i-nik, 3epers. de l'ind. prés. « il fait l'amour », Lanly, p. 101.

    niquer au Scrabble


    Le mot niquer vaut 13 points au Scrabble.

    niquer

    Informations sur le mot niquer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot niquer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    niquer

    Les rimes de « niquer »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de niquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de convoquée      Rimes de indiqué      Rimes de équivoquer      Rimes de critiquées      Rimes de loquait      Rimes de remorquaient      Rimes de remarquais      Rimes de revendiquaient      Rimes de indiquaient      Rimes de éduquée      Rimes de planqués      Rimes de marqué      Rimes de casquaient      Rimes de éduquez      Rimes de déloquées      Rimes de décalquai      Rimes de croquées      Rimes de démarquai      Rimes de claquais      Rimes de disc-jockeys      Rimes de raquée      Rimes de efflanqués      Rimes de forniquaient      Rimes de friquées      Rimes de arqués      Rimes de embusqués      Rimes de démarqué      Rimes de hoquet      Rimes de attaquait      Rimes de compliquées      Rimes de démasquées      Rimes de escroquées      Rimes de cornaquaient      Rimes de critiquez      Rimes de piquez      Rimes de imbriquées      Rimes de sacqué      Rimes de encloqué      Rimes de toquée      Rimes de traquée      Rimes de troquée      Rimes de plaqués      Rimes de rembarquez      Rimes de truquées      Rimes de disséquait      Rimes de rappliquez      Rimes de détraqués      Rimes de palanquer      Rimes de malinké      Rimes de contre-indiqué     

    Mots du jour

    convoquée     indiqué     équivoquer     critiquées     loquait     remorquaient     remarquais     revendiquaient     indiquaient     éduquée     planqués     marqué     casquaient     éduquez     déloquées     décalquai     croquées     démarquai     claquais     disc-jockeys     raquée     efflanqués     forniquaient     friquées     arqués     embusqués     démarqué     hoquet     attaquait     compliquées     démasquées     escroquées     cornaquaient     critiquez     piquez     imbriquées     sacqué     encloqué     toquée     traquée     troquée     plaqués     rembarquez     truquées     disséquait     rappliquez     détraqués     palanquer     malinké     contre-indiqué     


    Les citations sur « niquer »

    1. Claire était un excellent professeur. Elle vous rappelait à quel point il était noble d'écrire de la poésie; à quel point le miracle devait vous habiter pour communiquer le plus intime de vous-même, et de le faire dans cette forme stylisée, grâce à la rime, la métrique, les images et les idées.

      Auteur : Zadie Smith - Source : De la beauté (2005)


    2. Les entreprises qui ne sauront pas communiquer seront balayées.

      Auteur : Olivier Lecerf - Source : Sans référence


    3. Nous habitons nos pensées, la vie qu'on vit est dans la tête, physiquement dans la tête. Mais on n'invente pas le monde, on est entouré des choses et nos corps sont trempés dans cette réalité... et c'est cette expérience que je veux communiquer.

      Auteur : Paul Auster - Source : La Solitude du labyrinthe (1997)


    4. L'âge venant, beaucoup d'hommes souffrent d'une sorte de déficit, que j'appelle « autisme testostéronien ». Il se manifeste par une atrophie progressive de l'intelligence dite sociale et de la capacité à communiquer, et cela handicape également l'expression de la pensée.

      Auteur : Olga Tokarczuk - Source : Sur les ossements des morts (2014)


    5. Si l'homme a besoin du langage, ce n'est pas seulement pour communiquer du sens, c'est en même temps pour écouter et reconnaître sa propre existence.

      Auteur : Hubert Reeves - Source : Je n'aurai pas le temps (2008)


    6. L'homme (et de même les autres êtres animés) ne naît pas pour jouir de la vie, mais seulement pour perpétuer la vie, pour la communiquer à d'autres qui lui succèdent, pour la conserver.

      Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Zibaldone (1898)


    7. La haine, que voulez-vous. La haine maintient en vie. Bien sûr, il a touché mon point faible, puisqu'il a interdit à mes enfants de communiquer avec moi. Mais je tiens.

      Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : La révolte


    8. L'âge venant, beaucoup d'hommes souffrent d'une sorte de déficit, que j'appelle « autisme testostéronien ». Il se manifeste par une atrophie progressive de l'intelligence dite sociale et de la capacité à communiquer, et cela handicape également l'expression de la pensée. Atteint de ce mal, l'homme devient taciturne et semble plongé dans sa rêverie. Il éprouve un attrait particulier pour toutes sortes d'appareils et de mécanismes. Il s'intéresse à la Seconde Guerre mondiale et aux biographies de gens célèbres, politiciens et criminels en tête. Son aptitude à lire un roman disparaît peu à peu, étant entendu que l'autisme dû à la testostérone perturbe la perception psychologique des personnages.

      Auteur : Olga Tokarczuk - Source : Sur les ossements des morts (2014)


    9. Il n'est pas naturel pour l'homme de brouiller les frontières, de remettre en question la fin de la vie, de tenter de communiquer avec l'invisible. Agir de la sorte relève plus de la démence que de la raison.

      Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)


    10. Après la faculté de penser, celle de communiquer ses pensées à ses semblables est l'attribut le plus frappant qui distingue l'homme de la brute.

      Auteur : Maximilien de Robespierre - Source : Au club des Jacobins, 11 mai 1791


    11. Quant aux festes et sacrifices, ilz se les entrecommuniquerent, et n'en osterent pas une de celles que l'un et l'autre peuple observoit auparavant.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 33


    12. Deux prisonniers, dans des cachots voisins, qui communiquent par des coups frappés contre le mur. Le mur est ce qui les sépare, mais aussi ce qui leur permet de communiquer. Ainsi nous et Dieu. Toute séparation est un lien.

      Auteur : Simone Weil - Source : La Pesanteur et la Grâce (1947)


    13. Ce ce qui fait vraiment peur aux scientifiques, la première chose qu'ils m'ont dite, lorsque j'ai commencé à travailler avec eux, c'est la panique que le virus va nécessairement créer parmi la population. Or la grippe fait vraiment paniquer. Elle déclenche instantanément tous les plans qui sont préétablis par les spécialistes.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Interview Le Point, par Julie Malaure, le 19/03/2020


    14. Dieu n'a pas eu le temps de créer le dispositif mental permettant aux gens de parler de X sans communiquer peu ou prou leur attitude à l'égard de X.

      Auteur : Jean-Léon Beauvois - Source : Les illusions libérales, individualisme et pouvoir social. Petit traité des grandes illusions (2005)


    15. Le don fatal de l'éloquence, de celle qui consiste à communiquer aux autres les convictions qu'on n'a pas.

      Auteur : Victor Cherbuliez - Source : Olivier Maugant (1885)


    16. Ici la terre ne porte pour fruit que du poison: l'air qu'on respire est empesté; les hommes contagieux ne se parlent que pour se communiquer un venin mortel.

      Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699), IV


    17. Je n'aime que moi, sacré bon sang, et je continuerai à mentir, à tromper, à boire, à forniquer et à aller à l'église le dimanche avec tous les gens respectables.

      Auteur : Jim Thompson - Source : 1275 âmes (1966)


    18. La vie, comme la conscience, est retirée et comme enfermée dans l'unité d'un individu d'où elle tend cependant à se diffuser et à se communiquer, comme si elle rayonnait.

      Auteur : Nicolas Grimaldi - Source : Traité de la banalité (2005)


    19. Entre ce père et ce fils, aucun langage pour communiquer, aucune possibilité d'échanges: deux étrangers.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    20. Une maladie, un deuil, on en parle. ... mais un chagrin d'amour scelle les mots au bord des lèvres comme si une incompréhensible pudeur devait les retenir nous empêchant de les communiquer aux autres.

      Auteur : Eve Belisle - Source : Pension de famille (1984)


    21. Mais les gens qui croient avoir des indices, même très faibles, ont raison, dans ces cas-là, de nous les communiquer.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    22. Communiquer c'est pouvoir mettre en commun, et cela va au-delà de l'expression des sentiments et du vécu ou de la simple information passée à l'autre ou commentée devant lui.

      Auteur : Jacques Salomé - Source : Relation d'aide et formation à l'entretien (1993)


    23. Je n'ai jamais compris la musique. Elle me semble le maximum de bruit pour communiquer le minimum d'information.

      Auteur : Quentin Crisp - Source : Fonctionnaire du nu (1968)


    24. Le plus grand bien que nous faisons aux autres hommes n'est pas de leur communiquer notre richesse, mais de leur découvrir la leur.

      Auteur : Louis Lavelle - Source : L'Erreur de Narcisse


    25. Les opinions ne deviennent dangereuses pour un Etat qu'à l'instant où la persécution contraint les gens à communiquer leurs idées sous le sceau du secret.

      Auteur : Charles James Fox - Source : Discours à la Chambre des communes, mai 1797.


    Les citations sur niquer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot niquer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « niquer »

    Nique Niquée Niquet 

    Les mots débutant par niq  Les mots débutant par ni

    niquait nique nique niqué niquedouille niquedouille niquée niquent niquer niquera niquerait niques niqués niquez niquons 

    Les synonymes de « niquer»

    Les synonymes de niquer :

      1. saucissonner

    synonymes de niquer

    Fréquence et usage du mot niquer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « niquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot niquer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Niquer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations niquer     Citation sur niquer   Poèmes niquer   Proverbes niquer   Rime avec niquer    Définition de niquer  


    Définition de niquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot niquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot niquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 13:47:38