Définition de « niquer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot niquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur niquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Niquer et répondre à la question quelle est la définition de niquer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (vx) (term|Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l’on avait annoncé.

  • (arg) (vulg) Forniquer, avoir un rapport sexuel, faire l’amour. - Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, p. 121) - Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, p. 129)

  • (arg) (vulg) (ucf|prendre) quelqu’un qui a commis une faute, un délit.

  • (arg) (vulg) Obtenir quelque chose de quelqu’un par la ruse, le mensonge ; duper. - Je t’ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t’ai bien eu. - Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C’est l’entourloupe irréparable (Jean Durieux, Frédéric Dard dit San Antonio : un portrait, Renaudot, 1990, p. 251)

  • (arg) (vulg) Subtiliser, voler. - Les enfoirés de tansgi t’ont niqué ton portefeuille (Mélanie Smit, L’appel du vent, Le Manuscrit, p. 29)

  • (arg) (vulg) Casser quelque chose. - Mais jétais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je métais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits. (Philippe Djian, Échine, B. Barrault, 1988, p. 356)

  • (arg) (vulg) (ucf|rouer) de coups. - Niquer la gueule à quelqu’un = lui donner une râclée. - Houa l’autre bouffon, qu’il ne vienne pas raconter ça devant moi parce que même si c’est celui qui couche avec ma sœur, je le nique moi ! (Vincent Mérand, Juste un petit secret, Publibook, p. 93)

  • (arg) (injur) (ucf|manifester) son mépris. - Mais je te nique, moi, répondit Abel, un autre de ses tics de langage. (Jean-Marie Langlois, L’Enfer du décor, Le Manuscrit, p. 138) Synonyme : Faire l’amour , baiser , faire l’amour, fourrer , foutre , mettre , piner , tringler , troncher ,,Prendre , arrêter, attraper, choper , prendre,,Duper , avoir , baiser , duper, enculer , entourlouper , rouler ,,Voler , chourrer , chourraver , carotter , chaparder , dérober, subtiliser , taxer , tirer ,,Casser , abîmer, casser, détruire, esquinter , foutre en l’air , péter ,,Rouer de coups , casser la gueule, filer une râclée, filer une rouste,,Manifester son mépris , conchier, emmerder, enculer


    Approchant : nique, pique-niquer



    Définitions de « niquer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    NIQUER, verbe trans.

    Arg. et pop.
    A.? Posséder (quelqu'un) charnellement. Synon. pop. baiser (v. baiser1I B 2).Les nanas, en Bochie, ça a dû te manquer. C'est fini, la paluche. Tu vas pouvoir niquer (R. Forlani, Guerre et paix au café Sneffle,acte 4, p. 33 ds L'Avant-Scène, 15 juin 1969, no428).
    B.? P. anal. Synon. pop. de baiser (v. baiser1I B 3).
    1. Attraper quelqu'un (ou quelque chose). Synon. arg. choper.Deux nègres américains en train de boire une bouteille de champagne dans la rue ont été vus par un gendarme; tu parles qu'il les a niqués (Esn.Poilu1919, p. 370).Se faire niquer. L'Engageante vient de se faire niquer par un sous-marin (Esn.Poilu1919, p. 370).
    2. Surprendre, prendre, duper. Se faire niquer. On t'a niqué, fils! Kahil t'avait prévenu, c'est moi qui t'ai niqué! Retiens mon nom : Jésus Azoul. En faisant ton rapport à ton maître au Caire, précise bien : « Je me suis fait niquer par un juif » (P. Bonnecarrère, La Guerre cruelle,Paris, Fayard, 1972, p. 188).
    ? Loc. Niquer la gueule (à qqn). Tromper quelqu'un. Niquer le burnous. Surprendre. L'air de rien, mais le temps passe, nous presse, nous talonne, nous nique le burnous, nous décatit, nous marque la tronche (A. Boudard, Les Matadors,1966, p. 19 ds Cellard-Rey 1980).
    Prononc. : [nike], (il) nique [nik]. Étymol. et Hist. 1. 1890 arg. milit. « posséder charnellement » (à Alger, d'apr. Esn.); 2. 1918 id. « attraper, punir » (d'apr. Esn. Poilu, p. 370). Mot sabir d'Afrique du Nord, tire de l'ar. na?k : i-nik, 3epers. de l'ind. prés. « il fait l'amour », Lanly, p. 101. Bbg. Barb. Misc. 29 1944-52, pp. 434-435. ? Quem. DDL t. 21.

    Niquer, verbe intrans.Au jeu de dés, amener au premier jet le point que l'on a annoncé. (Dict. xixeet xxes.). ? [nike], (il) nique [nik]. ? 1reattest. 1792 (Encyclop. méthod. Jeux, s.v. krabs, p. 141); de nique, le joueur semblant par sa virtuosité et son audace, faire la nique à son partenaire, dés. -er.


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    niquer \ni.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) aphérèse

    1. (Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l'amour.
      • La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger [?]. ? (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014)
      • Puis, des femmes à niquer, il y en a trop. ? (Nicolas Morel, Le faux épaule la mort, Seuil, 1990, page 121)
      • Fais-toi bien niquer, va ! Jouis ton content ! ? (Françoise Rey et Rémo Forlani, En toutes lettres, Ramsay, 1992, page 129)
    2. (Argot) (Vulgaire) Prendre quelqu'un qui a commis une faute, un délit.
    3. (Argot) (Vulgaire) Obtenir quelque chose de quelqu'un par la ruse, le mensonge ; duper.
      • Je t'ai bien niqué sur ce coup-là ! = Je t'ai bien eu.
      • Je les ai déjà trompés en quittant leur mère, ils vont croire que je les nique une seconde fois. C'est l'entourloupe irréparable ? (Jean Durieux, Frédéric Dard dit San Antonio : un portrait, Renaudot, 1990, page 251)
    4. (Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler.
      • Les enfoirés de tansgi t'ont niqué ton portefeuille ? (Mélanie Smit, L'appel du vent, Le Manuscrit, 2004, page 29)
    5. (Argot) (Vulgaire) Casser quelque chose.
      • Mais j'étais resté assis trop longtemps dans ce bureau, je m'étais bel et bien niqué les reins à me pencher au-dessus de ces maudits manuscrits. ? (Philippe Djian, Échine, B. Barrault, 1988, page 356)
    6. (Argot) (Vulgaire) Rouer de coups.
      • Mais il répondit seulement avec hargne : « Tu as raison, ce n'est pas fini, on te niquera la gueule. » ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
      • Un individu cagoulé et muni d'un mégaphone s'est exclamé : « C'est l'AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » relate la journaliste agressée. A cet appel, une cinquantaine de personnes se sont dirigées vers la vidéaste pour en découdre avec elle. ? (Le Monde avec AFP, « « C'est l'AFP ! Niquez-les, ces fils de pute ! » : une équipe de l'Agence France-Presse agressée à Paris lors de la manifestation anti-passe», Le Monde avec AFP, 15 janvier 2022)
      • Houa l'autre bouffon, qu'il ne vienne pas raconter ça devant moi parce que même si c'est celui qui couche avec ma s?ur, je le nique moi ! ? (Vincent Mérand, Juste un petit secret, Publibook, 2002, page 93)
    7. (Argot) (Injurieux) Manifester son mépris.
      • Mais je te nique, moi, répondit Abdel, un autre de ses tics de langage. ? (Jean-Marie Langlois, L'Enfer du décor, Le Manuscrit, 2003, page 138)

    Verbe 1 - français

    niquer \ni.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Vieilli) (Jeu de dés) Obtenir au premier jet ce que l'on avait annoncé.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    NIQUER (ni-ké) v. n.
    • Gagner du premier jet de dés, en amenant le point qu'on a nommé. Ce terme s'emploie au jeu de krabs.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « niquer »

    (Verbe 1) Dérivé de nique, de par la locution faire la nique, avec la désinence -er.
    (Verbe 2) De l'arabe par l'intermédiaire du sabir.[1][2] Dans l'arabe populaire en Afrique du Nord ?? nik (« faire l'amour »), ou de ???? nik?? (« coït »).
    Ou abréviation de forniquer passé dans l'argot populaire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    NIQUER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1890 arg. milit. « posséder charnellement » (à Alger, d'apr. Esn.); 2. 1918 id. « attraper, punir » (d'apr. Esn. Poilu, p. 370). Mot sabir d'Afrique du Nord, tire de l'ar. na?k : i-nik, 3epers. de l'ind. prés. « il fait l'amour », Lanly, p. 101.

    niquer au Scrabble


    Le mot niquer vaut 13 points au Scrabble.

    niquer

    Informations sur le mot niquer - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot niquer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    niquer

    Les rimes de « niquer »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de niquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de talquées      Rimes de offusquées      Rimes de toquez      Rimes de déféqué      Rimes de trafiquées      Rimes de imbriquée      Rimes de mastiqué      Rimes de casquaient      Rimes de invoquait      Rimes de casqué      Rimes de manquer      Rimes de débarquée      Rimes de alambiquée      Rimes de plastiquer      Rimes de haquets      Rimes de offusqués      Rimes de fabriquais      Rimes de revendiquaient      Rimes de obliquer      Rimes de matraquaient      Rimes de vaquer      Rimes de impliquez      Rimes de saquée      Rimes de indiquez      Rimes de manquée      Rimes de moquées      Rimes de critiquais      Rimes de toquée      Rimes de souquez      Rimes de invoquais      Rimes de balanstiquer      Rimes de bloquée      Rimes de plaqués      Rimes de débloquée      Rimes de cloquée      Rimes de rebiquer      Rimes de rééduqués      Rimes de attaquées      Rimes de trafiquez      Rimes de sophistiquée      Rimes de décortiqué      Rimes de laquaient      Rimes de paniquais      Rimes de démarquaient      Rimes de stockez      Rimes de tiquait      Rimes de hoquets      Rimes de détraqués      Rimes de embarquait      Rimes de intoxiquées     

    Mots du jour

    talquées     offusquées     toquez     déféqué     trafiquées     imbriquée     mastiqué     casquaient     invoquait     casqué     manquer     débarquée     alambiquée     plastiquer     haquets     offusqués     fabriquais     revendiquaient     obliquer     matraquaient     vaquer     impliquez     saquée     indiquez     manquée     moquées     critiquais     toquée     souquez     invoquais     balanstiquer     bloquée     plaqués     débloquée     cloquée     rebiquer     rééduqués     attaquées     trafiquez     sophistiquée     décortiqué     laquaient     paniquais     démarquaient     stockez     tiquait     hoquets     détraqués     embarquait     intoxiquées     


    Les citations sur « niquer »

    1. Claire était un excellent professeur. Elle vous rappelait à quel point il était noble d'écrire de la poésie; à quel point le miracle devait vous habiter pour communiquer le plus intime de vous-même, et de le faire dans cette forme stylisée, grâce à la rime, la métrique, les images et les idées.

      Auteur : Zadie Smith - Source : De la beauté (2005)


    2. Le langage, loin de combler l'abîme qui sépare les êtres, creuse la distance, il met en évidence la solitude et l'impossibilité de communiquer.

      Auteur : Michel Onfray - Source : L'Art de jouir. Pour un matérialisme hédoniste (1991)


    3. L'homme (et de même les autres êtres animés) ne naît pas pour jouir de la vie, mais seulement pour perpétuer la vie, pour la communiquer à d'autres qui lui succèdent, pour la conserver.

      Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Zibaldone (1898)


    4. Le don fatal de l'éloquence, de celle qui consiste à communiquer aux autres les convictions qu'on n'a pas.

      Auteur : Victor Cherbuliez - Source : Olivier Maugant (1885)


    5. Ma réponse a été bien simple; si M. Tronchin veut vous la communiquer, je me flatte que vous la trouverez raisonnable et mesurée.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 11 janvier 1758


    6. Le langage humain ne répond pas seulement à des besoins pratiques et utilitaires. Il répond aux besoins de communication affective. Il permet également de parler pour parler, de dire n'importe quoi pour le plaisir de communiquer avec autrui.

      Auteur : Edgar Morin - Source : Amour, poésie, sagesse


    7. Tout refus de communiquer est une tentative de communication

      Auteur : Albert Camus - Source : L'Etranger (1942)


    8. La joie de vivre est la chose la plus facile à transmettre et à communiquer.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    9. Le Net est la plus grande saloperie qu'aient jamais inventée les hommes. C'est Dieu vivant, parce que le Net permet à tous les hommes de communiquer avec les autres hommes. En quelques secondes le Net peut détruire une réputation.

      Auteur : Jacques Séguéla - Source : France 2, On n'est pas couché, 17 octobre 2009


    10. Une maladie, un deuil, on en parle. ... mais un chagrin d'amour scelle les mots au bord des lèvres comme si une incompréhensible pudeur devait les retenir nous empêchant de les communiquer aux autres.

      Auteur : Eve Belisle - Source : Pension de famille (1984)


    11. Deux prisonniers, dans des cachots voisins, qui communiquent par des coups frappés contre le mur. Le mur est ce qui les sépare, mais aussi ce qui leur permet de communiquer. Ainsi nous et Dieu. Toute séparation est un lien.

      Auteur : Simone Weil - Source : La Pesanteur et la Grâce (1947)


    12. C'était l'avantage d'avoir des ados pour cible : Internet était le centre de leur monde. Contrairement aux gens de sa génération, il ne constituait pas pour eux un domaine périphérique, mais bien le coeur de leur activité, de leurs affects et de leur existence. L'endroit où tout se passait, où ils se confiaient, se faisaient de nouveaux amis, stockaient leurs infos les plus personnelles et se mettaient à nu. Il était impensable qu'un ado de seize ans n'eût pas recours à Internet pour communiquer et exister.

      Auteur : Bernard Minier - Source : Une putain d'histoire (2015)


    13. Il n'est pas naturel pour l'homme de brouiller les frontières, de remettre en question la fin de la vie, de tenter de communiquer avec l'invisible. Agir de la sorte relève plus de la démence que de la raison.

      Auteur : Victoria Mas - Source : Le bal des folles (2019)


    14. Parler, et à plus forte raison discourir, ce n'est pas communiquer... c'est assujettir.

      Auteur : Roland Barthes - Source : Discours au Collège de France, 1977.


    15. Nous habitons nos pensées, la vie qu'on vit est dans la tête, physiquement dans la tête. Mais on n'invente pas le monde, on est entouré des choses et nos corps sont trempés dans cette réalité... et c'est cette expérience que je veux communiquer.

      Auteur : Paul Auster - Source : La Solitude du labyrinthe (1997)


    16. Le nombre des gens qui ne mourront pas de la grippe de Phoenix sera supérieur à celui de ceux qui en mourront, déclara un médecin lors d'une émission spéciale du petit écran. Autant continuer d'aller à l'école, régler nos factures et maintenir l'économie à flot. Sinon, quand cette peur-là retombera, nous aurons des raisons de paniquer.

      Auteur : Laura Kasischke - Source : En un monde parfait (2010)


    17. Le désir de communiquer par l'âme est encore une exigence du coeur.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragments d'un journal intime (1884, 1887, 1923, 1927), 1852-1856


    18. La folie, c'est l'incapacité de communiquer ses idées.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : Veronika décide de mourir


    19. Le secret, l'esprit du langage, c'est-à-dire de l'expression et du message, consiste à communiquer des idées. Sans transmission de la pensée, le langage n'est qu'une terre morte.

      Auteur : Ibn Khaldoun - Source : Discours sur l'histoire universelle


    20. Vous ne pouvez pas communiquer la complexité, juste en faire prendre conscience.

      Auteur : Alan Jay Perlis - Source : Epigrams on Programming (1982)


    21. On perd son feu à vouloir le communiquer à ces morceaux de glace.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Correspondance


    22. Moins les cultures humaines étaient en mesure de communiquer entre elles et donc de se corrompre par leur contact, moins aussi leurs émissaires respectifs étaient capables de percevoir la richesse et la signification de cette diversité.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


    23. Il les advertit qu'il avoit quelque chose à communiquer à Aristides.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 35


    24. La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance. Sinon la société est inexorablement vouée à l'échec, comme l'être humain privé de la possibilité de communiquer.

      Auteur : Albert Einstein - Source : Comment je vois le monde (1934)


    25. L'homme qui vit saintement connaît, seul, la joie et sait la communiquer.

      Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Contes cruels (1883), L'intersigne


    Les citations sur niquer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot niquer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « niquer »

    Nique Niquée Niquet 

    Les mots débutant par niq  Les mots débutant par ni

    niquait nique nique niqué niquedouille niquedouille niquée niquent niquer niquera niquerait niques niqués niquez niquons 

    Les synonymes de « niquer»

    Les synonymes de niquer :

      1. saucissonner

    synonymes de niquer

    Fréquence et usage du mot niquer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « niquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot niquer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Niquer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations niquer     Citation sur niquer   Poèmes niquer   Proverbes niquer   Rime avec niquer    Définition de niquer  


    Définition de niquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot niquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot niquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 02 février 2026 21:48:32