Définition de « peiner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot peiner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur peiner pour aider à enrichir la compréhension du mot Peiner et répondre à la question quelle est la définition de peiner ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : peiner (t) (1ergroupe)

  • Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger. - Cette nouvelle m’a beaucoup peiné. - Votre situation me peine extrêmement. peiner (i) (1ergroupe)

  • Faire des efforts pour, se fatiguer à. - On peine beaucoup à marcher dans ces chemins raboteux. - Il a beaucoup peiné sur ce travail. - On peine à suivre cet orateur diffus. - Cette poutre, cette solive peine beaucoup, peine trop, Elle est chargée d’un poids trop lourd. peiner (t) (1ergroupe)

  • S’emploie quelquefois impersonnellement. - Il me peine de vous voir faire cette besogne.


    Définitions de « peiner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PEINER, verbe

    I. ? Empl. intrans. [Corresp. à peine III]
    A. ? Faire un travail physique très pénible, travailler très durement. Synon. besogner; marner (pop.), trimer (fam.).Les quartiers les plus grouillants et les plus noirs où s'entassent et peinent les hommes et les femmes de Paris (Faure, Hist. art, 1921, p.115).Nous regarderons avec émotion la foule anonyme des mineurs (...) qui (...) peinent au fond des galeries (E. Schneider, Charbon, 1945, p.152).V. bricole ex. 8.
    B. ? P. ext.
    1. [Absol. ou constr. avec un compl. prép.; le suj. désigne une pers.] Avoir de grandes difficultés, beaucoup de mal à faire un travail, une activité quelconque. Synon. s'évertuer, se fatiguer, s'échiner (fam.).Peiner pour faire qqc. Du matin à la nuit, sans relâche et repoussant le repos, la main à la plume, il peinait sur le dernier livre qu'il devait signer (Goncourt, Journal, 1870, p.551).Peinant et soufflant à chaque pas, il gravit les rampes qui escaladent le flanc de la vallée (Moselly, Terres lorr., 1907, p.197):
    . Ceux qui sourient en voyant les novices patauger, et peiner, et perdre du temps à se débrouiller au milieu des inventaires, en négliger de précieux et en dépouiller d'inutiles, se disent qu'eux-mêmes ont passé jadis par des épreuves analogues. Langlois, Seignobos, Introd. ét. hist., 1898, p.16.
    ? Peiner à (suivi d'un verbe à l'inf.).Synon. avoir de la peine* à (suivi d'un verbe à l'inf.).Peiner à marcher. Je suis revenue atteinte d'un violent frisson, et depuis ce temps j'ai peiné à me remettre; mais ce ne sera rien (Champfl., Bourgeois Molinch., 1855, p.225).L'esprit peine à enfermer dans une définition exacte les mots siècle, ou génération (J.-R. Bloch, Dest. du S., 1931, p.137).
    2. P. anal. [Absol.; le suj. désigne un matériau, une machine] Fournir un effort trop grand. Synon. fatiguer.Poutre qui peine (Lar. Lang. fr.). Un autobus peinait dans la côte (Giono, Gd troupeau, 1931, p.100).Ce cliquetis se produit généralement en abordant la fin d'une montée et, en règle générale, quand le moteur peine (Chapelain, Techn. automob., 1956, p.340).
    ? P. anal. [Le suj. désigne une partie du corps] D'après une statistique (...) [des soldats] auraient souffert du dos et des membres inférieurs, parce que les muscles de ces régions peinaient davantage au cours des opérations militaires (Ravault, Vignon, Rhumatol., 1956, p.588).V. grimpette B ex.
    II. ? Empl. trans. [Corresp. à peine II] Faire de la peine à quelqu'un. Synon. affliger, attrister, blesser, chagriner, contrarier, fâcher, contrister (littér.), navrer.J'ai trouvé à mon retour votre lettre du 6; elle m'a rassuré et peiné en même temps; car je ne m'habitue pas à vous savoir souffrante (Lamennais, Lettres Cottu, 1820, p.98).Cette visite le peinait: il trouvait son ami déchu, amoindri, vidé (Martin du G., Devenir, 1909, p.167).V. amical ex. 38.
    Prononc. et Orth.: [pene], [p?-], (il) peine [p?n]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist.A. Intrans. ca 980 «se donner du mal, faire des efforts» (Fragment de Valenciennes sur le prophète Jonas, éd. G. de Poerk, v o10, 1. 143). B. Ca 1050 réfl. se pener de «se donner du mal (à)» (Alexis, éd. Chr. Storey, 404); 1130-40 soi pener de + inf. «s'efforcer de» (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 206 [ms. A, cf. aussi St Nicolas, 1240 etc. ds Keller, p.153a]). C. Trans. 1. ca 1050 «tourmenter, soumettre à dure épreuve» (Alexis, éd. Chr. Storey, 162); 2. 1671 «causer de l'embarras, du chagrin à» (Pomey, p.676). D. Part. passé adj. 1. ca 1160 «très fatigué, exténué» (Eneas, 72878 ds T.-L.); 2. 1694 (Ac.: On dit, qu'Un ouvrage est bien peiné, qu'un tableau est bien peiné, pour dire, qu'On a pris beaucoup de peine en y travaillant); 3. 1699 «qui a du chagrin» (Fénelon, Télémaque, éd. A. Cahen, Grands écrivains de la France, livre XI, t.2, p.154). Dér. de peine*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 244. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 44, b) 94; xxes.: a) 522, b) 633.


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    peiner \pe.ne\ ou \p?.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se peiner)

    1. Faire des efforts pour, se fatiguer à.
      • Lui qui, d'habitude, d'une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s'exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence [?]. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 54)
      • On peine beaucoup à marcher dans ces chemins raboteux.
      • Il a beaucoup peiné sur ce travail.
      • On peine à suivre cet orateur diffus.
      • (Impersonnel) Il me peine de vous voir faire cette besogne.
    2. (Par extension) Être chargé d'un poids trop lourd.
      • Cette poutre, cette solive peine beaucoup, peine trop.
    3. (Figuré) Avoir de la difficulté à.
      • Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d'un pantalon et d'une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute. ? (Philippe David, Mystérieuse disparition en baie d'Audierne : Une enquête de Loïc Le Floc'h et Gwénaël Guivarch, Éditions Astoure - Ouest & compagnie, 2020)
      • Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu'on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu'ils peinent à définir mais qu'ils ne cessent de maudire, c'est la conviction profonde que l'Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l'autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l'actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci. ? (Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)

    Verbe 1 - français

    peiner \pe.ne\ ou \p?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se peiner)

    1. Faire de la peine, causer du chagrin, de l'inquiétude, affliger.
      • Cette nouvelle m'a beaucoup peiné.
      • Votre situation me peine extrêmement.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PEINER. v. tr.
    Faire de la peine, causer du chagrin, de l'inquiétude, affliger. Cette nouvelle m'a beaucoup peiné. Votre situation me peine extrêmement. Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Faire des efforts pour, se fatiguer à. On peine beaucoup à marcher dans ces chemins raboteux. Il a beaucoup peiné sur ce travail. On peine à suivre cet orateur diffus. Cette poutre, cette solive peine beaucoup, peine trop, Elle est chargée d'un poids trop lourd.

    PEINER s'emploie quelquefois impersonnellement. Il me peine de vous voir faire cette besogne. Le participe passé s'emploie adjectivement et signifie Qui a de la peine, du chagrin. Vous me voyez fort peiné. Il signifie aussi Qui trahit beaucoup de peine, d'effort, de travail. Un style peiné.

    Littré

    PEINER (pè-né) v. a.
    • 1Causer de la fatigue. Ce travail vous peinera beaucoup. Comment, en faisant le monde par sa parole, il [Dieu] montre que rien ne le peine, Bossuet, Hist. II, 1.
    • 2Causer du chagrin, de l'inquiétude. Le soulagement de quelque chose qui vous peine, Sévigné, 202. Cet objection ne peine pas plus l'auteur que la première, Mém. de Trév. 1725.
    • 3Faire avec difficulté (peu usité en ce sens). Ce peintre peine beaucoup ses ouvrages.
    • 4 V. n. Se fatiguer à. Nous suons, nous peinons comme bêtes de somme, La Fontaine, Fabl. III, 2. Le cerveau peine en ceux qui n'ont pas acquis cette heureuse immobilité [l'immobilité de l'âme dans l'attention], Bossuet, Conn. de Dieu, III, 18. M. de Leibnitz peinait quelquefois à parler, Fontenelle, Leibnitz. Le régent avait la vue fort basse, elle peinait surtout en écrivant, Saint-Simon, 505, 143.

      Il se dit de poutres chargées d'un fardeau trop pesant. Cette solive peine trop pour résister longtemps.

    • 5Éprouver du déplaisir. On peine à l'entendre.

      Répugner à. Il peine à punir.

      Impersonnellement. Il me peine de vous faire faire cette besogne.

    • 6Se peiner, v. réfl. Se tourmenter. Pourquoi d'âme et de corps faut-il que je me peine?? Régnier, Sat. XVI. Il faut se trop peiner pour avoir de l'esprit, Molière, Fem. sav. III, 6. L'honnête homme est celui qui s'est peiné à n'avoir que de la vertu, La Bruyère, XII. Pour des bienséances [à la mort de Monsieur] Mme de Maintenon ne s'en peina pas, Saint-Simon, 93, 227.

    HISTORIQUE

    Xe s. Jonas propheta habebat mult laboret et mult penet à cel populum, Fragm. de Valenc. p. 468.

    XIe s. Dis e set ans, n'en fut nient à dire, Penat sun cors el damne Deu service [au service du Seigneur Dieu], St-Alexis, XXXIII.

    XIIe s. De ceste amour qui tant me fait pener, Couci, x. ? Moult nous doit enuyer Que tant nous veut cist rois pener et travaillier, Sax. XVI. Les eises de sun cors fuï e esluigna, E el servise Deu jor et nuit se pena, Th. mart. 93.

    XIIIe s. Por ce se devroit chascun pener de savoir la [la rhétorique], se sa nature li sueffre et li aide, Latini, Trés. p. 9. Il [l'avocat] doit estre paiés selonc ce qu'il avoit pené, ains qu'il connust le [la] querele à malvese, Beaumanoir, V, 12.

    XVe s. Et prioit moult gracieusement que chacun se penast de bien faire la besogne [Édouard III à son armée], Froissart, I, I, 41.

    XVIe s. D'abandonner du tout mes affaires il m'est très facile?; de m'y prendre sans m'en peiner, très difficile, Montaigne, IV, 72. Il y a plus de quarante ans que je travaille et me peine à l'esclaircissement et perfection de la chirurgie, Paré, Dédic.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « peiner »

    Peine?; provenç. et espagn. penar?; ital. penare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dénominal de peine et -er. (Vers 950) penet (« peinat »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PEINER, verbe
    Étymol. et Hist.A. Intrans. ca 980 «se donner du mal, faire des efforts» (Fragment de Valenciennes sur le prophète Jonas, éd. G. de Poerk, v o10, 1. 143). B. Ca 1050 réfl. se pener de «se donner du mal (à)» (Alexis, éd. Chr. Storey, 404); 1130-40 soi pener de + inf. «s'efforcer de» (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 206 [ms. A, cf. aussi St Nicolas, 1240 etc. ds Keller, p.153a]). C. Trans. 1. ca 1050 «tourmenter, soumettre à dure épreuve» (Alexis, éd. Chr. Storey, 162); 2. 1671 «causer de l'embarras, du chagrin à» (Pomey, p.676). D. Part. passé adj. 1. ca 1160 «très fatigué, exténué» (Eneas, 72878 ds T.-L.); 2. 1694 (Ac.: On dit, qu'Un ouvrage est bien peiné, qu'un tableau est bien peiné, pour dire, qu'On a pris beaucoup de peine en y travaillant); 3. 1699 «qui a du chagrin» (Fénelon, Télémaque, éd. A. Cahen, Grands écrivains de la France, livre XI, t.2, p.154). Dér. de peine*; dés. -er.

    peiner au Scrabble


    Le mot peiner vaut 8 points au Scrabble.

    peiner

    Informations sur le mot peiner - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot peiner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    peiner

    Les rimes de « peiner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de peiner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de alternait      Rimes de devenaient      Rimes de tourbillonnais      Rimes de entraînées      Rimes de surligner      Rimes de trépanée      Rimes de contraignais      Rimes de satinés      Rimes de prenez      Rimes de matinées      Rimes de abonnés      Rimes de renfrogner      Rimes de fractionnées      Rimes de enchaînés      Rimes de désarçonnés      Rimes de disciplinais      Rimes de alternée      Rimes de séné      Rimes de enfourné      Rimes de simultané      Rimes de incarnait      Rimes de marmonné      Rimes de raisonnez      Rimes de clignais      Rimes de amenais      Rimes de subordonnées      Rimes de actionnait      Rimes de entérinées      Rimes de menait      Rimes de hormonés      Rimes de dînaient      Rimes de menée      Rimes de siphonner      Rimes de condamné      Rimes de ruinées      Rimes de encaserner      Rimes de trottiner      Rimes de ramoner      Rimes de soignés      Rimes de accompagné      Rimes de citronnée      Rimes de guillotiner      Rimes de advenait      Rimes de crânez      Rimes de empanner      Rimes de comprenez      Rimes de petit-déjeuner      Rimes de materner      Rimes de corné      Rimes de incriminé     

    Mots du jour

    alternait     devenaient     tourbillonnais     entraînées     surligner     trépanée     contraignais     satinés     prenez     matinées     abonnés     renfrogner     fractionnées     enchaînés     désarçonnés     disciplinais     alternée     séné     enfourné     simultané     incarnait     marmonné     raisonnez     clignais     amenais     subordonnées     actionnait     entérinées     menait     hormonés     dînaient     menée     siphonner     condamné     ruinées     encaserner     trottiner     ramoner     soignés     accompagné     citronnée     guillotiner     advenait     crânez     empanner     comprenez     petit-déjeuner     materner     corné     incriminé     


    Les citations sur « peiner »

    1. La grandeur de l'homme est qu'il peut trouver à peiner là où une fourmi se reposerait.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Supplément au voyage de Cook (1935), 4, Mr. Banks


    2. On est toujours enclin à croire que le travail est aisé à celui qui a un talent. Il te faut peiner toujours, homme, si tu veux accomplir de grandes choses.

      Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le Miroir de l'âme (1773-1796)


    3. Au risque de te peiner, mon enfant, ne dois-je pas t'apprendre à connaître le monde et te mettre en garde contre les inimitiés imméritées!

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Ursule Mirouet (1842)


    4. On est toujours enclin à croire que le travail est aisé à celui qui a du talent. Il te faut peiner toujours, homme, si tu veux accomplir de grandes choses.

      Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme


    5. Je ne voyais pas pourquoi il me fallait peiner à l'école, tout comme plus tard je n'eus pas la concentration nécessaire pour faire des études et obéir à une discipline de vie et de travail. Il y avait toujours quelque chose qui me retenait. Je déviais toujours. En fait je n'ai pas fui les mariages et les emplois, j'ai simplement dévié. Je ne pouvais vivre qu'en transit, ou bien entre deux chaises, comme on dit. Dès que j'étais installé dans un appartement ou un emploi, les choses perdaient leur saveur. Je connaissais tout d'avance, et ce monde connu s'étendait devant moi comme un désert. Comme je m'ennuyais !

      Auteur : Paul Nizon - Source : Chien (1988)


    6. Qui veut venir avec moi, doit peiner avec moi, afin que, me suivant dans le labeur, il me suive ainsi dans la gloire.

      Auteur : Saint Ignace de Loyola - Source : Exercices spirituels, 95


    7. Il ne faut peiner que pour ce qui vaut, quand on joue sa vie aux dés du destin.

      Auteur : Euripide - Source : Rhésos (Apocryphe), Dolon


    Les citations sur peiner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot peiner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « peiner »

    Peigne Peigné, ée Peigner Peigneran Peignerie Peignier Peignon Peignures Peilles Peillier Peinant, ante Peinchebec Peindre Peine Peiné, ée Peiner Peineux, euse Peint, einte Peintelé, ée Peintre Peinturage Peinture Peinturer Peintureur 

    Les mots débutant par pei  Les mots débutant par pe

    peigna peignaient peignaient peignais peignais peignait peignant peigne peigne peigné peigné peigné peigne-cul peigne-culs peigne-zizi peignée peignées peignent peignent peigner peignerais peignerait peignes peignes peignés peignés peignés Peigney peignez peignez peigniez peignions peignis peignît peignit peignoir peignoirs peignons Peillac Peille Peillon Peillonnex peina peinaient peinais peinait peinant peinard peinarde peinardement 

    Les synonymes de « peiner»

    Les synonymes de peiner :

      1. ahaner
      2. essouffler
      3. fatiguer
      4. souffler
      5. attrister
      6. chagriner
      7. affliger
      8. assombrir
      9. rembrunir
      10. consterner
      11. décevoir
      12. contrarier
      13. désespérer
      14. mécontenter
      15. pâtir
      16. souffrir
      17. subir
      18. endurer
      19. éprouver
      20. stagner
      21. suer
      22. transpirer
      23. travailler
      24. suinter
      25. dégoutter
      26. exsuder
      27. exhaler

    synonymes de peiner

    Fréquence et usage du mot peiner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « peiner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot peiner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Peiner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations peiner     Citation sur peiner   Poèmes peiner   Proverbes peiner   Rime avec peiner    Définition de peiner  


    Définition de peiner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot peiner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot peiner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 15:50:17