La définition de Humainement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Humainement
Nature : adv.
Prononciation : u-mè-ne-man
Etymologie : Humaine, et le suffixe ment ; wallon, umainnmain.

Voir les citations du mot Humainement  Signification du mot Humainement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de humainement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec humainement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Humainement ?


La définition de Humainement

Comme un homme, comme il convient à un homme.


Toutes les définitions de « humainement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HUMAINEMENT. adv.
Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Cela est humainement impossible. On ne saurait humainement faire davantage. Humainement cela ne peut se faire. Il signifie aussi Avec humanité, avec bonté. Il le reçut humainement. Traiter humainement les vaincus. Humainement parlant, En parlant selon les idées communes. Il signifie aussi En considérant les choses suivant l'ordre de la nature, par opposition à l'ordre surnaturel. Humainement parlant, les choses devaient arriver ainsi.

Littré

HUMAINEMENT (u-mè-ne-man) adv.
  • 1Comme un homme, comme il convient à un homme. À la table s'asseoir, manger humainement, Régnier, Sat. VI. Il me semble qu'un roi qui s'entretient avec son capitaine des gardes parle un peu plus humainement et ne prend guère ce ton de démoniaque, Molière, Impr. de Versailles, 1.
  • 2Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Je vous parle humainement, à cause de la faiblesse de votre chair, Sacy, Bible, St Paul, Épit. aux Rom. VI, 19. Les parents [de la jeune fille] firent humainement ce qu'ils purent pour lui ôter cette idée de l'esprit [d'épouser Cratès], Fénelon, Cratès. N'est-ce pas penser trop humainement d'un Dieu qu'on nous fait si grand?? Massillon, Carême, Avenir.

    Humainement parlant, en se conformant aux idées communes, reçues. Pour parler plus humainement et plus intelligiblement, il était entre cinq et six, Scarron, Rom. com. I, 1.

    Humainement parlant, en parlant suivant l'ordre de la nature, par opposition à surnaturellement. En parlant même humainement, nous ne pouvons périr, Pascal, Prov. 3. Dans un climat si sec et si égal [l'Égypte], ce qui a subsisté quarante siècles en peut subsister cent, humainement parlant, Voltaire, Lois de Minos, Notes.

  • 3Avec humanité, avec bonté. Alexandre traita humainement les Milésiens et vendit ce qu'il y trouva d'étrangers, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VI, p. 206, dans POUGENS.

    Ironiquement. Alberoni lui écrivit humainement que les soldats sont faits pour mourir quand cela convient, Duclos, Mém. rég. ?uv. t. V, p. 336, dans POUGENS.


HISTORIQUE

XVIe s. Humainement [doucement], Amyot, Pyrrh. 77. Qu'il se veoid plus souvent cette faulte, que les theologiens escrivent trop humainement, que cette aultre, que les humanistes escrivent trop peu theologalement, Montaigne, I, 401.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

humainement invariable \y.m?n.m??\

  1. Comme un homme, comme il convient à un homme.
    • À la table s'asseoir, manger humainement [?] ? (Mathurin Régnier, Satires, VI (L'Honneur ennemi de la vie))
    • [?] il me semble qu'un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine des gardes, parle un peu plus humainement, et ne prend guère ce ton de démoniaque. ? (Molière, L'Impromptu de Versailles, 1663, 1)
  2. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme.
    • Je vous parle humainement, à cause de la faiblesse de votre chair. ? (Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Épitre de Saint Paul aux Romains, VI, 19)
    • Les manières libres de Cratès plurent tellement à Hyparchia, s?ur de Métrocle, qu elle ne voulut point entendre parler de plusieurs autres personnes considérables qui la recherchoient avec empressement ; elle menaça ses parents que si on ne la marioit pas à Cratès, elle se tueroit elle-même. Ses parents firent humainement tout ce qu'ils purent pour lui ôter cette idée de l'esprit ; ils n'y purent jamais réussir [?] ? ((attribué à) François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Abrégé des vies des anciens philosophes : Cratès, 1725)
    • [?] et n'est-ce pas penser trop humainement d'un Dieu qu'on nous fait si grand [?] ? (Jean-Baptiste Massillon, Sermon pour le lundi de la première semaine de Carême : Sur la vérité d'un avenir)
  3. Avec humanité, avec bonté.
    • Alexandre traita humainement les Milésiens, et vendit ce qu'il y trouva d'étrangers. ? (Charles Rollin, ?uvres complètes de Rollin, tome II (Histoire ancienne), livre XV (Histoire d'Alexandre), 4)
    • (Ironique) [?] Albéroni lui [le marquis de Leyde] écrivit humainement que les soldats sont faits pour mourir quand cela convient. ? (Charles Pinot, ?uvres complètes de Duclos, tome III, Ire partie, Régence du Duc d'Orléans)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HUMAINEMENT, adv.

A. ? [Correspond à humain I C 1]
1. En homme, en tant qu'homme. Molière veut que, même dans la tragédie, on parle naturellement, humainement (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 1, 1851-62, p. 204) :
1. Il [Jésus] a aimé comme un homme, humainement, l'humble hoirie de l'homme (...) la paix du soir qui tombe, et les enfants jouant sur le seuil. Il a aimé tout cela humainement, à la manière d'un homme, mais comme aucun homme ne l'avait jamais aimé... Bernanos, Joie, 1929, p. 684.
? Humainement parlant. En considérant les choses d'un point de vue humain. Alors on aura fait pour lui [le dernier-né du Béarnais] ce qu'humainement parlant on peut faire (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 41).
2. Par les forces, les capacités d'un homme. Elle fait ce qui est humainement possible (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p. 506).Un problème humainement insoluble (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 9, col. 3).
B. ? [Correspond à humain I C 2] Avec bonté, avec générosité :
2. Sois toujours bon, honnête, à la guerre. Songe à tes parents, à tous ceux pour lesquels tu donnerais ta vie et traite humainement les étrangers, afin qu'ils agissent de même à l'égard des nôtres. Erckm.-Chatr., Conscrit 1813, 1864, p. 68.
Prononc. et Orth. : [ym?nm? ?]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 humeinement « en tant qu'homme, selon la nature de l'homme » (G. de Berneville, St Gilles, éd. G. Paris et A. Bos, 2109); 2. fin xiies. humainement « avec bonté » (Sermons St Grégoire sur Ezéchiel, éd. K. Hofmann, p. 71). Dér. de humain*, -aine; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 195.

HUMAINEMENT, adv.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 humeinement « en tant qu'homme, selon la nature de l'homme » (G. de Berneville, St Gilles, éd. G. Paris et A. Bos, 2109); 2. fin xiies. humainement « avec bonté » (Sermons St Grégoire sur Ezéchiel, éd. K. Hofmann, p. 71). Dér. de humain*, -aine; suff. -ment2*.

Humainement au Scrabble


Le mot humainement vaut 16 points au Scrabble.

humainement

Informations sur le mot humainement - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot humainement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

humainement

Les mots proches de Humainement

Hum Humable Humain, aine Humainement Humanisation Humanisé, ée Humaniser Humanisme Humaniste Humanitairerie Humanité Humble Humblement Humbug Humectant, ante Humectation Humecté, ée Humecter Humer Huméral, ale Humérus Humeur Humeur Humeux, euse Hume-vent Humide Humidifier Humidité Humiliant, ante Humiliation Humilié, ée Humilier Humilité Humique Humoral, ale Humoriste Humour  hum huma humai humaient humain humain Humain humain-robot humaine humaine humainement humaines humaines humains humains humais humait humanisait humanisant humanisation humanise humanisé humanisée humanisées humanisent humaniser humanisés humanisme humaniste humaniste humanistes humanistes humanitaire humanitaire humanitaires humanitarisme humanité humanités humano humanoïde humanoïde humanoïdes humanoïdes humant Humbauville Humbécourt Humbeek Humbercamps Humbercourt humbert 


Mots du jour


Désemmarquiser     Timbalier     Peste     Rôtie     Charogneux, euse     Aludel     Helvétique     Compatissance     Fatras     Contrecarrer     

Les citations avec le mot Humainement


  1. Mais un attentat reste un attentat. A l'usure, on peut le gérer techniquement mais pas humainement. L'émoi et l'effroi ne font pas bon ménage avec le sang-froid. Lorsque l'horreur frappe, c'est toujours le coeur qu'elle vise en premier.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Attentat (2005)


  2. Si l'on est circonspect, c'est-à-dire si l'on est comme le marbre, froid et inhumainement prudent, alors on peut sûrement, sans le moindre doute, gagner tout ce qu'on veut.

    Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Correspondance, à Anna Gregorievna, 18 mai 1867


  3. Je ne parle pas ici en directeur de conscience, notez-le. Je parle en homme, humainement.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : La Joie (1928)


  4. Rien d'humainement grand n'est né de la réflexion.

    Auteur : Joseph Conrad - Source : Remembrances


  5. Obéir sans réfléchir est humainement indigne.

    Auteur : Vincent Cespedes - Source : Mai 68 - La philosophie dans la rue! (2008)


  6. Comme ceux de tous les semi-pauvres, les revenus de Virginie Latour se présentent généralement sous la forme la plus économiquement désavantageuse, la plus humainement vexatoire qui soit : le salaire.

    Auteur : Stéphane Audeguy - Source : La Théorie des nuages (2005)


  7. Jamais rien trouvé de plus humainement chaud que les seins de Julie.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : La petite marchande de prose (1989)


  8. Car jamais une femme n'est plus honnête ni plus noble que quand elle cède librement et complètement à des sentiments qui ne trompent pas et que les années ont mis à l'épreuve, jamais une reine n'est plus royale que quand elle agit humainement.

    Auteur : Stefan Zweig - Source : Marie-Antoinette (1933)


  9. Que rien ne soit admis qui ne soit humainement vérifiable. N'acceptons que le visible et le tangible.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Post-Scriptum de ma vie (1901), Un athée


  10. Ils descendirent comme on dégringole une échelle et comme une chute d'eau devient bifide et marche humainement afin d'enjamber les pierres.

    Auteur : Alfred Jarry - Source : Les Jours et les Nuits (1897)


  11. La philosophie est écrite dans cet immense livre qui continuellement reste ouvert devant les yeux (je dis l'Univers), mais on ne peut le comprendre si, d'abord, on ne s'exerce pas à en connaître la langue et les caractères dans lesquels il est écrit. II est écrit dans une langue mathématique, et les caractères en sont les triangles, les cercles, et d'autres figures géométriques, sans lesquelles il est impossible humainement d'en saisir le moindre mot; sans ces moyens, on risque de s'égarer dans un labyrinthe obscur.

    Auteur : Galilée - Source : L'essayeur (1623)


  12. Si d'adventure il y eut adonc quelque chose moins que humainement faitte contre les Syracusains.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Marcellus, 30


  13. C'est important d'être humainement proche des gens pour lesquels vous écrivez.

    Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Masterclass de Jean-Loup Dabadie, à l'occasion du Festival Lumière, En octobre 2016.


  14. Un attentat reste un attentat. A l'usure, on peut le gérer techniquement, pas humainement. L'émoi et l'effroi ne font pas bon ménage avec le sang-froid. Lorsque l'horreur frappe, c'est toujours le coeur qu'elle vise en premier.

    Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Attentat (2005)


Les citations du Littré sur Humainement


  1. Il me semble qu'un roi qui s'entretient avec son capitaine des gardes parle un peu plus humainement et ne prend guère ce ton de démoniaque

    Auteur : Molière - Source : Impr. de Versailles, 1


  2. Les plus grands seigneurs ont accoustumé de recevoir humainement le plein panier d'abricots bien choisis, et la douzaine de poires ou prunes de remarque

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 629


  3. Dites un peu à votre âme damnée, à ce M. Rafle, qu'il me traite plus humainement, la première fois que j'aurai besoin de lui

    Auteur : LESAGE - Source : Turc. III, 5


  4. Humainement parlant, définissons la vérité en attendant mieux : ce qui est énoncé tel qu'il est

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Vérité.


  5. [Le roi Richard d'Angleterre] arriva au port de Chipre, duquel estant rudement et inhumainement repoulsé par les Grecs....

    Auteur : PARADIN - Source : Chron. de Savoye, p. 337


  6. Je vous parle humainement, à cause de la faiblesse de votre chair

    Auteur : SACI - Source : Bible, St Paul, Épit. aux Rom. VI, 19


  7. À parler humainement, la mort a un bel endroit, qui est de mettre fin à la vieillesse

    Auteur : LA BRUY. - Source : XI


  8. Comment aucunes gens sans chief se leverent à l'intencion de tuer les gentilz hommes, dames et damoiselles, et firent de maulx inhumainement

    Auteur : J. LE BEL - Source : les Vrayes chroniques, t. II, p. 219


  9. J'oubliai inhumainement, contre l'ordinaire des grand'mères, à vous parler de ma pauvre petite d'Aix ; j'en suis encore à ma fille ; et mon amour, car on dit l'amour maternel, n'a point emporté ce premier degré dans le second

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 19 avril 1680


  10. Et devoient confesser l'avoir inhumainement, proditoirement et meschamment tué

    Auteur : CARL. - Source : III, 13


  11. Le roi lui donna les lettres [à la princesse de Conti], sur lesquelles il la chapitra, mais assez humainement

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 24, 20


  12. De ses importantes occupations elle descend humainement dans le plaisir de nos spectacles

    Auteur : Molière - Source : Critique, Dédicace.


  13. Et dez lors en avant traicta humainement luy et les siens

    Auteur : MONT. - Source : I, 2


  14. Dans leur marche vers l'intérieur de la Russie, nos soldats prisonniers ne furent pas traités plus humainement [que les Russes qui étaient prisonniers dans l'armée française en retraite] ; et là pourtant l'impérieuse nécessité n'était point une excuse

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap IX, 8


  15. [Le roi d'Angleterre] feit prendre celui qui s'en estoit fui et le feit planter en terre, et très inhumainement tiranniser et mourir

    Auteur : JUVÉN. DES URSINS - Source : Charles V, 1420


  16. Si d'adventure il y eut adonc quelque chose moins que humainement faitte contre les Syracusains

    Auteur : AMYOT - Source : Marcel. 30


  17. À l'égard des Moscovites, ils demandèrent la vie à genoux, mais on les massacra inhumainement plus de six heures après le combat

    Auteur : Voltaire - Source : Charles XII, 3


  18. Souza faisait renverser toutes les pagodes sur les côtes du Malabar ; et l'on égorgeait inhumainement les malheureux Indiens qui allaient pleurer sur les ruines de leurs temples

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. I, 24


  19. Et aussi ait icellui Raoulin navré et decoppé Jaquemart d'Amerval escuier telement et si inhumainement qu'il en est defectif d'oÿe

    Auteur : DU CANGE - Source : defectivus.


  20. À la table s'asseoir, manger humainement

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VI


  21. Mais, aurait répondu le comédien, un roi qui s'entretient tout seul avec son capitaine des gardes parle un peu plus humainement et ne prend guère ce ton de démoniaque

    Auteur : Molière - Source : Impr. 1


  22. N'est-ce pas penser trop humainement d'un Dieu qu'on nous fait si grand ?

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Avenir.


  23. Qu'il se veoid plus souvent ceste faulte, que les theologiens escrivent trop humainement, que cette aultre, que les humanistes escrivent trop peu theologalement

    Auteur : MONT. - Source : I, 401


  24. Ce qu'on dit de la grâce divine, qui tout à coup transforme les coeurs, peut, humainement parlant, s'appliquer à la puissance de la mélodie

    Auteur : STAËL - Source : Corinne, IX, 2


  25. Pour parler plus humainement et plus intelligiblement, il était entre cinq et six [heures] quand une charrette entra dans les halles du Mans

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. ch. I




Les mots débutant par Hum  Les mots débutant par Hu

Une suggestion ou précision pour la définition de Humainement ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h16










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur humainement   Poèmes humainement   Proverbes humainement

La définition du mot Humainement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Humainement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Humainement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.