La définition de Espionner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Espionner
Nature : v. a.
Prononciation : è-spio-né ; en vers, de quatre syllabes
Etymologie : Espion ; génev. épionner.

Voir les citations du mot Espionner  Signification du mot Espionner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de espionner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec espionner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Espionner ?


La définition de Espionner

Observer quelqu'un, ses actions, ses discours en espion. Ses ennemis l'espionnaient.


Toutes les définitions de « espionner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ESPIONNER. v. tr.
Observer, surveiller sournoisement quelqu'un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport. Prenez garde à vous, on vous espionne. Absolument, Il ne fait qu'espionner. C'est un vilain métier que d'espionner.

Littré

ESPIONNER (è-spio-né?; en vers, de quatre syllabes) v. a.
  • Observer quelqu'un, ses actions, ses discours en espion. Ses ennemis l'espionnaient.

    Absolument. C'est un vilain métier que d'espionner.

    S'espionner, v. réfl. S'observer l'un l'autre en espions. Ils se sont espionnés longtemps.


SYNONYME

ÉPIER, ESPIONNER. Ces deux mots ont même radical, espionner n'étant qu'un allongement de espier. Espionner c'est proprement faire l'espion, tandis que épier ne contient que l'idée de l'observation secrète. Espionner les démarches de quelqu'un, c'est les observer secrètement pour en user en espion?; les épier, c'est aussi les observer secrètement, mais dans des intentions qui peuvent ne pas avoir le caractère de l'espionnage.


HISTORIQUE

XVIe s. Ouy certainement, luy respon dit-il, je suis espie voirement, qui suis venu pour espionner ton imprudence et ta folie, Amyot, Comment discerner le flatt. de l'ami, 52.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

espionner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu'un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport.
    • Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée. ? (Michel Le Bellac, Le Monde quantique, Les Ulis : EDP Sciences, 2010, page 43)
    • (Absolument) Il ne fait qu'espionner.
  2. (Par hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller.
    • S'il ne les espionnait pas, c'est eux bientôt qui se mettraient à sa recherche. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l'édition de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ESPIONNER, verbe trans.

A.? Recueillir clandestinement des renseignements (sur quelque chose ou quelqu'un) au profit d'une puissance étrangère. Espionner l'ennemi. Tu redoutes le châtiment qui t'est dû pour t'être approché de nos murailles afin d'espionner nos travaux (Cottin, Mathilde,t. 2, 1805, p. 266):
? Emploi abs. :
1. Si nous avions un gouvernement plus énergique, tout ça devrait être dans un camp de concentration. Et allez donc! En tous cas, vous ferez bien de ne pas recevoir ce joli monde, parce que je sais que le Ministre de l'Intérieur a l'?il sur eux, votre hôtel serait surveillé. Rien ne m'enlèvera de l'idée que pendant deux ans Charlus n'a pas cessé d'espionner chez moi. Proust, Le Temps retr.,1922, p. 765.
B.? P. ext.
1. Observer clandestinement (quelque chose ou quelqu'un) au profit de quelqu'un. Espionner la vie de quelqu'un; mouchard chargé d'espionner. (Quasi-)synon. surveiller.Voilà ce petit commissaire de police freluquet envoyé de Paris pour espionner le préfet! (Stendhal, L. Leuwen,t. 3, 1836, p. 175).Il chargeait ses coreligionnaires dans chaque endroit d'espionner l'affaire pour son compte, moyennant une prime (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 134).? Il ne s'agit pas de vous faire espionner, mais de veiller à votre sécurité (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 161).
? Emploi pronom. réciproque. On les forcera à s'espionner et à se dénoncer les uns les autres (Camus, Possédés,1959, 2epart., 13etabl., p. 1059).
2. Observer secrètement (quelqu'un ou quelque chose) à son propre profit. Espionner ses parents. (Quasi-)synon. surveiller.C'était leur vieille bonne qui, les espionnant par une fente de la cloison, avait cru voir le diable (Flaub., Bouvard,t. 2, 1880, p. 85).Il lui vint une manie de persécuter et d'espionner sa propre famille (Aymé, Jument,1933, p. 114):
2. ? Je t'ai vu, repris-je, sur le boulevard. ? Et après? ? Avec MmeMeesemacker. ? Vraiment? Tu n'es pas discret. ? Et je t'ai vu, dans l'escalier, l'autre matin. ? Tu m'espionnes, ma parole! Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 211.
? Sans compl. ? Vous espionnez donc? demanda-t-il gaîment. ? Dame! répondit-elle, ça m'intéresse, ce qui se passe là-dedans (Zola, Terre,1887, p. 68).
Rem. La docum. atteste espionnant, ante, en emploi adj., rare. Qui espionne. Dans son système, tous les Français, y compris Cavaignac, Gyp et Félix Faure, seraient à la merci de toute la canaille espionnante (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 345).
Prononc. et Orth. : [?spj?ne]. Enq. : /espjon/ (il) espionne. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1482 [ms. de 1507] « observer en espion » (G. Flamang, Vie et passion St Didier, éd. J. Carnandet, p. 87). Dér. de espion*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 185.

ESPIONNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1482 [ms. de 1507] « observer en espion » (G. Flamang, Vie et passion St Didier, éd. J. Carnandet, p. 87). Dér. de espion*; dés. -er.

Espionner au Scrabble


Le mot espionner vaut 11 points au Scrabble.

espionner

Informations sur le mot espionner - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot espionner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

espionner

Les mots proches de Espionner

Espace Espacé, ée Espacer Espadon Espadrille Espagnen Espagnolette Espagnoliser Espagnolisme Espalier Espalmé, ée Espalmer Esparcette Espargoute Esparnine Espèce Espérable Espérance Espérant, ante Espère (à l') Espérer Espiègle Espièglerie Espingole Espion, onne Espionnage Espionnement Espionner Esplanade Espoir Espole ou espoule Esponton Espouline Espringale Esprit Esprité, ée  espaça espaçaient espaçait espaçant espace espace espacé espacé espace-temps espacée espacée espacées espacées espacement espacements espacent espacer espacerait espacèrent espaceront espaces espacés espacés espacez espacions espada espadas espadon espadons espadrille espadrilles Espagnac Espagnac-Sainte-Eulalie Espagne espagnol espagnol espagnole espagnole espagnoles espagnoles espagnolette espagnols espagnols Espalais Espalem espalier espaliers Espalion Espaly-Saint-Marcel Espanès 


Mots du jour


Affiquet     Réfactionner     Lavoir     Minotaure     Caqueteur, euse     Appointi, ie     Fesser     Ironiquement     Regarnir     Imploration     

Les citations avec le mot Espionner


  1. J'écris sur un cahier à petits carreaux pour me donner l'impression d'espionner ceux qui vont me lire.

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


  2. Ouy certainement, luy respon dit-il, je suis espie voirement, qui suis venu pour espionner ton imprudence et ta folie.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Comment discerner le flatteur de l'ami, 52


Les citations du Littré sur Espionner


  1. Ouy certainement, luy respon dit-il, je suis espie voirement, qui suis venu pour espionner ton imprudence et ta folie

    Auteur : AMYOT - Source : Comment discerner le flatt. de l'ami, 52




Les mots débutant par Esp  Les mots débutant par Es

Une suggestion ou précision pour la définition de Espionner ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h50










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur espionner   Poèmes espionner   Proverbes espionner

La définition du mot Espionner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Espionner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Espionner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.