Définition de « espagnol »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot espagnol de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur espagnol pour aider à enrichir la compréhension du mot Espagnol et répondre à la question quelle est la définition de espagnol ?
Une définition simple : (fr-inv|?s.pa.??l) espagnol (m) (inv)
Définitions de « espagnol »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESPAGNOL, OLE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
espagnol \?s.pa.??l\
-
(Géographie) Relatif à l'Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
- Je trouvais que cette Athalie de Cuba était trop emphatique, qu'elle manquait d'expression, et parlait le français comme une? fauvette espagnole. ? (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 223)
- Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). ? (Karine Bennafla, Le Maroc : changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14)
- (Géographie) Relatif à Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
Nom commun - français
Espagnole \?s.pa.??l\ féminin (pour un homme, on dit : Espagnol)
- (Géographie) Habitante de Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
- (Géographie) Habitante de l'Espagne.
Nom commun - français
espagnol \?s.pa.??l\ masculin (rare au pluriel)
-
(Linguistique) Une des langues officielles de l'Espagne et de nombreux pays du continent américain.
- J'ai pris espagnol en seconde langue au collège.
- Il parle couramment l'espagnol.
- Spécificité du site : il offre des analyses contrastives entre les espagnols parlés selon les pays de langue espagnole ainsi que des analyses comparées sur des aspects culturels. ? (site espagnol.paris.iufm.fr)
Littré
- Langue parlée en Espagne, dite aussi castillan, et qui, dérivant du latin, est s?ur de l'italien, du provençal et du français.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ESPAGNOL. Ajoutez?:
Adj. Qui est relatif à l'Espagne. Chemins de fer espagnols. L'Amérique espagnole.
Étymologie de « espagnol »
- (Date à préciser) De l'espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.
- ? voir -ol.
espagnol au Scrabble
Le mot espagnol vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot espagnol - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot espagnol au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « espagnol »
On recherche une rime en OL .
Les rimes de espagnol peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ol
Rimes de revolent Rimes de fols Rimes de mariolle Rimes de halls Rimes de espingole Rimes de molles Rimes de colles Rimes de pirolle Rimes de espagnole Rimes de patafiole Rimes de corolles Rimes de somnole Rimes de caracole Rimes de systole Rimes de cobol Rimes de geôles Rimes de picoles Rimes de protocole Rimes de piaulent Rimes de batifolent Rimes de désoles Rimes de bignoles Rimes de piscicoles Rimes de control Rimes de khôl Rimes de camisoles Rimes de pactole Rimes de pactoles Rimes de médecine-ball Rimes de fiole Rimes de corolle Rimes de frivoles Rimes de affoles Rimes de colle Rimes de pétrole Rimes de oriol Rimes de extrapolent Rimes de créole Rimes de viroles Rimes de paule Rimes de épaules Rimes de pôle Rimes de dôle Rimes de cabrioles Rimes de espagnols Rimes de camisole Rimes de oboles Rimes de espagnole Rimes de bignole Rimes de mi-espagnolMots du jour
revolent fols mariolle halls espingole molles colles pirolle espagnole patafiole corolles somnole caracole systole cobol geôles picoles protocole piaulent batifolent désoles bignoles piscicoles control khôl camisoles pactole pactoles médecine-ball fiole corolle frivoles affoles colle pétrole oriol extrapolent créole viroles paule épaules pôle dôle cabrioles espagnols camisole oboles espagnole bignole mi-espagnol
Les citations sur « espagnol »
- Une violoniste professionnelle a tellement joué la symphonie espagnole de Lalo que ça l'a dégoûtée de la paella et qu'elle mange de la choucroute pour se changer les idéesAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Aux murs, il y avait des gravures tendres, et les scènes de la vie d'Héloïse et d'Abélard avec un texte explicatif en français et en espagnol.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 19 décembre 1850
- Se habla espagnol : L'Ibère sera rude. Devise des armées franquistes pendant la guerre civile.Auteur : Pierre Desproges - Source : Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis (1985)
- Pour moi comme pour beaucoup d'immigrés, qui ne sont ni d'ici ni de là-bas, le voyage est une autre résidence, comme la langue est une maison. Le mouvement, chez moi, est un ancrage. Entendre et parler espagnol en revanche, c'est fredonner l'air de ma première berceuse. C'est redevenir l'enfant que j'ai été, c'est être au plus près de ce que je suis. Avant que la vie ne m'esquinte. Auteur : Olivia Ruiz - Source : La Commode aux tiroirs de couleur (2020)
- Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.Auteur : Charles Quint - Source : Sans référence
- La faillite de l'Europe: j'attends toujours qu'un Scandinave ou qu'un Espagnol me prenne affectueusement par les épaules pour sceller une fraternité complice.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- C'est là véritablement traduire, qui est de reconstituer au plus près l'effet d'une certaine cause, - ici un texte de langue espagnole au moyen d'une autre cause, - un texte de langue française.Auteur : Paul Valéry - Source : Variété, Etudes littéraires
- Ainsi, pour lui apprendre l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol, je mis successivement autour de lui des gens de ces divers pays, chargés de lui faire contracter, dès son enfance, la prononciation de leur langue.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Médecin de campagne (1833)
- Alvare ! Alvare ! On vante l'amour des Espagnols ils auront toujours plus d'orgueil et de morgue que d'amour.Auteur : Jacques Cazotte - Source : Le Diable amoureux (1772)
- Ils sont les premiers hommes du monde pour mourir de langueur sous la fenêtre de leurs maîtresses, et tout Espagnol qui n'est pas enrhumé ne saurait passer pour galant.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Lettres persanes (1721)
- Je crois que cette raison seule devrait engager le souverain pontife à relever au moins de leurs voeux tous les jésuites français, espagnols et portugais.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Destruction des jésuites
- Nous nous fîmes servir du chocolat espagnol, épais et fortement aromatisé de cannelle.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 1905
- Je suis convaincu que le tiki-taka espagnol fut lui aussi une révolution tactique. Je suis convaincu qu'on en parlera dans 20 ans comme on parle aujourd'hui du Brésil de 1982, de la Hongrie de 1954 ou des Pays-Bas de 1974.Auteur : Olivier Guez - Source : Entretien Le Nouvel Observateur par Sébastien Billard le 11 juin 2014
- Doit-on prononcer corizo ou chorizo? Pour en avoir le coeur net, j'ai appelé un de mes amis espagnols, mais il était absent et avait laissé un message sur son répondeur disant qu'il était parti à la chorida.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Avec une grâce espagnole, les filles, dont les larges manches s'éploient comme des ailes, dandinent leurs tailles serrées, au-dessus de leurs hanches vigoureuses et souples.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Ramuntcho (1897)
- Les Basques ne sont pas un peuple, ils ne sont pas une nation, ils ne sont pas une race, les Basques sont un honneur ! Il y a des Basques français, il y a des Basques espagnols, et vous, Monsieur, vous êtes un Basque allemand !Auteur : Ernst von Salomon - Source : Le Questionnaire (1953), Voyages ou séjours à l'étranger
- «L'Hymne à l'amour», c'est une belle chanson française. Je suis très fière de la chanter en espagnol.Auteur : Mireille Mathieu - Source : Sans référence
- Il faudrait nous comparer à un condamné à mort qui se prépare bravement au dernier supplice, qui met tous ses soins à faire belle figure sur l'échafaud et qui, entre-temps, est enlevé par une épidémie de grippe espagnole.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : L'Etre et le Néant (1943)
- La subtilité des moyens utilisés pour créer cet empire moderne ferait rougir de honte les centurions romains, les conquistadors espagnols et les puissances coloniales européennes (…) Aujourd'hui on ne porte plus l'épée. On ne porte ni armure ni costume distinctif (…) c'est ainsi que le système fonctionne. Ils commettent rarement des actes illégaux, car le système lui-même repose sur le subterfuge et est légitime par définition.Auteur : John Perkins - Source : Les Confessions d'un assassin financier (2005)
- Les États-Unis ressemblent à une auberge espagnole. […] Rien n’est, en effet, plus facile que de découvrir tout et son contraire, les attitudes les plus libérales et les plus conservatrices, les valeurs profondes de la démocratie et la persécution des minorités, la richesse acquise par le mérite et par le travail en même temps que la pauvreté la plus insupportable. Auteur : André Kaspi - Source : Comprendre les États-Unis aujourd’hui, André Kaspi, éd. Perrin, 2008
- - Moi aussi, j'ai été de corvée d'agonie, dit l'Espagnol. Il n'y a pas grand-chose à dire à un agonisant.Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)
- Les États-Unis ressemblent à une auberge espagnole. […] Rien n’est, en effet, plus facile que de découvrir tout et son contraire, les attitudes les plus libérales et les plus conservatrices, les valeurs profondes de la démocratie et la persécution des minorités, la richesse acquise par le mérite et par le travail en même temps que la pauvreté la plus insupportable. Les États-Unis sont le pays des contrastes, qui touchent à la nature et aux climats, aux structures sociales et politiques, aux diversités culturelles. Nous avons beau décréter que les Américains sont de grands enfants, aux idées simplistes et aux comportements aisément prévisibles, nous découvrons vite qu’ils sont au moins aussi compliqués et divers que nous, les Européens, le sommes.Auteur : André Kaspi - Source : Comprendre les États-Unis aujourd’hui, André Kaspi, éd. Perrin, 2008
- Notre problème, ce n'est pas les étrangers, c'est qu'il y a overdose. C'est peut-être vrai qu'il n'y a pas plus d'étrangers qu'avant la guerre, mais ce n'est pas les mêmes et ça fait une différence. Il est certain que d'avoir des Espagnols, des Polonais et des Portugais travaillant chez nous, ça pose moins de problèmes que d'avoir des musulmans et des Noirs […] Comment voulez-vous que le travailleur français qui travaille avec sa femme et qui, ensemble, gagnent environ 15 000 francs, et qui voit sur le palier à côté de son HLM, entassée, une famille avec un père de famille, trois ou quatre épouses, et une vingtaine de gosses, et qui gagne 50 000 francs de prestations sociales, sans naturellement travailler ! [applaudissements nourris] si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur [rires nourris], eh bien le travailleur français sur le palier devient fou. Et il faut le comprendre, si vous y étiez, vous auriez la même réaction. Et ce n'est pas être raciste que de dire cela. Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial, et il faut enfin ouvrir le grand débat qui s'impose dans notre pays, qui est un vrai débat moral, pour savoir s'il est naturel que les étrangers puissent bénéficier, au même titre que les Français, d'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne paient pas d'impôt ! [...] Il faut que ceux qui nous gouvernent prennent conscience qu'il y a un problème de l'immigration, et que si l'on ne le traite pas et, les socialistes étant ce qu'ils sont, ils ne le traiteront que sous la pression de l'opinion publique les choses empireront au profit de ceux qui sont les plus extrémistes.Auteur : Jacques Chirac - Source : Jacques Chirac, 19 juin 1991, Orléans, dans Le Monde, paru 21 juin 1991 : discours tenu par Jacques Chirac alors président du Rassemblement pour la République (RPR, droite) et maire de Paris au cours d'un dîner-débat du RPR,
- Alors, dans Besançon, vieille ville espagnole,
Jeté comme la graine au gré de l’air qui vole,
Naquit d’un sang breton et lorrain à la fois
Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix ;
Si débile, qu’il fut, ainsi qu’une chimère,
Abandonné de tous, excepté de sa mère,
Et que son cou ployé comme un frêle roseau
Fit faire en même temps sa bière et son berceau.
Cet enfant que la vie effaçait de son livre,
Et qui n’avait pas même un lendemain à vivre,
C’est moi.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), I, Ce siècle avait deux ans - Paella-ordure : Spécialité culinaire espagnole composée de riz mélangé avec des restesAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
Les mots proches de « espagnol »
Espace Espacé, ée Espacer Espadon Espadrille Espagnen Espagnolette Espagnoliser Espagnolisme Espalier Espalmé, ée Espalmer Esparcette Espargoute Esparnine Espèce Espérable Espérance Espérant, ante Espère (à l') Espérer Espiègle Espièglerie Espingole Espion, onne Espionnage Espionnement Espionner Esplanade Espoir Espole ou espoule Esponton Espouline Espringale Esprit Esprité, éeLes mots débutant par esp Les mots débutant par es
espaça espaçaient espaçait espaçant espace espace espacé espacé espace-temps espacée espacée espacées espacées espacement espacements espacent espacer espacerait espacèrent espaceront espaces espacés espacés espacez espacions espada espadas espadon espadons espadrille espadrilles Espagnac Espagnac-Sainte-Eulalie Espagne espagnol espagnol espagnole espagnole espagnoles espagnoles espagnolette espagnols espagnols Espalais Espalem espalier espaliers Espalion Espaly-Saint-Marcel Espanès
Les synonymes de « espagnol»
Les synonymes de espagnol :- 1. hispanique
2. ibérique
3. ibère
4. portugais
5. lusitanien
- 1. ladino
synonymes de espagnol
Fréquence et usage du mot espagnol dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « espagnol » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot espagnol dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Espagnol ?
Citations espagnol Citation sur espagnol Poèmes espagnol Proverbes espagnol Rime avec espagnol Définition de espagnol
Définition de espagnol présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot espagnol sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot espagnol notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
