Espagnolette

Nom commun - français

espagnolette \?s.pa.??.l?t\ féminin

1. (Serrurerie) Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d'une fenêtre.
   • Les malles allaient être faites, lorsqu'il voulut rouvrir un volet, que le vent venait de rabattre ; mais, par la fenêtre entrebâillée, ce fut un tel engouffrement, qu'elle dut accourir à son secours. Ils pesèrent de tout leur poids, ils purent enfin tourner l'espagnolette. ? (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI)
   • Depuis une demi-heure je me trempais jusqu'aux os d'une radée qui ne décessait pas, quand j'entends le bruit d'une espagnolette. ? (Alphonse Daudet, La Petite paroisse, 1895)
   • À peine avait-il eu le temps de se refourrer dans sa cachette d'ombre, que l'espagnolette de la fenêtre grinça, puis celle de la persienne, qui s'ouvrit toute grande.? (Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 208)
2. (Textile) Sorte de ratine fine, anciennement fabriquée en Espagne, qui a été imitée en France.
   • L'espagnolette est l'étoffe des redingotes et des manteaux. ? (Marie Chiozzotto, «?Les apparences vestimentaires de Louis XV : la composition de la garde-robe du souverain pour l'année 1772?», Apparence(s) : Histoire et culture du paraître, numéro 4 «?Apparences vestimentaires en France au xviii^e siècle?», 2012, lire en ligne)
3. (Rare) Jeune fille espagnole.
   • Comment, petite espagnolette, ne savez-vous pas que nous avons condamné à la déportation tous les saints et toutes les saintes du paradis ? ? (Charles-Pierre Ducancel, L'intérieur des comités révolutionnaires, ou Les aristides modernes, Paris : an 3 (1795), page 28)

• 1Sorte de ratine fine qu'on fabriquait en Espagne, et qui, depuis, a été imitée en France.
• 2Ferrure servant à fermer une fenêtre.
• 3Faire espagnolette, s'est dit, au jeu de reversis, quand le joueur a trois as et le quinola, ou simplement quatre as.
• 4Il s'est dit quelquefois pour jeune fille espagnole. Ce n'était que pour donner une preuve de tendresse à certaine petite Espagnolette qui avait les yeux sur lui, Hamilton, Gramm. 8.

* ESPAGNOLETTE, s. f. (Drap.) étoffes de laine qui se fabriquent particulierement à Roüen, à Beauvais, & à Châlon. Les réglemens du commerce les ordonnent à Beauvais de laines d'Espagne pour la trame, ou des plus fines de France & du pays, sans agnelains ni peignons ; les croisées à cinquante-six portées, trois quarts & un seize de large, vingt-sept aunes de long, pour revenir foulées à demi-aune demi-quart de large, sur vingt-deux à vingt-trois aunes de long ; & les non-croisées à trente-six portées, trois quarts & demi de large, vingt-sept aunes de long, pour revenir foulées à demi-aune demi-quart de large, sur vingt-deux à vingt-trois aunes de long. Voyez les Régl. du Comm.

* Espagnolette, (Econ. domestiq. & Serrurerie.) espece de fermeture de fenêtre, dont on trouvera la description & la figure dans nos Planches de Serrurerie. En général, cette fermeture consiste en une longue barre de fer arrondie, attachée sur celui des deux battans de la fenêtre qui porte sur l'autre, & le contient ; à cette barre est unie, vers le milieu, une main qui fait mouvoir la barre sur elle-même ; les extrémités de la barre sont en crochet. Quand la barre est mûe sur elle-même, à l'aide de la main, de droite à gauche, les crochets sont reçus & retenus dans des gaches ; la main qui se meut aussi circulairement & verticalement sur une de ces extrémités, peut être arrêtée dans un crochet mobile attaché sur l'autre battant, & la fenêtre est fermée. Pour l'ouvrir, on fait sortir la main de son crochet, & par son moyen, on fait ensuite tourner la barre sur elle-même de gauche à droite ; alors ses extrémités sortent de leurs gaches, & la fenêtre est ouverte.