La définition de Illustrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Illustrer
Nature : v. a.
Prononciation : il-lu-stré
Etymologie : Lat. illustrare, de illustris (voy. ).

Voir les citations du mot Illustrer  Signification du mot Illustrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de illustrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec illustrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Illustrer ?


La définition de Illustrer

Rendre illustre.


Toutes les définitions de « illustrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ILLUSTRER. v. tr.
Rendre illustre. Les victoires qui ont illustré ce règne. Cet auteur a illustré son pays par ses ouvrages. Illustrer son nom. De grandes charges avaient illustré cette famille. Il s'est illustré par de grandes actions. Une ville illustrée par la naissance de plusieurs grands hommes.

ILLUSTRER signifie encore Orner de gravures et de dessins un livre, un journal. Livre, journal illustré. Édition illustrée. Un La Fontaine illustré. Il signifie encore Rendre une idée saisissante par un exemple. La défaite d'Annibal illustre la faute commise après Cannes.

Littré

ILLUSTRER (il-lu-stré) v. a.
  • 1Rendre illustre. Les jeunes seigneurs le vont entendre [un professeur du Collége de France], et quantité d'autres honnêtes gens qui illustrent fort son auditoire, Patin, Lett. t. II, p. 83. Rocroi? c'en serait assez pour illustrer une autre vie que celle du prince de Condé?; mais, pour lui, c'est le premier pas de sa course, Bossuet, Louis de Bourbon. C'est par là que Molière illustrant ses écrits?, Boileau, Art p. III. Les démarches les plus légères de piété sont illustrées aux yeux du Seigneur par l'éclat qui vous environne, Massillon, Myst. Misér. Ils perfectionnèrent, ils illustrèrent la marine anglaise, Raynal, Hist. phil. XIX, 5. Un noir cachot peut illustrer mes vers, Béranger, Ad. à la campagne. Croyez-vous que le roi, distinguant votre audace, Daigne illustrer un sang qu'il accepte par grâce?? Delavigne, Vêp. sic. I, 2.
  • 2Rendre plus clair par des notes, par des commentaires. Il est vrai que M. von der Hardt donne ces pièces sur les meilleurs manuscrits, et les illustre de notes, Bayle, Lett. à M***, 2 mai 1697.
  • 3Illustrer un livre, orner de gravures un livre imprimé.

    Terme de paléographie. Orner un manuscrit de peintures, d'enluminures.

  • 4S'illustrer, v. réfl. Se rendre illustre. Il n'était guère possible de s'illustrer et de vivre tranquille chez un peuple inconstant, Diderot, Opin. des anc. phil. (péripatéticiens). Ils n'avaient pas cette fierté, cette vaine gloire des Portugais, qui avaient fait plus de guerres peut-être pour s'illustrer que pour s'agrandir, Raynal, Hist. phil. II, 5.

    En librairie, être illustré. C'est un texte qui s'illustrera difficilement.


HISTORIQUE

XVIe s. La foy venant à teindre et illustrer les arguments de Sebond, elle les rend fermes et solides, Montaigne, II, 149. Ce sont ces escrits qui furent remis au jour et illustrés d'explications, alors que le roi Louis XII entra en differend avec le pape Jules II, Du Perron, dans le Dict. de DOCHEZ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

illustrer \i.lys.t?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre illustre.
    • En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIe et XIIIe siècle, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s'illustrer par l'effondrement des États-Unis d'Amérique. ? (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.13)
  2. Orner de gravures et de dessins un livre, un journal.
    • On préfère construire un roman, qu'on déroule à sa guise, au rythme que l'on choisit, on l'illustre d'images d'Épinal aux coloriages grossiers, aux violentes couleurs. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  3. Rendre une idée saisissante par un exemple.
    • La défaite d'Annibal illustre la faute commise après Cannes.
    • Les citations illustrent le propos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ILLUSTRER, verbe trans.

A. ? Faire devenir illustre, contribuer à rendre illustre quelqu'un ou quelque chose. Les victoires ont illustré ce règne; cet auteur a illustré son pays par ses ouvrages (Ac.). Ce prince laissait une liberté illimitée aux écrivains qui ont illustré son règne (Delécluze, Journal,1828, p. 496).Les bourgeois me regarderont comme un homme fort et destiné à illustrer le barreau de Rouen (Flaub., Corresp.,1842, p. 92).L'Académie Française qu'illustrèrent à l'époque Loti et France plus que l'ensemble de leurs collègues (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 88).
? Emploi pronom réfl. Se rendre illustre. Il s'est illustré par de grandes actions (Ac. 1835-1935). Aussitôt à son arrivée au trône, il [Frédéric] fut pris d'un ardent désir de s'illustrer aux yeux de l'Europe par quelque fait mémorable et utile à son pays (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 7, 1851-62, p. 469).Après de chaleureux compliments au sujet des troupes françaises qui s'illustraient à Bir-Hakeim, le premier ministre aborda la question de Madagascar (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 208) :
1. ... les autres (...) se mettaient avec les Grecs, le roi d'Arménie ou les seigneurs chrétiens de l'Archipel, pour s'illustrer par de beaux faits d'armes contre les Sarrasins. Barante, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 43.
? [Avec un compl. indiquant le moyen] Et Picquart? Va-t-on permettre que le coup de Jarnac où s'illustra Zurlinden réussisse? (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 240).
B. ?
1. Mettre en relation quelque chose (un thème, une opinion, un fait) avec quelque chose qu'on présente à la fois comme de nature différente et liée de manière pertinente mais non causale à ce thème, cette opinion, ce fait. Illustrer son propos d'un exemple. Dans l'attente qu'il se soit vivifié, puis-je illustrer ce thème par une seconde histoire? (Montherl., Olymp.,1924, p. 250).Le savant ne gagne rien, au contraire, à illustrer une formule par un modèle mécanique (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 239) :
2. Barbey d'Aurevilly disait à Hérédia : (...) « Connaissez-vous La femme abandonnée, une nouvelle de quinze pages : tout Bourget sort de là. » Bourget dans ses romans a illustré des principes philosophiques. Barrès, Cahiers, t. 1, 1897, p. 157.
? Emploi pronom. passif. Toutes les pensées révoltées, nous l'avons vu, s'illustrent dans une rhétorique ou un univers clos (Camus, Homme rév.,1951, p. 316).
2. Mettre en relation quelque chose avec quelque chose d'ordre sensitif qui en est présenté comme une réalisation (sous une autre forme). Les femmes ne purent s'empêcher de rire des minauderies par lesquelles Émile illustrait ses railleries (Balzac, Autre ét. femme,1842, p. 392).Même les épithètes chatoyantes, même les métaphores visionnaires servent à illustrer et à rendre palpable quelque vaste loi de l'esprit ou quelque vérité de l'histoire (Bourget, Essais psychol.,1883, p. 157).
3. En partic., usuel. Adjoindre une représentation graphique à quelque chose, représenter quelque chose sous forme d'une illustration (cf. ce mot C 2b). Illustrer de gravures un catalogue, de croquis un livre. Horace Vernet (...), Raffet (...) ont trouvé juste d'illustrer, en même temps que les chefs populaires, ce grand homme collectif qui est le régiment (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 609).Le travail des cheminées à fumées blanches et des cheminées à fumées noires, illustrait l'espace de dessins imprévus (Hamp, Marée,1908, p. 29) :
3. Il y avait un petit Jones (...) auquel il racontait pendant les récréations des histoires de brigands, de cavernes, en les illustrant en même temps de rapides croquis au crayon. Maurois, Disraëli,1927, p. 18.
C. ?
1. Être en relation avec quelque chose (thème, opinion, fait) qu'on présente à la fois de nature autre et lié de manière pertinente mais non causale à ce thème, cette opinion, ce fait. La défaite d'Annibal illustre la faute commise après Cannes (Ac.1935).Par exemple, telle de ces photographies « magnifiques » illustrera une loi de la perspective (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 838).MmeLovélan était en train d'expliquer que la conduite d'Epictète illustrait d'une manière vraiment sensible la morale stoïcienne (Aymé, Mais. basse,1934, p. 184).Ce drame français de l'inadaptation, l'impasse de la guerre d'Algérie l'illustre tragiquement (Mauriac, Nouv. Bloc-notes,1961, p. 365).
2. Se présenter comme une réalisation d'ordre sensitif de quelque chose. Sur ses lèvres un sourire sans malice illustrait le seul bonheur qu'un amour encore vif lui faisait éprouver (L. de Vilmorin, Julietta,1951, p. 9).
3. En partic., usuel. Être l'illustration de quelque chose, servir d'illustration à quelque chose. Peinture illustrant un plafond. Il (...) dessina des planches si parfaites qu'elles servent encore aujourd'hui à illustrer plus d'un traité d'apiculture (Maeterl., Vie abeilles,1901, p. 6).Des aquarelles de Paul-A. Robert, illustrent le recueil (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 106).
Prononc. et Orth. : [il(l)yst?e]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Av. 1475 illustrant « brillant, éclatant; illustre » (G. Chastellain, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 307); 2. 1508 « rendre illustre » (Maximien, Arrest du roy des Romains, Poés. fr. des xve-xvies., VI, 131 ds Gdf. Compl.). B. 1486 « éclairer », spéc. en parlant de Dieu, de la grâce, de la foi « éclairer de la lumière divine, donner une intelligence chrétienne des choses, inspirer » (La tres ample...Expos. de la reigle M. S. Ben., fol. 13a ds Gdf.), 1580 (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, II, XII, p. 427 : c'[nos imaginations et discours] est une masse informe... si la foy et la grace de Dieu n'y sont joinctes. La foy venant à teindre et illustrer les argumens de Sebon, elle les rend fermes et solides). C. 1509, « éclairer par des explications, expliquer » (Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, I, 2, p. 16 : La figure devant mise au Prologue [La ligne ? généalogie ? des roys de Tuscie], bien entendue, sert de beaucoup a... illustrer Gaule cf. Prologue : J. Le Maire... ha cy devant mis aucunes figures bien necessaires à son propos). D. 1825 iconogr. (Pichot, Voyage hist. en Angleterre et en Ecosse, I, p. 173 ds Mack. t. 1, p. 207), cf. 1835 (La Mode, t. II, p. 132, ibid. : Si nos anglomanes se bornaient à dire... illustré de gravures au lieu de orné de gravures comme on disait jadis...). A, B, C empr. au lat. illustrare « éclairer, illuminer; mettre en lumière, rendre patent; donner de l'éclat, du lustre » à l'époque class.; « éclairer, inspirer », intrans. « briller » (domaine spirituel), passif « être revêtu d'une dignité ». D empr. à l'angl. to illustrate « expliquer par des illustrations, des dessins, des figures » d'où « orner un livre par des illustrations explicatives » (dep. 1638 ds NED). Fréq. abs. littér. : 422. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 617, b) 373; xxes. : a) 536, b) 744. Bbg. Quem. DDL t. 15.

ILLUSTRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. Av. 1475 illustrant « brillant, éclatant; illustre » (G. Chastellain, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 307); 2. 1508 « rendre illustre » (Maximien, Arrest du roy des Romains, Poés. fr. des xve-xvies., VI, 131 ds Gdf. Compl.). B. 1486 « éclairer », spéc. en parlant de Dieu, de la grâce, de la foi « éclairer de la lumière divine, donner une intelligence chrétienne des choses, inspirer » (La tres ample...Expos. de la reigle M. S. Ben., fol. 13a ds Gdf.), 1580 (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, II, XII, p. 427 : c'[nos imaginations et discours] est une masse informe... si la foy et la grace de Dieu n'y sont joinctes. La foy venant à teindre et illustrer les argumens de Sebon, elle les rend fermes et solides). C. 1509, « éclairer par des explications, expliquer » (Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, I, 2, p. 16 : La figure devant mise au Prologue [La ligne ? généalogie ? des roys de Tuscie], bien entendue, sert de beaucoup a... illustrer Gaule cf. Prologue : J. Le Maire... ha cy devant mis aucunes figures bien necessaires à son propos). D. 1825 iconogr. (Pichot, Voyage hist. en Angleterre et en Ecosse, I, p. 173 ds Mack. t. 1, p. 207), cf. 1835 (La Mode, t. II, p. 132, ibid. : Si nos anglomanes se bornaient à dire... illustré de gravures au lieu de orné de gravures comme on disait jadis...). A, B, C empr. au lat. illustrare « éclairer, illuminer; mettre en lumière, rendre patent; donner de l'éclat, du lustre » à l'époque class.; « éclairer, inspirer », intrans. « briller » (domaine spirituel), passif « être revêtu d'une dignité ». D empr. à l'angl. to illustrate « expliquer par des illustrations, des dessins, des figures » d'où « orner un livre par des illustrations explicatives » (dep. 1638 ds NED).

Illustrer au Scrabble


Le mot illustrer vaut 9 points au Scrabble.

illustrer

Informations sur le mot illustrer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot illustrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

illustrer

Les mots proches de Illustrer

Illation Illec Illégal, ale Illégalité Illégitime Illégitimement Illégitimité Illettré, ée Illibéral, ale Illibéralement Illibéralité Illicite Illicitement Illimité, ée Illisibilité Illisible Illuminant, ante Illuminateur Illuminatif, ive Illumination Illuminé, ée Illuminer Illusion Illusoire Illustrateur Illustration Illustre Illustré, ée Illustrement Illustrer Illustrissime  Illange Illartein Illas Illats Ille-et-Vilaine Ille-sur-Têt illégal illégale illégalement illégales illégalistes illégalité illégaux illégitime illégitimement illégitimes illégitimité illettré illettré illettrée illettrée illettrés illettrés illettrisme Illeville-sur-Montfort Illfurth Illhaeusern Illiat illicite illicitement illicites illico Illier-et-Laramade Illiers-Combray Illiers-l'Évêque Illies Illifaut illimité illimitée illimitées illimités illisible illisibles Illkirch-Graffenstaden illogique illogiquement illogiques illogisme illogismes Illois 


Mots du jour


Vitaliser     Décroissant, ante     Framboisement     Chrysoprase     Non-noble     Cousin, ine     Adoptif, ive     Canonial, ale     Prune     Brocarder     

Les citations avec le mot Illustrer


  1. Cinna Chimène cherchait dans le même livre les représentations de types humains, pour mieux défendre et illustrer sa conviction que les Nègres étaient voués à la laideur et que par conséquent Pythagore était aveugle de lui trouver quelque « allusion » de beauté que ce soit.

    Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


  2. On cherche à s'illustrer par de grands emplois, ne devrait-on pas songer aussi à les honorer par son mérite?

    Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


  3. Je crois illustrer jusqu'à la caricature les qualités et les défauts du Français moyen. D'où un profil très français. Et très moyen.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  4. Image choc à la télé pour illustrer la lutte renforcée contre les maladies nosocomiales: deux infirmières en train de se savonner vigoureusement les mains. Ce n'était donc pas plus compliqué?

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  5. Nous aurions aimé illustrer ce texte par une curieuse figure représentant un animal à tronc exceptionnellement bifurqué à partir du milieu de sa longueur.

    Auteur : Paul Éluard - Source : L'Immaculée Conception


  6. Si l'image de la lumière peut nous servir encore pour illustrer, si j'ose dire, la connaissance, nos ancêtres en avaient choisi la clarté, tandis que nous optons plutôt pour sa vitesse. Le moteur de recherche peut, parfois, remplacer l'abstraction.

    Auteur : Michel Serres - Source : Petite Poucette (2012)


  7. On croit toujours qu'il faut illustrer l'idée abstraite avec un exemple du dernier cru, un peu à la mode, ordurier si possible, et surtout - et surtout n'ayant aucun rapport avec la question.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Le procès-verbal (1963)


  8. La fonction de l'art n'est jamais d'illustrer une vérité, ou même une interrogation. Elles est de mettre au monde des interrogations, qui ne se connaissent pas encore elles-mêmes.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Pour un Nouveau Roman


  9. La fonction de l'art n'est jamais d'illustrer une vérité - ou même une interrogation - connue à l'avance, mais de mettre au monde des interrogations (et aussi peut-être, à terme, des réponses) qui ne se connaissent pas encore elles-mêmes.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Pour un Nouveau Roman (1963), A quoi servent les théories


  10. Si Leonardo Da Vinci avait accepté des centaines de commandes lucratives du Vatican sur des thèmes chrétiens, c'était pour financer son train de vie et ses recherches scientifiques, plus que pour illustrer ses croyances personnelles.

    Auteur : Dan Brown - Source : Da Vinci Code (2003)


  11. Ce n'est point à des mots que nous confions le soin d'illustrer notre vie, c'est à nos actions mêmes.

    Auteur : Sophocle - Source : Oedipe à Colone


Les citations du Littré sur Illustrer


  1. Rocroi.... c'en serait assez pour illustrer une autre vie que celle du prince de Condé ; mais, pour lui, c'est le premier pas de sa course

    Auteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.


  2. Un noir cachot peut illustrer mes vers

    Auteur : BÉRANG. - Source : Ad. à la campagne.


  3. La première dignité du royaume est si peu nécessaire à M. le chancelier pour l'illustrer, qu'on peut ne le traiter que de grand homme

    Auteur : FONTEN. - Source : Reyneau.


  4. Tout s'enflamma du désir de s'illustrer sur les traces de ce héros et de ses élèves

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. V, 7


  5. La carrière des sciences lui parut d'abord peu propre à satisfaire l'ambition qu'il avait de s'illustrer ; mais l'ascendant de son génie et les exhortations de Moestlin le rappelèrent à l'astronomie, et il y porta toute l'activité d'une âme passionnée pour la gloire

    Auteur : LA PLACE - Source : Exp. V, 4


  6. Dévorant les poëtes fameux Je n'aspirai jamais qu'à m'illustrer comme eux

    Auteur : LEGOUVÉ - Source : Épichar. et Néron, II, 3


  7. Et j'aime mieux endurer une injure Que d'illustrer un faquin ignoré

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Épigr. I, 7


  8. Affin de clariffier [illustrer] davantaige sa race, et donner à ses enfants une plus vive couleur de noblesse

    Auteur : CARL. - Source : IX, 3


  9. Il n'était guère possible de s'illustrer et de vivre tranquille chez un peuple inconstant

    Auteur : DIDER. - Source : Opin. des anc. phil. (péripatéticiens).


  10. Croyez-vous que le roi, distinguant votre audace, Daigne illustrer un sang qu'il accepte par grâce ?

    Auteur : C. DELAVIGNE - Source : Vêp. sic. I, 2


  11. Qu'un autre soit jaloux d'illustrer sa mémoire ; Moi, j'ai besoin d'aimer ; qu'ai-je besoin de gloire ?

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Ép. I


  12. Ils n'avaient pas cette fierté, cette vaine gloire des Portugais, qui avaient fait plus de guerres peut-être pour s'illustrer que pour s'agrandir

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 5


  13. Un noir cachot peut illustrer mes vers ; à ses barreaux je suspendrai ma lyre

    Auteur : BÉRANG. - Source : Adieux à la camp.


  14. Ils perfectionnèrent, ils illustrèrent la marine anglaise

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XIX, 5


  15. La foy venant à teindre et illustrer les arguments de Sebond, elle les rend fermes et solides

    Auteur : MONT. - Source : II, 149




Les mots débutant par Ill  Les mots débutant par Il

Une suggestion ou précision pour la définition de Illustrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h00










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur illustrer   Poèmes illustrer   Proverbes illustrer

La définition du mot Illustrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Illustrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Illustrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.