Définition de « espagnol »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot espagnol de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur espagnol pour aider à enrichir la compréhension du mot Espagnol et répondre à la question quelle est la définition de espagnol ?
Une définition simple : (fr-inv|?s.pa.??l) espagnol (m) (inv)
Définitions de « espagnol »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESPAGNOL, OLE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
espagnol \?s.pa.??l\
-
(Géographie) Relatif à l'Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
- Je trouvais que cette Athalie de Cuba était trop emphatique, qu'elle manquait d'expression, et parlait le français comme une? fauvette espagnole. ? (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 223)
- Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). ? (Karine Bennafla, Le Maroc : changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14)
- (Géographie) Relatif à Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
Nom commun - français
Espagnole \?s.pa.??l\ féminin (pour un homme, on dit : Espagnol)
- (Géographie) Habitante de Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
- (Géographie) Habitante de l'Espagne.
Nom commun - français
espagnol \?s.pa.??l\ masculin (rare au pluriel)
-
(Linguistique) Une des langues officielles de l'Espagne et de nombreux pays du continent américain.
- J'ai pris espagnol en seconde langue au collège.
- Il parle couramment l'espagnol.
- Spécificité du site : il offre des analyses contrastives entre les espagnols parlés selon les pays de langue espagnole ainsi que des analyses comparées sur des aspects culturels. ? (site espagnol.paris.iufm.fr)
Littré
- Langue parlée en Espagne, dite aussi castillan, et qui, dérivant du latin, est s?ur de l'italien, du provençal et du français.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ESPAGNOL. Ajoutez?:
Adj. Qui est relatif à l'Espagne. Chemins de fer espagnols. L'Amérique espagnole.
Étymologie de « espagnol »
- (Date à préciser) De l'espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.
- ? voir -ol.
espagnol au Scrabble
Le mot espagnol vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot espagnol - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot espagnol au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « espagnol »
On recherche une rime en OL .
Les rimes de espagnol peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ol
Rimes de girandoles Rimes de Promo-Control Rimes de diastoles Rimes de Haine-Saint-Paul Rimes de mariolle Rimes de embole Rimes de console Rimes de moghol Rimes de vitriol Rimes de girolle Rimes de taule Rimes de paule Rimes de yole Rimes de colle Rimes de survolent Rimes de patafiole Rimes de rôle Rimes de mole Rimes de carriole Rimes de cole Rimes de mariol Rimes de malléole Rimes de mongole Rimes de absidiole Rimes de miaule Rimes de bénévole Rimes de farandoles Rimes de folle Rimes de batifole Rimes de bémols Rimes de atolls Rimes de idoles Rimes de marsaules Rimes de fofolle Rimes de bénévole Rimes de halls Rimes de gogol Rimes de imidazole Rimes de Falisolle Rimes de désoles Rimes de revival Rimes de laguiole Rimes de komsomol Rimes de cols Rimes de idole Rimes de argol Rimes de girolles Rimes de parole Rimes de racolent Rimes de systoleMots du jour
girandoles Promo-Control diastoles Haine-Saint-Paul mariolle embole console moghol vitriol girolle taule paule yole colle survolent patafiole rôle mole carriole cole mariol malléole mongole absidiole miaule bénévole farandoles folle batifole bémols atolls idoles marsaules fofolle bénévole halls gogol imidazole Falisolle désoles revival laguiole komsomol cols idole argol girolles parole racolent systole
Les citations sur « espagnol »
- Les deux petits bergers à qui Fatima est apparue en 1917 sont morts l'année suivante de la grippe espagnole. Le vaccin anti-Fatima, c'est remboursé par la Sécurité sociale?Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- «L'Hymne à l'amour», c'est une belle chanson française. Je suis très fière de la chanter en espagnol.Auteur : Mireille Mathieu - Source : Sans référence
- Dans les colonies nouvelles, les Espagnols commencent par bâtir une église, les Anglais une taverne et les Français un fort.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Itinéraire de Paris à Jérusalem
- Ce qui me dépitait surtout c'est que, des six Espagnoles ou gitanes que cette fête rassemblait, celle qui m'avait «jeté le mouchoir» était de beaucoup la moins belle.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 1910
- Ils sont les premiers hommes du monde pour mourir de langueur sous la fenêtre de leurs maîtresses, et tout Espagnol qui n'est pas enrhumé ne saurait passer pour galant.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Lettres persanes (1721)
- Ce n'est pas parce que les malais sont laids, les portugais gais, les colombiens biens que les espagnols sont gnols.Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence
- Les arbres ont une luxuriance tropicale, des lianes s'y enchevêtrent et les branches sont voilées de mousses espagnoles; dans leur ombre paressent ces lentes rivières aux eaux molles, qu'on appelle ici des bayous.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : L'Amérique au jour le jour (1948)
- Il n'y a pas d'oeuvre véritablement belle sans cette double obligation d'être de son heure et de son pays. Or, le Don Quichotte est si bien espagnol, que la meilleure manière de voyager en Espagne , - c'est un homme d'esprit qui l'a dit, c'est encore de lire Don Quichotte. Auteur : Jules Claretie - Source : La libre parole (1868)
- J'ai appris l'italien pour parler au pape; l'espagnol pour parler à ma mère; l'anglais pour parler à ma tante; l'allemand pour parler à mes amis; le français pour me parler à moi-même.Auteur : Charles Quint - Source : Sans référence
- Paella-ordure : Spécialité culinaire espagnole composée de riz mélangé avec des restesAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Doit-on prononcer corizo ou chorizo? Pour en avoir le coeur net, j'ai appelé un de mes amis espagnols, mais il était absent et avait laissé un message sur son répondeur disant qu'il était parti à la chorida.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Paris nous politise, nous poétise et nous érotise, nous autres Espagnols.
Auteur : Juan Marsé - Source : L'Obscure histoire de la cousine Montsé (1970)
- Les femmes ressemblent aux maisons espagnoles, qui ont beaucoup de portes et peu de fenêtres; il est plus facile de pénétrer dans leur coeur que d'y lire.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
- Les Anglais avaient déjà un théâtre aussi bien que les Espagnols, quand les Français n'avaient encore que des tréteaux.Auteur : Voltaire - Source : Lettres philosophiques (1734), XVIII
- J'ajoutai le don à mon nom, imitant en cela bien des Espagnols roturiers qui prennent sans façon ce titre d'honneur hors de leur pays.Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)
- L'espagnol est la langue des amants, l'italien est celle des chanteurs, le français celle des diplomates, l'allemand celle des chevaux.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe
- Petit espagnol qui vient au monde, d'où que tu sois, ne compte jamais que Dieu te préserve. Préserve-toi tout seul des questions, de leurs réponses, et de leurs raisons, ou une des deux Espagnes te glacera le coeur.Auteur : Almudena Grandes - Source : Le coeur glacé (2008)
- Les Espagnols chantent toujours la passion triste, et les Russes la tristesse passionnée ... .Auteur : M. Aguéev - Source : Roman avec cocaïne
- Notre problème, ce n'est pas les étrangers, c'est qu'il y a overdose. C'est peut-être vrai qu'il n'y a pas plus d'étrangers qu'avant la guerre, mais ce n'est pas les mêmes et ça fait une différence. Il est certain que d'avoir des Espagnols, des Polonais et des Portugais travaillant chez nous, ça pose moins de problèmes que d'avoir des musulmans et des Noirs […] Comment voulez-vous que le travailleur français qui travaille avec sa femme et qui, ensemble, gagnent environ 15 000 francs, et qui voit sur le palier à côté de son HLM, entassée, une famille avec un père de famille, trois ou quatre épouses, et une vingtaine de gosses, et qui gagne 50 000 francs de prestations sociales, sans naturellement travailler ! [applaudissements nourris] si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur [rires nourris], eh bien le travailleur français sur le palier devient fou. Et il faut le comprendre, si vous y étiez, vous auriez la même réaction. Et ce n'est pas être raciste que de dire cela. Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial, et il faut enfin ouvrir le grand débat qui s'impose dans notre pays, qui est un vrai débat moral, pour savoir s'il est naturel que les étrangers puissent bénéficier, au même titre que les Français, d'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne paient pas d'impôt ! [...] Il faut que ceux qui nous gouvernent prennent conscience qu'il y a un problème de l'immigration, et que si l'on ne le traite pas et, les socialistes étant ce qu'ils sont, ils ne le traiteront que sous la pression de l'opinion publique les choses empireront au profit de ceux qui sont les plus extrémistes.Auteur : Jacques Chirac - Source : Jacques Chirac, 19 juin 1991, Orléans, dans Le Monde, paru 21 juin 1991 : discours tenu par Jacques Chirac alors président du Rassemblement pour la République (RPR, droite) et maire de Paris au cours d'un dîner-débat du RPR,
- Certains films sont des auberges espagnoles. Si l'on n'invente pas un peu soi-même, c'est de la non-assistance à personne en danger.Auteur : Francis Blanche - Source : Les Pensées de Francis Blanche (2012)
- - Moi aussi, j'ai été de corvée d'agonie, dit l'Espagnol. Il n'y a pas grand-chose à dire à un agonisant.Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)
- L'empereur Charles Quint disait qu'il parlait espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à son cheval.Auteur : Philip Kerr - Source : Hôtel Adlon (2012)
- Alvare ! Alvare ! On vante l'amour des Espagnols ils auront toujours plus d'orgueil et de morgue que d'amour.Auteur : Jacques Cazotte - Source : Le Diable amoureux (1772)
- La faillite de l'Europe: j'attends toujours qu'un Scandinave ou qu'un Espagnol me prenne affectueusement par les épaules pour sceller une fraternité complice.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Il faudrait qu'un air de mystère ne trahît jamais son adresse; qu'il fût prudent, leste et avisé; qu'il se souvînt d'un proverbe espagnol qui mène loin ceux qui le suivent: Aux audacieux, Dieu prête la main.Auteur : Alfred de Musset - Source : Le Chandelier (1835)
Les mots proches de « espagnol »
Espace Espacé, ée Espacer Espadon Espadrille Espagnen Espagnolette Espagnoliser Espagnolisme Espalier Espalmé, ée Espalmer Esparcette Espargoute Esparnine Espèce Espérable Espérance Espérant, ante Espère (à l') Espérer Espiègle Espièglerie Espingole Espion, onne Espionnage Espionnement Espionner Esplanade Espoir Espole ou espoule Esponton Espouline Espringale Esprit Esprité, éeLes mots débutant par esp Les mots débutant par es
espaça espaçaient espaçait espaçant espace espace espacé espacé espace-temps espacée espacée espacées espacées espacement espacements espacent espacer espacerait espacèrent espaceront espaces espacés espacés espacez espacions espada espadas espadon espadons espadrille espadrilles Espagnac Espagnac-Sainte-Eulalie Espagne espagnol espagnol espagnole espagnole espagnoles espagnoles espagnolette espagnols espagnols Espalais Espalem espalier espaliers Espalion Espaly-Saint-Marcel Espanès
Les synonymes de « espagnol»
Les synonymes de espagnol :- 1. hispanique
2. ibérique
3. ibère
4. portugais
5. lusitanien
- 1. ladino
synonymes de espagnol
Fréquence et usage du mot espagnol dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « espagnol » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot espagnol dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Espagnol ?
Citations espagnol Citation sur espagnol Poèmes espagnol Proverbes espagnol Rime avec espagnol Définition de espagnol
Définition de espagnol présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot espagnol sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot espagnol notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
