La définition de Espérance du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Espérance
Nature : s. f.
Prononciation : è-spé-ran-s'
Etymologie : Espérant, part. présent d'espérer ; provenç. esperansa ; espagn. esperanza ; ital. speranza.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de espérance de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec espérance pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Espérance ?
La définition de Espérance
Attente d'un bien qu'on désire, et qu'on entrevoit comme probable.
Toutes les définitions de « espérance »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Action d'espérer ou Résultat de cette action. Espérance prochaine. Espérance éloignée. Espérance trompeuse. Vaine espérance. Espérance bien fondée, mal fondée. Fausse espérance. Avoir l'espérance que... Concevoir des espérances. Ce jeune homme donne de grandes espérances. Il a surpassé, il a passé, il a rempli, il a trompé nos espérances. Il a répondu à nos espérances. Il a été au-delà de nos espérances. Il se flatte, on l'amuse de cette espérance. Se repaître, se nourrir d'espérances. Vivre d'espérance. Mettre son espérance en Dieu. Il est déchu de ses espérances. Perdre toute espérance. Il se prend quelquefois pour la Personne ou la chose sur laquelle on fonde son espérance. Vous êtes toute mon espérance. C'est là ma seule espérance.
ESPÉRANCES, au pluriel, se dit spécialement des Biens qu'on attend d'un héritage.
ESPÉRANCE désigne aussi l'Une des trois vertus théologales, celle par laquelle nous espérons posséder Dieu, par les mérites de Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST.
Littré
-
1Attente d'un bien qu'on désire, et qu'on entrevoit comme probable.
Mon orgueil à ce bruit prendrait quelque espérance
, Corneille, D. Sanche, IV, 3.Il mettait l'espérance du succès dans les troupes
, Bossuet, Hist. III, 4.Il éleva sa maison à de plus hautes espérances
, Bossuet, ib. I, 11.L'espérance enferme ou est elle-même, selon les docteurs, une espèce de désir
, Bossuet, Connaiss. III, 6.Qui ne sait où son rare mérite [d'une princesse] et son éclatante beauté, avantage toujours trompeur, lui firent porter ses espérances??
Bossuet, Anne de Gonz.Nous n'avons jamais qu'un moment à vivre, et nous avons toujours des espérances pour plusieurs années
, Fléchier, Mme d'Aiguillon.Cela donna sujet à M. Despréaux de s'étendre sur vos louanges, c'est-à-dire sur les espérances qu'il a conçues de vous?; car vous savez que Cicéron dit que, dans un homme de votre âge, on ne peut guère louer que l'espérance
, Racine, Lett. à son fils, XXVI.J'avais conçu de toi de grandes espérances
, Fénelon, Tél. XI.L'espérance trompée accable et décourage
, Voltaire, Oreste, III, 4.Le temps viendra sans doute où l'Europe ne sera qu'une grande famille, mais l'espérance a aussi son fanatisme?; serons-nous assez heureux pour que dans un instant le miracle auquel nous devons notre liberté se répète avec éclat dans les deux mondes??
Mirabeau, Collection, t. III, 314.D'une prison sur moi les murs pèsent en vain?; J'ai les ailes de l'espérance
, Chénier, la Jeune captive.Hélas?! il disait lui-même, d'après Pindare, que l'espérance n'est que le rêve d'un homme qui veille
, Barthélemy, Anach. ch. 61.Grâce aux amours, bercé par l'espérance, D'un lit plus doux je rêve le duvet
, Béranger, Dieu des b. gens.Mon c?ur, lassé de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses v?ux importuner le sort
, Lamartine, Méd. I, 6.Te dirai-je? Qu'un instant, comme toi, devant ce ciel immense, J'ai serré dans mes bras la vie et l'espérance, Et qu'ainsi que le tien mon rêve s'est enfui??
Musset, Lett. à Lamartine.Je sais ce que la terre engloutit d'espérances, Et, pour y recueillir, ce qu'il y faut semer
, Musset, ib.Par antiphrase.
Grâce aux dieux, mon malheur passe mon espérance
, Racine, Andr. v, 5.De grande espérance, qui fait concevoir une haute idée d'un mérite futur.
Un fils d'une si grande espérance
, Bossuet, Hist. I, 8.Par extension.
Dans une terre, dont le maître s'est éloigné, on voit un arbre de riche espérance devenir stérile
, Chateaubriand, Mart. II, 42.En espérance, en perspective, en comptant qu'une chose se fera.
Déjà de Titus épouse en espérance
, Racine, Bér. I, 1.Dans l'espérance, en espérant? Je suis venu, dans l'espérance de vous trouver.
Dans l'espérance que le démon lui avait donnée de?
, Pascal, Prov. 11.Être sans espérance, se dit d'un malade qu'on n'espère plus conserver. Les médecins l'ont condamné, il est sans espérance.
Être sans espérance, se dit aussi des personnes qui n'espèrent plus conserver un malade. Notre ami ne passera pas la journée, nous sommes sans espérance.
Au plur. Espérances signifie ce que l'on attend au décès de quelque parent. Elle a dix mille écus de rente et des espérances.
-
2Se dit pour la personne ou la chose sur laquelle se fonde l'espérance.
Voilà donc votre roi, votre unique espérance
, Racine, Ath. IV, 3.? Notre écolier Qui, grimpant sans égard sur un arbre fruitier, Gâtait jusqu'aux boutons, douce et frêle espérance
, La Fontaine, Fabl. IX, 5.Je l'aurai fait passer [une jeune fille] chez moi dès son enfance, Et j'en aurai chéri la plus grande espérance
, Molière, Éc. des femm. IV, 1. - 3Celle des trois vertus théologales par laquelle nous espérons posséder Dieu.
- 4Jeu de l'espérance, espèce de jeu de dés.
HISTORIQUE
XIe s. Qui de morir nen orent esperance [ne s'attendaient pas à mourir]
, Ch. de Rol. CVIII.
XIIe s. Que tout [j'] i met mon cuer et m'esperance
, Couci, X. Mis Deus [mon Dieu], ma force, en lui est ma speranche?; il est mis escudz e ma salveted
, Rois, p. 205.
XIIIe s. ? et n'avoient esperanche que jamais fussent delivrés
, Chr. de Rains, p. 100. L'esperance où tu m'as mis par la promesse de l'avenement ton fil
, Psautier, f° 148.
XVe s. J'ai esperance que ceux qui le liront?
, Commines, Prol. Folle esperance deçoit l'homme
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 300.
XVIe s. L'esperance qu'ils concevoient, que?
, Amyot, Philop. 18.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ESPÉRANCE. Ajoutez?:
Wiktionnaire
Nom commun - français
espérance \?s.pe.???s\ féminin
-
Action d'espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension eschatologique.
- Quoi qu'il en soit, l'espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m'a bien épargné de la tristesse. ? (Lettre de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, à Vichi, mardi 28 mai 1676)
- Tels furent les commencemens du règne de Louis XVI. Il y avait une espérance universelle de bonheur public, l'attente d'une sorte de régénération pour le royaume, et une confiance sans bornes dans les intentions du jeune roi. ? (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Jusqu'au dernier moment, tant qu'il avait pu conserver la plus faible lueur d'espérance, il avait caché à Yasmina le malheur qui allait les frapper... ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j'ai porté aux moribonds la résignation, l'espérance aux désespérés ; bien des fois j'ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- [?]; je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espérances insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.169)
- Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance. ? (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p.115)
- Le président Biden est un homme de foi, donc d'espérance. Il fut beaucoup question de Dieu lors de la cérémonie au Capitole mercredi. C'est là une différence fondamentale entre les Américains et nous. Mais si l'espérance est une vertu chrétienne, l'espoir est un sentiment humain. ? (Denise Bombardier, Comment déradicaliser 40 millions d'Américains, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021)
-
Personne ou chose sur laquelle on fonde son espérance.
- Vous êtes toute mon espérance. C'est là ma seule espérance.
- (Au pluriel) Biens qu'on attend d'un héritage.
- (Religion) Une des trois vertus théologales, celle par laquelle les chrétiens espèrent posséder Dieu, par les mérites de Jésus-Christ.
-
(Probabilités) Nombre réel associé à une variable aléatoire réelle X définie sur un espace probabilisé. Moyenne.
- L'espérance mathématique peut donc être considérée comme le barycentre des valeurs possibles de la variable aléatoire X, pondérées par leurs probabilités de réalisation. ? (Claire David, Sami Mustapha, Frederic Viens, Nathalie Capron, Mathématiques pour les sciences de la vie: Exercices et méthodes, éditions Dunod, page 419, 2021)
Trésor de la Langue Française informatisé
ESPÉRANCE, subst. fém.
Espérance au Scrabble
Le mot espérance vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot esperance - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot espérance au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Espérance
Espace Espacé, ée Espacer Espadon Espadrille Espagnen Espagnolette Espagnoliser Espagnolisme Espalier Espalmé, ée Espalmer Esparcette Espargoute Esparnine Espèce Espérable Espérance Espérant, ante Espère (à l') Espérer Espiègle Espièglerie Espingole Espion, onne Espionnage Espionnement Espionner Esplanade Espoir Espole ou espoule Esponton Espouline Espringale Esprit Esprité, ée espaça espaçaient espaçait espaçant espace espace espacé espacé espace-temps espacée espacée espacées espacées espacement espacements espacent espacer espacerait espacèrent espaceront espaces espacés espacés espacez espacions espada espadas espadon espadons espadrille espadrilles Espagnac Espagnac-Sainte-Eulalie Espagne espagnol espagnol espagnole espagnole espagnoles espagnoles espagnolette espagnols espagnols Espalais Espalem espalier espaliers Espalion Espaly-Saint-Marcel EspanèsMots du jour
-
rebroussaient participerai coloriste croustillance dépolis inculpant oppressa torturera keum critères
Les citations avec le mot Espérance
- Je ne monte pas de grands spectacles
pour faire du tintamarre, mais pour qu'en chacun de nous résonne l'espérance. Auteur : Robert Hossein - Source : La Nostalge (2002)
- L'amour doit gouverner la terre que l'ambition fatigue. L'amour est ce feu paisible et fécond, cette chaleur des cieux qui anime et renouvelle, qui fait naître et fleurir, qui donne les couleurs, la grâce, l'espérance et la vie.Auteur : Etienne Pivert de Senancour - Source : Obermann (1804)
- ... vivre une belle histoire et quand c'est une histoire d'amour, ça vous force à croire qu'il y a encore de l'espérance dans cette sale vie, ça fait aimer les enfants et le sol et la proue des barges et le travail.Auteur : Félix Leclerc - Source : Théâtre de village
- Espérer, c'est attendre d'une personne qu'elle nous fasse un don. Avoir des espérances, au contraire, nous fait attendre notre satisfaction d'un processus prévisible qui produira ce que nous avons le droit de demander.Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école
- A force de vivre d'espérance, on meurt dans le désespoir.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Un second mariage est le triomphe de l'espérance sur l'expérience.Auteur : Samuel Johnson - Source : Sans référence
- L'espérance est comme le lait : gardée longtemps elle aigrit.Auteur : Proverbes provencaux - Source : Proverbe
- L'espérance est le plus utile ou le plus pernicieux des biens.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Toutes les choses qu'on fait faire aux chiens, aux chevaux et aux singes ne sont que des mouvements de leur crainte, de leur espérance ou de leur joie, en sorte qu'ils les peuvent faire sans aucune pensée.Auteur : René Descartes - Source : Lettre au marquis de Newcastle
- La vie n'est rien que l'exécution d'une peine, me dis-je en moi-même, il faut que tu supportes l'exécution de cette peine. À perpétuité. La vie est un établissement pénitentiaire avec très peu de liberté de mouvement. Les espérances se révèlent un faux raisonnement. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le froid (1984)
- Quand on pense à tous les efforts qu’il fallait produire, autrefois, pour jouer la menace de la bombe atomique. Aujourd’hui, il suffit d’ouvrir ou de fermer quelques vannes pour obtenir des résultats qui dépassent toutes nos espérances. Auteur : Jack Higgins - Source : Contre-attaque (2009)
- Il faut mener les hommes passionnés comme des enfants et des malades, par des espérances vaines.Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Discours sur l'histoire universelle (1681)
- Plein des espérances dont on l'avait enivré, il partit pour Versailles et n'y fut regardé de personne.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Crébillon
- La désespérance commence quand les yeux se taisent.Auteur : Guénane Cade - Source : Couleur Femme (2007)
- Il y a dans la marée des choses humaines un reflux qui porte les espérances naufragées des hommes dans un port assuré quand la tempête est passée. Il me semble que ceux qui vivent aujourd'hui survivent à un âge de désespoir.Auteur : Percy Bysshe Shelley - Source : Laon et Cynthia ou la Révolution dorée (1817), Préface
- Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l'espérance ?Auteur : Jean-Philippe Rameau - Source : La Nuit, Jean Philippe Rameau - Le passé laisse le regret, l'avenir ne donne que l'espérance, le moment présent est le seul qui soit réel.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Tant qu'il y a une étincelle, il y a une espérance de brasier.Auteur : Alexandre Arnoux - Source : Faut-il brûler Jeanne?
- Entre le passé où sont nos souvenirs et l'avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.Auteur : Henri Lacordaire - Source : Conférences de Notre-Dame de Paris (1835-1851)
- Le remariage est le triomphe de l'espérance sur l'expérience.Auteur : Samuel Johnson - Source : Dans le journal The Rambler, 1750.
- Ayez plus d'espérance que de souvenirs ; ce qu'il y a eu de sérieux et de béni dans votre vie passée n'est pas perdu ; ne vous en occupez donc plus, vous le retrouverez ailleurs, mais avancez.Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Lettres de Vincent à son frère Théo (1872-1890)
- Dans le cinéma , il y a beaucoup de joies, beaucoup d'espérances, d'illusions mais de désespoir aussi, la caméra peut se retourner contre moi.Auteur : Piem - Source : Dans l'émission de la RTF (Radio télévision française), Le Critérium du film amateur (1961)
- Les chiens avaient généralement tendance à observer leurs maîtres avec une affection mêlée de pitié, comme s'ils devinaient leurs peurs et leurs espérances les plus intimes, mais aussi les secrets de la vie comme les coups du sort. S'ils avaient été doués de parole, ils se seraient appliqués à les rassurer. Auteur : Dean Koontz - Source : La chambre des murmures (2019)
- L'amitié suppose la confiance, la mise en commun des idées, des souvenirs et des espérances. Dans l'amour, le désir de plaire remplace la confiance.Auteur : André Maurois - Source : Sentiments et coutumes (1934)
- O mon cher Lucanius, je cherche avant tout un vin généreux qui chasse mes soucis, soutienne mes brillantes espérances, et qui, en se répandant dans mes veines, échauffe mon âme et me rende la vigueur de la jeunesse.Auteur : Ausone - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Espérance
- Lettres par lesquelles yl [le duc de Savoie] se conjouissoit au roy d'Angleterre de ce que leur ennemi commun [François Ier] estoit abattu et pris, et pourtant avoit esperance que le regne des villains prendroit fin, ce que chascun entendoit bien des SouyssesAuteur : BONIVARD - Source : Chron. de Genève. IV, 4
- Vous verriez des instances éludées, des espérances méprisées....Auteur : MASS. - Source : Or. fun. Villars.
- Point assez ferme dans ses principes pour ne point gauchir, lorsque la crainte ou l'espérance le commanderaAuteur : BACHAUMONT - Source : Mém. secrets, t. XXXIV, p. 191
- Qui ne sait où son rare mérite et son éclatante beauté, avantage toujours trompeur, lui firent porter ses espérances [la princesse Marie, qui devint reine de Pologne] ?Auteur : BOSSUET - Source : Ann. de Gonz.
- Quand de malheureuses lettres me forçaient de prendre la plume pour y répondre, j'empruntais en murmurant l'écritoire du receveur, et je me hâtais de la rendre, dans la vaine espérance de n'avoir plus besoin de la remprunterAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Prom. 5
- Peu s'en fallut qu'ils ne renonçassent à l'espérance de leur Messie qui leur manquait dans le temps, et plusieurs suivirent un fameux rabbin dont les paroles se trouvent encore conservées dans le TalmudAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 10
- Au promontoire du cap de Bonne EsperanceAuteur : PARÉ - Source : Licorne, 4
- Ô la courageuse faculté que l'esperance.... nature nous a là donné un plaisant jouetAuteur : MONT. - Source : I, 347
- L'espérance que j'ai et qui reposera toujours dans mon coeurAuteur : SACI - Source : Bible, Job, XIX, 27
- Les misérables Parisiens, trompés d'abord par l'espérance d'un prompt secours, chantaient, dans les rues, des ballades et des lampons contre HenriAuteur : Voltaire - Source : Ess. guerr. civ. Franc.
- Ceux-là sont vraiment malheureux et n'ont que des espérances mortes, qui ont donné le nom de dieux aux ouvrages de la main des hommesAuteur : SACI - Source : Bible, Sagesse, XIII, 10
- L'espérance la plus vaine Flatte un malheureux amantAuteur : QUIN. - Source : Phaét. V, 3
- Ce sera.... par elle [l'espérance de vous revoir] que je tâcherai d'apaiser une partie de mon impatience et de ma promptitude naturelleAuteur : Madame de Sévigné - Source : à Mme de Grignan, 22 avr. 1671
- Esperance d'avoir pardon Ou par penitançe ou par don Fet endurer mainte mesaise ; Li endurers fet mult grant aise ; Car mult legierement endure Qui eschive paine plus dureAuteur : RUTEB. - Source : II, 199
- On conçoit meilleure esperance de la fin où l'on pretend, quand on void que les principes sont bonsAuteur : LANOUE - Source : 399
- Sans fortune, sans espérance, et presque sans ressource, il se réduisit à un genre de vie fort étroitAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, du Marsais.
- Quoi ! déjà de Titus épouse en espéranceAuteur : Jean Racine - Source : Bérén. I, 1
- De ce se fait fort Esperance Et plus avant que n'ose direAuteur : CH. D'ORL. - Source : Bal. 25
- Quand on éprouve une violente passion, et qu'on n'a plus l'espérance d'être aimé, on cherche et l'on saisit tous les moyens d'occuper de soi l'objet d'un sentiment si malheureuxAuteur : GENLIS - Source : Voeux témér. t. I, p. 178, dans POUGENS
- Il éleva sa maison à de plus hautes espérancesAuteur : BOSSUET - Source : ib. I, 11
- Dous penser et bonne esperance Li font avoir douce plaisance, Et li amenistrent matiere Dont il fait à plus lie chiere Que cils qui vit dolentementAuteur : MACHAULT - Source : p. 10
- Il n'y faut plus penser, l'espérance est perdueAuteur : Voltaire - Source : Orphel. V, 5
- La crainte, le desir, l'esperance nous desrobent le sentiment de ce qui estAuteur : MONT. - Source : I, 12
- Une pipeuse esperanceAuteur : MONT. - Source : I, 349
- L'espérance aux ailes brillantes Sur vous se plaît à voltiger ; De combien de formes riantes Vous dote son prisme léger !Auteur : BÉRANG. - Source : Anniv.
Les mots débutant par Esp Les mots débutant par Es
Une suggestion ou précision pour la définition de Espérance ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h58

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur espérance
Poèmes espérance
Proverbes espérance
La définition du mot Espérance est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Espérance sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Espérance présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
