La définition de Expirer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Expirer
Nature :
Prononciation : èk-spi-ré
Etymologie : Provenç. expirar, espeirar ; port. expirar ; ital. spirare ; du lat. exspirare, de ex, et spirare, souffler.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de expirer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec expirer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Expirer ?
La définition de Expirer
V. a. Terme de physiologie. Expulser l'air qui est entré dans la poitrine.
Toutes les définitions de « expirer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre l'air qu'on avait aspiré. Expirer l'air. Il s'emploie aussi intransitivement pour signifier Rendre le dernier soupir. Le voilà qui expire. Il expira dans mes bras. Figurément, il signifie aussi, pour certaines choses physiques ou morales, Prendre fin, cesser d'être. Cette lueur expira par degrés. La vague vient expirer au pied de cette falaise. Les sons expirèrent lentement. À sa vue, le reproche expira sur mes lèvres. La puissance de cet empire était près d'expirer. Son bail expire à la Saint-Jean. Les délais sont expirés. La trêve est expirée. Ce temps expiré, aucune réclamation ne pourra être admise.
Littré
-
1 V. a. Terme de physiologie. Expulser l'air qui est entré dans la poitrine.
Par extension.
Les végétaux aspirent sans doute l'air et l'expirent
, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. 5. -
2 V. n. Exhaler son âme, l'âme étant comparée au souffle qui s'exhale de la poitrine, mourir.
Elle a fait expirer un esclave à mes yeux
, Racine, Brit. IV, 4.Lorsqu'il fut expiré, Cassius le dépouilla de ses habits royaux
, Le P. Catrou, dans DESFONTAINES.Par exagération.
Elle n'est mariée qu'avec une figure qui sort d'un cabinet, qui vient à table, et qui fait expirer de langueur, de froid et d'ennui tout ce qui l'environne
, Marivaux, Jeux de l'am. et du has. I, 1.Fig.
Les flots tranquilles viennent expirer au pied des canneliers en fleurs
, Chateaubriand, Mart. 77.Être détruit.
J'ai joui des derniers moments de sa gloire [de la Grèce], et je ne l'ai quittée qu'après avoir vu sa liberté expirer dans la plaine de Chéronée
, Barthélemy, Anach. ch. 72.Hector tomba sous lui, Troie expira sous vous
, Racine, Andr. I, 2. -
3Prendre fin, arriver à son terme. Son bail expira à la Saint-Jean, le mien a expiré hier.
On veut que la substitution soit expirée au premier degré
, Patru, Plaid. 12, dans RICHELET.Demain la trêve expire et demain l'on t'arrête
, Voltaire, Fanat. II, 6.Votre Majesté avait bien voulu abréger de moitié le temps de sa prison?; ce terme est expiré, et il y es encore, à ce qu'il croit, contre vos ordres
, D'Alembert, Lettre au roi de Prusse, 10 avril 1767.Fig. Cesser, se dissiper, s'évanouir. Les sons expirèrent lentement. Cette lueur expira par degrés.
Dès que ma flamme expire, un mot la fait renaître
, Corneille, Tite et Bérén. II, 1.C'en est fait, je me rends, et ma colère expire
, Corneille, Rodog. IV, 3.Il semble qu'à ces mots notre discorde expire
, Corneille, Hor. I, 4.D'une action si noire Que ne peut avec elle expirer la mémoire??
Racine, Phèd. v, 7.Je le vis, son aspect n'avait rien de farouche?; Je sentis le reproche expirer dans ma bouche
, Racine, Iphig. II, 1.Notre vocation à l'autel expire à mesure que nous voyons revivre de nouvelles espérances pour la terre
, Massillon, Carême. Vocat.
REMARQUE
Expirer se conjugue avec avoir, quand on veut exprimer l'acte?: le bail a expiré hier?; cet homme a expiré à l'instant même?; avec le verbe être, quand on veut exprimer l'état?: le bail est expiré depuis longtemps?; cet homme est expiré depuis quelques heures.
HISTORIQUE
XIVe s. Li povoir du lieutenant du bailli expirera
, Ordonn. des rois, t. VII, p. 546. De ceste amour proprement Hom mortel ne porroit dire Le prix, le doux sentement, La grand valour qu'elle expire [exhale]
, Modus, ms. f° 303, dans LACURNE.
XVe s. Et finira cestui premier livre au trepas du très chretien roi de France, Charles le Bien aimé, lequel expira sa vie en son hostel de Saint-Paul à Paris
, Monstrelet, Prol.
XVIe s. La furie des viperes expire par l'attouchement d'un rameau de fouteau
, Rabelais, Pant. IV, 62. Je luy demanday si hors la guerre toute son auctorité estoit expirée
, Montaigne, I, 247. Quand nous serons expirez, ce buchier?
, Montaigne, II, 36. Autant que mes yeux peuvent recognoistre cette belle saison expirée?
, Montaigne, III, 306.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
EXPIRER. - HIST. XIVe s. Ajoutez?: Que li termes? fu espirés?
, Caffiaux, Régence d'Aubert de Bavière, p. 83.
Encyclopédie, 1re édition
EXPIRER, (Comm.) finir, être à la fin ou au bout du terme, en parlant d'écrits ou de conventions, pour l'exécution desquels il y a un terme préfix. On dit en ce sens, votre promesse est expirée, il y a long-tems que j'en attends le payement. Il faut faire son protêt, faute de payement d'une lettre de change, dans les dix jours de faveur ; on court trop de risque de les laisser expirer. Dictionn. de Commerce.
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
expirer \?ks.pi.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre l'air qu'on avait aspiré.
- Expirer l'air.
Verbe 1 - français
expirer \?ks.pi.?e\ intransitif
-
Rendre le dernier soupir.
- [?], elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance. ? (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition ?uvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
- Bien que sur le point d'expirer le Bouddha se sent encore la force de recevoir une foule d'arhats les uns après les autres et de leur adresser des exhortations. ? (Barthélémy Saint-Hilaire, Le Bouddha birman, ans le Journal des Savants, septembre 1869, page 532)
-
(Figuré) Prendre fin, cesser d'être, en parlant de certaines choses physiques ou morales.
- Ma police d'assurance pour mon habitation était expirée depuis le jour précédent, et [?] il avait été convenu qu'à six heures je me présenterais devant le conseil des directeurs de la compagnie pour arrêter les termes d'un renouvellement. ? (Edgar Poe, L'Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
-
Le bail de la caserne de gendarmerie de Saint-Nicolas-du-Pélem expire le 31 décembre 1880, celui de Mûr le 30 avril 1881, et ceux de Bégard et Quintin le 30 septembre 1881.
M. de Boisboissel, propriétaire de la caserne actuelle de Saint-Nicolas-du-Pélem, consent à renouveler le bail, mais moyennant une augmentation de 600 fr., ce qui élèverait le prix du loyer de 600 fr. à 1,200 fr. ? (« Rapport du Préfet », Département des Côtes-du-Nord : Procès-verbaux des séances du Conseil Général, session d'août 1880, p. 101) - La vague vient expirer au pied de cette falaise.
- Les sons expirèrent lentement.
- À sa vue, le reproche expira sur mes lèvres.
- La puissance de cet empire était près d'expirer.
Trésor de la Langue Française informatisé
EXPIRER, verbe.
Expirer au Scrabble
Le mot expirer vaut 18 points au Scrabble.

Informations sur le mot expirer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot expirer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Expirer
Expansibilité Expansible Expansif, ive Expansion Expansivité Expatriation Expatrié, ée Expatrier Expectance Expectant, ante Expectateur Expectatif, ive Expectation Expectative Expectoration Expectorer Expédié, ée Expédience Expédient Expédient Expédier Expéditeur Expéditif, ive Expédition Expéditivement Expérience Expérimental, ale Expérimenté, ée Expérimenter Expert, perte Expertise Expiable Expiateur, trice Expiation Expiatoire Expié, ée Expier Expirant, ante Expiration Expiré, ée Expirer Explanation Explétif, ive Explicateur Explicatif, ive Explication Explicitement Expliqué, ée Expliquer Expliqueur, euse expansé expansible expansif expansifs expansion expansionnisme expansionniste expansionniste expansionnistes expansive expansives expatriait expatriation expatrié expatrié expatrié expatriée expatrier expatrièrent expatriés expectatif expectation expectative expectatives expectora expectorant expectorant expectoration expectoré expectorées expectorer expédia expédiai expédiaient expédiais expédiait expédiant expédie expédié expédiée expédiée expédiées expédiées expédient expédient expédient expédientes expédients expédier expédieraMots du jour
-
assimilerait agroalimentaire poulaillers roupilles colonial déjanté gâtât tourbillonna méningiome avenirs
Les citations avec le mot Expirer
- Mais pardonne aux abois d'une vieille amitié, - Qui ne peut expirer sans me faire pitié, - Et laisse-moi, de grâce, attendant émilie, - Donner un libre cours à ma mélancolie.Auteur : Pierre Corneille - Source : Cinna, ou La clémence d'Auguste (1640), III, 2, Cinna
- Des chevaux étiques près d'expirer sous les coups de malheureux paysans exténués de jeûnes, excédés de fatigue.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)
- Peu importe leur choix de tactique juridique, les fabricants de ces produits symboliques envoient tous le même message incroyablement contradictoire : nous voulons que nos marques soient l'air que vous respirez - mais ne songez même pas à l'expirer.Auteur : Naomi Klein - Source : No Logo : la tyrannie des marques (2001)
- Il attendait patiemment l'instant où il serait appelé à son tour, s'entraînant chaque jour à expirer deux fois plus d'air qu'il n'en inspirait.Auteur : André Ruellan - Source : Manuel du savoir-mourir (1963)
- Entrer dans la nature et inspirer et expirer dans cette nature, et être effectivement et pour toujours chez soi uniquement dans cette nature, c'était cela, il le sentait, le bonheur suprême. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Des arbres à abattre (1987)
- L'échafaud même serait pour moi le trône de mes voluptés, j'y braverais la mort en jouissant du plaisir d'expirer victime de mes forfaits.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : L'Histoire de Juliette (1797)
- Expirer pour sa belle
Est encor du bonheur.Auteur : Eugène Scribe - Source : Le Chalet (musique d'Adam) (1834), 13 - Je le vis: son aspect n'avait rien de farouche; je sentis le reproche expirer dans ma bouche; je sentis contre moi mon coeur se déclarer; j'oubliai ma colère, et ne sus que pleurer.Auteur : Jean Racine - Source : Iphigénie en Aulide (1674), II, 1, Eriphile
- Vivre inspiré avant d'expirer.Auteur : Paul Carvel - Source : Jets d'encre, 164
- L'homme blanc ne semble pas remarquer l'air qu'il respire. Comme un homme qui met plusieurs jours à expirer, il est insensible à la puanteur. Mais si nous vous vendons notre terre, vous devez vous rappeler que l'air nous est précieux, que l'air partage son esprit avec tout ce qu'il fait vivre. Le vent qui a donné à notre grand-père son premier souffle a aussi reçu son dernier soupirAuteur : Chef Seattle - Source : Discours prononcé en 1854 par Seattle (v. 1786-1866), chef des tribus Duwamish et Suquamish, devant le gouverneur Isaac Stevens
- Souvent elle le priait de lui lire des vers; Léon les déclamait d'une voix traînante et qu'il faisait expirer soigneusement aux passages d'amour.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 4
- Ma rivale est ici; suis-moi sans différer;
Dans les mains des muets viens la voir expirer;
Et, libre d'un amour à ta gloire funeste,
Viens m'engager ta foi; le temps fera le reste.
Ta grâce est à ce prix, si tu veux l'obtenir.Auteur : Jean Racine - Source : Bajazet (1672), V, 4, Roxane - Expirer: Ne se conjugue qu'à propos des abonnements de journaux.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Au delà s'élève une double rangée de collines dorées, derniers mouvements du sol, qui, douze lieues plus loin, vont expirer dans la plaine immense et plate.Auteur : Eugène Fromentin - Source : Un été dans le Sahara (1857)
- Continuer à respirer, juste respirer. C'est facile : inspirer, expirer.Auteur : Jenny Downham - Source : Je veux vivre (2008)
Les citations du Littré sur Expirer
- Il parut si accablé de tristesse, par ce renouvellement de douleur que lui apportait le souvenir de ses malheurs, que Gonsalve crut plusieurs fois qu'il allait expirerAuteur : LA FAY. - Source : Zayd. Oeuv. t. I, p. 238, dans POUGENS
- Quatre cent soixante savants qui s'étaient réfugiés dans des montagnes avec ce qu'ils avaient pu emporter de leurs bibliothèques, furent pris et expirèrent au milieu des flammesAuteur : DIDER. - Source : Opin. des anc. philos. (Chinois).
- Mais pardonne aux abois d'une vieille amitié, Qui ne peut expirer sans me faire pitiéAuteur : Corneille - Source : Cinna, III, 2
- L'empereur fit un geste de mépris et d'humeur ; on emmena ce misérable [un des incendiaires de Moscou] dans la première cour, où les grenadiers furieux le firent expirer sous leurs baïonnettesAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 6
- C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits, Il [Jésus] voulut expirer sous les coups de l'impieAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, II, 3
- Combien de fois vous est-on venu annoncer avec alarme : un tel vient d'expirer au sortir de table, du jeu, du crime quelquefois ?Auteur : MASS. - Source : Carême, Impén.
- Elle demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine sa belle-mère, comme pour y recueillir les impressions de constance et de piété que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec ses derniers soupirsAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Convaincu que la douleur de ce passage [la mort] qui nous effraye est bien peu de chose, puisqu'elle ne suffisait pas pour ôter aux gladiateurs la force de tomber avec grâce et d'expirer selon les lois de la gymnastiqueAuteur : DIDER. - Source : Claude et Nér. II, 54
- [Philopoemen] à voir agir les Romains dans la Macédoine, jugea bien que la liberté de la Grèce allait expirer, et qu'il ne qui restait plus qu'à reculer le moment de sa chuteAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- On vit alors son frère [du général Delzons] se jeter sur lui, le couvrir de son corps, le serrer dans ses bras, et vouloir l'arracher du feu et de la mêlée ; mais une seconde balle l'atteignit lui-même, et tous deux expirèrent ensembleAuteur : SÉGUR - Source : ib.
- Demande aux tigres en furie S'ils sauraient inventer ces monstrueux tourments De faire aux yeux d'un père expirer ses enfantsAuteur : DUCIS - Source : Roméo, IV, 5
- Et que me direz-vous qui ne cède, grands dieux ! à l'horreur de vous voir expirer à mes yeuxAuteur : Jean Racine - Source : ib. I, 3
- Je sentis le reproche expirer dans ma boucheAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. II, 1
- Madame demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine, sa belle-mère, comme pour recueillir les impressions de constance que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirsAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- [Dans la tragédie du XVIIIe siècle] Pour expirer en forme, un roi par bienséance Doit exhaler son âme avec une sentenceAuteur : GILBERT - Source : Le XVIIIe siècle.
- Qui peut vous garantir qu'une révolution subite ne vous fera pas expirer ?Auteur : MASS. - Source : Carême, Impén.
- Elle a fait expirer un esclave à mes yeuxAuteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 4
- C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits, Il [le Christ] voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vieAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, Il, 3
- Qui peut vous garantir qu'une révolution subite d'humeurs ne vous fera pas expirer sur-le-champ ?Auteur : MASS. - Source : Car. Imp. finale.
- Elle [Henriette agonisante] demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine sa belle-mère, comme pour y recueillir les impressions de constance et de piété que cette reine vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirsAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
Les mots débutant par Exp Les mots débutant par Ex
Une suggestion ou précision pour la définition de Expirer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h39

- Eau - Ecologie - Economie - Ecouter - Ecrire - Ecriture - Education - Égalité - Egalite - Ego - Egoisme - Elegance - Elevation - Elitisme - Embobiner - Emergence - Emotion - Energie - Enfance - Enfant - Enfer - Engager - Ennemi - Ennui - Enseignement - Enseigner - Envie - Environnement - Ephemere - Epouse - Épouse - Époux - Epoux - Epreuve - Eprouver - Éprouver - Equilibre - Erotisme - Erreur - Erudiction - Esclave - Espace - Espece - Espérance - Esperance - Esperer - Espérer - Espoir - Esprit - Essentiel - Estime - Etat - Eternel - Eternite - Ethique - Ethologie - Etonnement - Etrange - Etre - Etudier - Europe - Evidence - Evolution - Exces - Excuses - Exhibitionnisme - Exil - Existence - Exister - Experience - Expliquer - Exponentiel - Extase - Extra+terrestre
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur expirer
Poèmes expirer
Proverbes expirer
La définition du mot Expirer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Expirer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Expirer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.