La définition de Expier du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Expier
Nature :
Prononciation : èk-spi-é
Etymologie : Lat. expiare ; de ex, et pius, pieux (voy. ).

Voir les citations du mot Expier  Signification du mot Expier


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de expier de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec expier pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Expier ?


La définition de Expier

Réparer un crime par la peine qu'on fait subir.


Toutes les définitions de « expier »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EXPIER. v. tr.
Réparer un crime, une faute par le repentir, ou une peine, un châtiment imposé ou accepté. Expier ses péchés par ses prières, par ses larmes, par une longue pénitence. On lui a fait expier ses fautes par un long exil.

Littré

EXPIER (èk-spi-é), j'expiais, nous expiions, vous expiiez?; que j'expie, que nous expiions, que vous expiiez v. a.
  • 1Réparer un crime par la peine qu'on fait subir. Et punissez en moi ce noble criminel [Horace, mon mari], De mon sang malheureux expiez tout son crime, Corneille, Hor. v, 3. Enfin le sort, dont les vicissitudes laissent rarement le crime sans punition, expia la conquête du nouveau monde, et les Indiens furent pleinement vengés des Espagnols, Raynal, Hist. phil. x, 10.

    Terme d'antiquité. Purifier quelqu'un, au moyen de la cérémonie appelée expiation, de la souillure contractée par quelque faute grave. Eurytion expia Pélée du meurtre de Phocus.

    C'est dans ce sens latin qu'expier est employé dans la phrase suivante?: Rends-moi mon sérail comme je l'ai laissé?; mais commence par l'expier [exterminer les coupables], Montesquieu, Lett. pers. 153.

  • 2Réparer, par la peine qu'on subit, un crime, une faute. Le prince, dont les péchés sont plus éclatants, doit les expier aussi par une pénitence plus édifiante, Bossuet, Polit. VII, VI, 13. Partez, j'ai fait le crime et je vais l'expier, Racine, Andr. V, 5. On expiait l'homicide en donnant une certaine quantité de bétail [chez les Germains], et toute la famille recevait la satisfaction, Montesquieu, Esp. XXIV, 17.

    Il peut avoir en ce sens un nom de chose pour sujet. L'opprobre et le supplice expieront votre audace, Lamotte, Inès, III, 3.

  • 3Réparer d'une façon quelconque. Impatient déjà d'expier son offense, Racine, Phèd. II, 5. Quand pourrai-je à vos pieds expier ce reproche?? Racine, Brit. III, 7. Mais ce n'est pas assez expier vos amours?; Avez-vous bien promis de me haïr toujours?? Racine, Bérén. v, 5. Le désir d'expier sa faute le mettrait au-dessus de lui-même, Voltaire, Princ. de Babyl. 10. Comment expier les alarmes d'une craintive amante?? Rousseau, Hél. I, 5.
  • 4S'expier, v. réfl. Être expié. Et peut-être il est temps que le crime s'expie, Voltaire, Sem. I, 5.

HISTORIQUE

XIVe s. Expier aucun forfait n'est autre chose mès que purger ou mundifier, ou les diex apaiser, ou satisfaire à leur volenté, Bercheure, f° 2, verso. Li cenceur espioient et purifioient le peuple par certains sacrifices à ce ordenez, Bercheure, ib. Les nouveaux faiz sont assez expiez et puniz, Bercheure, f° 70, verso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

expier \?k.spje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réparer un crime, une faute par le repentir, ou une peine, un châtiment imposé ou accepté.
    • Lucas de Beaumanoir a décidé que la mort de la juive serait une offrande suffisante pour expier toutes les fautes amoureuses des chevaliers du Temple ; [?]. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • J'apporte dans mon existence nouvelle un sentiment qu'il n'a jamais connu, celui d'expier une ancienne vie certainement nuisible et de racheter des torts dont je me sens encore aujourd'hui responsable, parce qu'il y a, selon moi, entre toutes les femmes également respectables, une solidarité instinctive de droits, d'honneur et de vertus. ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 237)
    • Dès l'Ite Missa est, la sacristine s'agita. Longue, plate et noire comme un staphyllin, desséchée par cinquante ans de célibat concentré, elle semble porter sur ses épaules étroites tout le deuil de la terre, expier tous les péchés du monde. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EXPIER, verbe trans.

A.? [Le compl. désigne une action, un comportement considéré comme contraire au bien, à la morale]
1. [Le suj. désigne une pers.]
a) [Le suj. est l'agent de l'action désignée par le compl. d'obj.] Réparer (une faute) en acceptant ou en subissant une peine imposée. Expier une faute, un forfait; faire expier ses fautes à qqn. Meurs comme on doit mourir quand on expie un crime! (Hugo, Ruy Blas,1838, 5, 1, p. 444).Quand elle le voyait torturé, expiant si durement son dédain de la femme, il lui semblait racheté de ses fautes (Zola, Bonh. dames,1883, p. 748):
1. La peine est (...) restée pour nous ce qu'elle était pour nos pères. C'est encore un acte de vengeance, puisque c'est une expiation. Ce que nous vengeons, ce que le criminel expie, c'est l'outrage fait à la morale. Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 56.
? Emploi pronom. à sens passif. À leurs dépens, quelque jour, électeurs et élus apprendront que ces honteuses défaillances s'expient (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 353).
? [Avec un compl. prép. indiquant la manière d'expier]
? [Avec par, dans ou sous + subst.] Cette jeune femme expiait de grandes fautes par une vie ascétique (Ponson du Terr., Rocambole,t. 2, 1859, p. 76).Quelque ville des légendes expiant sa passion sous une pluie de feu (Zola, Page amour,1878, p. 911).Un purgatoire où l'on expie quelque faute de service dans des années d'ennui interminable (Gracq, Syrtes,1951, p. 11).Emploi pronom. à valeur passive. La morale pratique peut se réduire à ce précepte : tout excès et tout vice physiques aboutissent à des maladies et s'expient par plus de souffrance qu'on n'a eu de plaisir : de même toute perversité, tout crime de l'esprit préparent à l'âme des maladies qui torturent sans tuer! (Péladan, Vice supr.,1884, p. 198).
? [Suivi d'un gérondif] Il résolut d'expier ses torts envers elle en travaillant à propager sa gloire (Montalembert, Ste Élisabeth,1836, p. 293).
? Spéc. [Dans la relig. chrét.] Réparer, se purifier de (notamment par la pénitence). Expier ses péchés. Fautes que sans lui ils auraient à expier après leur mort (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 481).Il y a des pénitents de quatre ans, expiant, peut-on croire, une tartine de confiture dérobée (Montherl., Bestiaires,1926, p. 473).
? [Avec un compl. prép.] Elle expie dans d'austères pratiques les tendres péchés de sa jeunesse (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 138).
Rem. La docum. atteste le part. prés. en emploi adj. Je ne serais jamais plus expiant, plus contrit et plus acceptable aux pieds de Dieu (Id., Volupté, t. 2, 1834, p. 196). Les temps, depuis la première apparition du Messie, se divisent (...) en deux périodes, la période du sauveur victimal et expiant, (...) et l'autre (...), la période du Christ (...) flamboyant dans la suradorable splendeur de sa personne (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 197).
? Emploi pronom. à valeur passive. Le remords est, dit-on, l'enfer où tout s'expie (Chénier, Iambes,1794, p. 272).
? Absol. Il s'est même, dit-on, repenti; mais il n'a pas encore expié (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 2, 1823, p. 309).Jésus, (...) pardonne-moi (...). Je suis né dans un siècle impie, et j'ai beaucoup à expier (Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 371).Les juges punissaient, les accusés expiaient (Camus, Chute,1956, p. 1487).
b) [Le suj. n'est pas l'agent de l'action désignée par le compl. d'obj.] Réparer la faute (de quelqu'un) en acceptant ou en subissant, à la place, la peine encourue. Cette innocente qui expiait volontairement le crime de l'égoïsme humain (Rolland, J.-Chr.,Amies, 1910, p. 1228).Un foyer désuni dont elle expiait la discorde (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 403):
2. On allait la prendre pour le bouc émissaire, lui faire expier la folie de tous, les crimes des autres affaires moins en vue, de ce pullulement d'entreprises louches, surchauffées de réclames, grandies comme des champignons monstrueux dans le terreau décomposé du règne. Zola, Argent,1891, p. 338.
2. [Le suj. désigne la manière d'expier] Permettre de réparer (une faute); constituer la réparation d'une faute. Le martyre expie tout; le suicide n'expie rien; il aggrave (Renan, Drames philos.,Abbesse Jouarre, 1886, p. 655).Oublier la faute en faveur du remords qui l'expie (Courteline, Gend. sans pitié,1899, 3, p. 170).
B.? P. ext. [Le compl. désigne une action, un comportement transgressant une norme] Subir le contre-coup fâcheux (d'un comportement). Expier une erreur, une imprudence. Une douleur nouvelle s'ouvrait dans son âme, comme pour expier de suite les plaisirs fugitifs de son imagination (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 18).Il me semblait que j'expiais le malheur d'avoir été, depuis l'enfance, exagérément couvé, servi (Mauriac, N?ud vip.,1932, p. 33).
? [Avec un compl. prép.] Le malheureux gastronome était obligé de se jeter sur un canapé, où il restait jusqu'au lendemain à expier dans de longues angoisses le court plaisir qu'il avait goûté (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 224).Expiait-elle les triomphes d'une jeunesse insolente au-devant de laquelle s'étaient rués les plaisirs par une vieillesse que fuyaient les passants? (Balzac, Goriot,1835, p. 18).
Rem. La docum. atteste a) Le verbe suivi de la prép. de + inf. Je répétais toujours, comme s'il me fallait expier d'être heureux (sentiment tout aussi païen que chrétien) : Que je meure! que je meure! (Montherl., Pte Inf. Castille, 1929, p. 638). b) Expiable, adj. Qui peut être expié. Anton. inexpiable. J'ai paru haïr d'une expiable haine tout ce que tu professais (Mauriac, op. cit., p. 164).
Prononc. et Orth. : [?ksp(i)je], (j')expie [?kspi]. Cf. é-1. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1272 expier « réparer (une faute, un crime) » (Baude Fastoul, Congés, 418, éd. P. Ruelle, p. 118 [ici, emploi abs.]); 2. ca 1355 « purifier » (P. Bersuire, Tite-Live, BN 20312 ter, fo2 vods Littré). Empr. au lat. class. et chrét. expiare « purifier; réparer (une faute) ». Fréq. abs. littér. : 537. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 204, b) 776; xxes. : a) 706, b) 411. Bbg. Gir. 1834, p. 44. ? Léon-Dufour (X.). Réflexions autour du mot expiation. Foi Lang. 1976, no1, p. 10.

EXPIER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1272 expier « réparer (une faute, un crime) » (Baude Fastoul, Congés, 418, éd. P. Ruelle, p. 118 [ici, emploi abs.]); 2. ca 1355 « purifier » (P. Bersuire, Tite-Live, BN 20312 ter, fo2 vods Littré). Empr. au lat. class. et chrét. expiare « purifier; réparer (une faute) ».

Expier au Scrabble


Le mot expier vaut 17 points au Scrabble.

expier

Informations sur le mot expier - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot expier au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

expier

Les mots proches de Expier

Expansibilité Expansible Expansif, ive Expansion Expansivité Expatriation Expatrié, ée Expatrier Expectance Expectant, ante Expectateur Expectatif, ive Expectation Expectative Expectoration Expectorer Expédié, ée Expédience Expédient Expédient Expédier Expéditeur Expéditif, ive Expédition Expéditivement Expérience Expérimental, ale Expérimenté, ée Expérimenter Expert, perte Expertise Expiable Expiateur, trice Expiation Expiatoire Expié, ée Expier Expirant, ante Expiration Expiré, ée Expirer Explanation Explétif, ive Explicateur Explicatif, ive Explication Explicitement Expliqué, ée Expliquer Expliqueur, euse  expansé expansible expansif expansifs expansion expansionnisme expansionniste expansionniste expansionnistes expansive expansives expatriait expatriation expatrié expatrié expatrié expatriée expatrier expatrièrent expatriés expectatif expectation expectative expectatives expectora expectorant expectorant expectoration expectoré expectorées expectorer expédia expédiai expédiaient expédiais expédiait expédiant expédie expédié expédiée expédiée expédiées expédiées expédient expédient expédient expédientes expédients expédier expédiera 


Mots du jour


Escalade     Fustet     Refuseur, euse     Désolé, ée     Ravinement     Codrillot     Récréatif, ive     Salpêtrer     Comite     Abandonnément     

Les citations avec le mot Expier


  1. La bonne religieuse est celle qui apporte dans le cloître quelque grande faute à expier.

    Auteur : Denis Diderot - Source : La Religieuse (1796)


  2. Prends garde, quand tu ériges le talion en loi universelle, de n'avoir pas à le regretter la première. Car enfin, si un mort rachète un mort, ton tour est venu d'expier.

    Auteur : Sophocle - Source : Electre


  3. Et puis, et puis on a bien des choses à expier. Si la schlague divine s'apprête, tendons le dos. Montrons au moins un peu de bonne volonté.

    Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : L'Oblat (1903), XVI


  4. Ma vie a passé à expier les horreurs du colonialisme. J'ai beaucoup de mérite à être militant antiraciste, car j'ai passé mon temps à me castagner avec les Arabes.

    Auteur : Guy Bedos - Source : Portrait Guy Bedos, Libération 23 décembre 1999


  5. Je bois la coupe amère des expiations; mais en la buvant, j'ai terriblement épelé cette sentence: «Expier n'est pas effacer.»

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Honorine (1844)


  6. J'ai appris un certain nombre de leçons, en prison, la plus importante étant que j'avais fait une connerie et qu'il fallait la payer. On se construit une échelle, on grimpe les échelons pour sortir de l'enfer qu'on s'est créé et retrouver le monde réel en haut. Cela s'appelle expier, un verbe que j'ai aussi appris là-bas.

    Auteur : Christos Tsiolkas - Source : Barracuda


  7. Pardonne moi mes torts : Je veux les expier à force d'amour.

    Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)


  8. Il faut expier pour les morts.

    Auteur : Georges Bernanos - Source : Les Grands Cimetières sous la lune (1938)


  9. Un homme se définit tout entier par ce qu'il veut expier. Une femme par ce qu'elle cherche à sauver. Homme et femme ne sont pas du même coté de la faute. La femme s'efforce de l'éviter, l'homme de la réparer.

    Auteur : Alec Covin - Source : Etats primitifs (2006)


Les citations du Littré sur Expier


  1. Un peuple [les Romains] dont le sénat se piqua quelquefois d'humanité, et dont ce même sénat immola aux dieux deux Grecs et deux Gauloises pour expier la galanterie d'une de ses vestales

    Auteur : Voltaire - Source : Aux aut. gaz. littér.


  2. Mais ce n'est pas assez expier vos amours ; Avez-vous bien promis de me haïr toujours ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérén. v, 5


  3. Mais, mon père, jugez-vous qu'un homme soit digne de recevoir l'absolution quand il ne veut rien faire de pénible pour expier ses offenses ?

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. X.


  4. Quand pourrai-je à vos pieds expier ce reproche ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Brit. III, 7


  5. êtes-vous pleinement content de votre gloire ? Avez-vous bien promis d'oublier ma mémoire ? Mais ce n'est pas assez expier vos amours : Avez-vous bien promis de me haïr toujours ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Bérénice, V, 5


  6. Ces petites délicatesses qu'on remarque en la plupart des grands, auprès de qui un simple oubli est un crime qu'à peine mille soins et de longues assiduités peuvent expier ; vaines idoles qu'on ne peut aborder qu'en rampant...

    Auteur : MASS. - Source : Villars.


  7. Le désir d'expier sa faute le mettrait au-dessus de lui-même

    Auteur : Voltaire - Source : Princ. de Babyl. 10


  8. Impatient déjà d'expier son offense

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. II, 5


  9. Je vous apporterai cent doubles ducats à deux testes dès demain pour expier le peché, et faire des aumosnes si secrettes que personne ne s'en appercevra

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 332


  10. Ce n'est plus l'usage de pleurer ses péchés ou de les expier par des austérités pénibles

    Auteur : FLÉCH. - Source : ib. II, 399


  11. Le prince, dont les péchés sont plus éclatants, doit les expier aussi par une pénitence plus édifiante

    Auteur : BOSSUET - Source : Polit. VII, VI, 13


  12. Partez, j'ai fait le crime et je vais l'expier

    Auteur : Jean Racine - Source : Andr. V, 5


  13. Impatient déjà d'expier son offense

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. II, 5


  14. Expier aucun forfait n'est autre chose mès que purger ou mundifier, ou les diex apaiser, ou satisfaire à leur volenté

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 2, verso.


  15. Comment expier les alarmes d'une craintive amante ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. I, 5


  16. Lieu ou plutôt état dans lequel les âmes des justes sorties de ce monde sans avoir suffisamment satisfait à la justice divine pour leurs fautes, achèvent de les expier avant d'être admises à jouir du bonheur éternel

    Auteur : BERGIER. - Source :


  17. Adieu donc, quittez-vous ; cette privation Expiera ses écarts et sa rébellion

    Auteur : LEMERC. - Source : Frédég. et Brun. IV, 2


  18. Les Romains eux-mêmes tombèrent dans ce crime de religion ; et Plutarque rapporte qu'ils immolèrent deux Grecs et deux Gaulois pour expier les galanteries de trois vestales

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Idolâtr.


  19. Enchanté des chefs-d'oeuvre du siècle passé, autant que dégoûté du fatras prodigieux de nos médiocrités, je vais expier les miennes en me faisant le commentateur de P. Corneille

    Auteur : Voltaire - Source : Mél. litt. à l'auteur du Mercure, 1761


  20. Expier tous les crimes de vos regards en les laissant reposer sur un objet désagréable

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Mauv. riche.


  21. D'autre sang, mais plus vil, expiera l'attentat

    Auteur : TH. CORN. - Source : Essex, V, 4


  22. Il faut l'expier [le péché] après l'avoir commis, il faut exercer contre soi-même cette justice vindicative que Dieu exercera un jour contre le pécheur impénitent

    Auteur : BOURD. - Source : Pénitence, 2e avent, p. 501


  23. La seule occasion d'expier ses offenses

    Auteur : Voltaire - Source : Oreste, IV, 8


  24. Aucune loi ne peut, sans que l'équité saigne, Faire expier à tous ce qu'a commis un seul

    Auteur : Victor Hugo - Source : Voix, 2




Les mots débutant par Exp  Les mots débutant par Ex

Une suggestion ou précision pour la définition de Expier ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h19










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur expier   Poèmes expier   Proverbes expier

La définition du mot Expier est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Expier sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Expier présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.