Reculade

• 1Action de reculer. Le général Brown a fait faire à M. de Mirepoix d'énormes reculades, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 67.
• 2Action d'une voiture qui recule. La reculade des voitures effraye la foule. Vous avez tiré Mme du Châtelet du plus grand embarras du monde?; car cet embarras commençait à la Croix des petits champs et finissait à l'hôtel de Charost?; c'étaient des reculades de deux mille carrosses en trois files, Voltaire, Lett. Hénault, 14 sep. 1744.

  Il se dit aussi de toute autre chose qui recule. C'était un plaisir de voir M. d'Heudicourt couper au lansquenet, et faire de brusques reculades de son tabouret à renverser ceux qui l'importunaient derrière, Saint-Simon, 218, 183.

• 3 Fig. Action de ceux qui sont obligés de reculer, de céder, pour s'être trop avancés. Une honteuse reculade.

Nom commun - français

reculade \??.ky.lad\ féminin

1. Mouvement en arrière.
   • Quand l'officier revint au palais, un air de bonheur et de joie avait succédé sur sa figure au subit effroi que la reculade du cheval y avait imprimé ; ?. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
2. (Figuré) Mouvement de ceux qui, s'étant trop avancés, sont obligés de faire des pas en arrière.
   • « Très vite, nous dûmes déménager, parce que le loyer de notre premier appartement était trop élevé pour nous. De reculade en reculade, nous échouâmes ici? » ? (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 18)
   • Vivante ou morte je vous chérirai, malgré vos étonnements, vos reculades, vos questions au vide. ? (René Fallet, Banlieue sud-est, Éditions Denoël, 1947, page 156)
   • Il s'agit d'une reculade temporaire. Ne nous laissons pas bluffer, la tentation de la censure n'est pas morte. ? (Mathieu Bock-Côté, « Censurer La petite vie? », Le journal de Montréal, 11 novembre 2020)
   • Il s'était engagé trop avant dans cette affaire, il a été obligé de faire une reculade. - Il n'est arrivé à son but qu'après bien des reculades. - Une honteuse reculade.