La définition de Résonner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Résonner
Nature : v. n.
Prononciation : ré-zo-né
Etymologie : Berry, ressonner, ressouner ; prov. ressonar, resonar ; esp. resonar ; port. resonar, resoar ; it. risonare ; du lat. resonare, de re, et sonare, sonner.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de résonner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec résonner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Résonner ?
La définition de Résonner
Renvoyer le son, retentir.
Toutes les définitions de « résonner »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Renvoyer le son; le concentrer par réflexion. Cette voûte résonne bien. Cette salle ne résonne pas, résonne trop. Faire résonner les échos. Fig., Tout résonnait du bruit de ses louanges, du bruit de ses exploits, On le louait partout, on s'entretenait partout de ses exploits.
RÉSONNER signifie aussi Rendre un grand son, beaucoup de son. Cette cloche résonne bien. La trompette résonne. La voix du prédicateur résonnait sous ces voûtes.
Littré
-
1Renvoyer le son, retentir.
Et sous l'épaisseur des rameaux, Il n'est place où l'ombre soit bonne Qui soir et matin ne résonne Ou de voix, ou de chalumeaux
, Malherbe, III, 3.L'air résonne des cris qu'au ciel chacun envoie
, Corneille, Hor. IV, 2.Le prince aux cris s'abandonna, Et tout son antre en résonna
, La Fontaine, Fabl. VIII, 14.Il [Hercule] poussait des cris horribles, dont le mont Oeta résonnait
, Fénelon, Tél. X.Un nombre infini d'oiseaux faisaient résonner ces bocages de leurs doux chants
, Fénelon, ib. XIX.Fig. Tout résonne du bruit de ses exploits, on en parle partout.
Où penses-tu choisir un lieu pour son supplice?? Sera-ce entre ces murs que mille et mille voix Font résonner encor du bruit de ses exploits??
Corneille, Hor. V, 3. -
2Se dit d'un son qui se prolonge.
La voix d'Énée encor résonne à son oreille
, Delille, Én. IV. -
3Rendre un grand son, beaucoup de son. Une voix, une cloche, une guitare qui résonne bien.
Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs
, La Fontaine, Fabl. II, 9.On voyait s'élever des fournaises ardentes? le marteau résonnait sur l'enclume qui gémissait sous les coups redoublés
, Fénelon, Tél. XI.Fig.
Ce n'est plus contre les réformateurs que je veux écrire?; ce ne sera plus le mot d'hérétique que je ferai résonner dans mes écrits et dans mes sermons?; je veux poursuivre les philosophes, les encyclopédistes
, Voltaire, Dial. 31.Jurons? Que pour l'ennemi de la France Nos voix ne résonneront pas
, Béranger, Ma dernière chans.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
-
4Activement et poétiquement.
Mes vers brûlants d'amour ne résonnent que plaintes
, Régnier, Élég. I.Pour chanter les exploits des héros qu'il admire, Le faible Anacréon en vain monte sa lyre?; Les cordes sous ses doigts ne résonnent qu'amour
, Racine L. Ép. à Valincour.Il n'est pas dans mon c?ur Une fibre qui n'ait résonné sa douleur
, Lamartine, Harm. II, 7.
HISTORIQUE
XIIe s. Eissi que par trestot le munt [monde] Resona sis nons [son nom] glorios
, Benoit de Sainte-Maure, II, 12000. Bruient li mont, e li val resona
, Ronc. p. 85.
XIIIe s. Dites, dame, comment a non Cil ki de vo cuer a le don. - C'est cil dont li païs resonne
, Lai d'Ignaurès. Tote la chambre resona
, Lai del desiré. Cil fluns cort si joliement, Et mene tel grondillement, Qu'il resonne [a le son de] tabor et tymbre, Plus soef que tabor ne tymbre
, la Rose, 6025.
XVIe s. Mais laissons-là ceux qui sont stupides et corrompus?; et escoutons la voix du peuple, qui ne resonne que restauration
, Lanoue, 81. [Les riches] devroyent quelquefois faire resonner à leurs aureilles ceste parole de Jesus Christ?
, Lanoue, 176. Combien que les papistes resonnent à pleine bouche, qu'ils tiennent le fils de Dieu pour redempteur du monde
, Calvin, Instit. 377. Escoutez comment ce cor ressonne
, Palsgrave, p. 688. [Ma lyre] Resonnant tes hautes merveilles, Quand de rien tu formas les cieux
, Desportes, ?uv. chrét. XVIII, Ode.
REMARQUE
Au XVIIe siècle, on commençait à confondre résonner avec raisonner, et à prononcer rè-zo-ner, au lieu de ré-zo-ner?: " Un nombre de gens font cette faute?: Nous avons été dans un régal?; il y avait des violons qui ne raisonnaient point, comme si un bois creux avait de la raison pour pouvoir raisonner, il n'y a rien de plus ridicule que de parler si improprement, " MARG. BUFFET, 1668, Observ. p. 187. On confond aujourd'hui ces deux verbes à tel point que des locutions proverbiales sont fondées sur cette confusion?: on dit d'un homme dont les idées ne sont pas bien nettes, qu'il a le cerveau fêlé, le timbre fêlé. Pourquoi cela?? Parce qu'il raisonne mal. Or un timbre fêlé ne raisonne pas du tout, mais résonne mal. On abuse donc ici de la paronymie. C'est par la même raison qu'on dit raisonner comme une pantoufle, parce qu'une pantoufle ne résonne pas. Ces confusions sont fâcheuses dans toute langue, particulièrement dans une langue exacte et claire comme le français (JULLIEN, I, p. 123).
Wiktionnaire
Verbe - français
résonner \?e.z?.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Renvoyer le son ; le concentrer par réflexion.
- Cette voûte résonne bien. Cette salle ne résonne pas, résonne trop. Faire résonner les échos.
-
Rendre un grand son, beaucoup de son.
- Entends-tu s'agiter en moi et résonner les puissants refrains des temps anciens, les chants de l'amour et de la gloire ? ? (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851)
- Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire et que leurs coups sourds faisaient résonner la coque qui vibrait et se plaignait sous les chocs, je restai allongé sur ma couchette, [?]. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Certaines nuits, donc, les murs de la villa de M. et Mme Bourdon se mirent à résonner sous les coups terrifiants d'un esprit frappeur si malin que personne ne put le localiser. ? (René Cavanhie, Les esprits frappeurs de Vailhauquès, dans Le Québec sceptique, n°24, p.28, décembre 1992)
-
(Figuré) Qu a résonné dans le passé et dont le souvenir se fait encore ressentir.
- ? Des nuits entières, durant un mois, j'ai entendu hurler des hommes que l'on torturait, et leurs cris résonnent pour toujours dans ma mémoire. ? (Henri Alleg, La Question, 1957)
- ? Et on entend encore résonner la phrase banale du mari, la phrase étrangère à elle, la phrase blasphématoire dans cette chambre où elle apporte sa nudité. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
-
(Électronique, Physique) Favoriser une fréquence particulière.
- Cette corde du piano résonne à quatre cent trente cinq hertz. C'est le la du diapason.
- Ce quartz résonne à soixante cinq mille cinq cent trente six hertz. Il est parfait pour équiper une montre.
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉSONNER, verbe intrans.
Résonner au Scrabble
Le mot résonner vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot resonner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot résonner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Résonner
Resaluer Resarcissage Resarcler Resaucer Rescindant Rescindement Rescinder Rescisible Rescision Rescription Rescrit Réseau Reséché, ée Resécher Résection Réséquer Réservataire Réservation Réserve Réservé, ée Réservément Réserver Réserviste Réservoir Résidant, ante Résidence Résident Résider Résidu Résiduaire Résignable Résignant Résignation Résigné, ée Résigner Résilier Résinage Résine Résiner Résineux, euse Résinifère Résinification Résinite Résinoïde Résipiscence Résistance Résistant, ante Résister Résistible Résolu, ue resalir resape resapée resapent resapés rescapé rescapé rescapé rescapée rescapée rescapée rescapées rescapées rescapées rescaper rescapés rescapés rescapes rescapés rescision rescousse rescrit réseau réseaux résection réséda réséda résédas Résenlieu réséquer réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservât réservataire réservation réservations réserve réserve réservé réservé réservée réservée réservées réservées réservent réserverMots du jour
-
regrimperons ensauvagés mezza-voce synergies aventuraient dispersa ravisait coeliaque déifia roumaine
Les citations avec le mot Résonner
- J'écoute résonner tout bas - Le glas de ma jeunesse.Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Contrerimes (1979)
- Je me suis remise à l'appeler maman au cours de cette semaine-là. Et même, à utiliser le mot sans nécessité. Pour l'avoir dans la bouche. Et le faire résonner à son oreille comme une petite clochette enfin réparée. Auteur : Christine Angot - Source : Un amour impossible (2015)
- Sa fille et sa femme n'ont qu'à mourir quand elles voudront, pourvu que les cloches de la paroisse qui sonneront pour elles continuent de résonner la douzième et la dix-septième, tout sera bien.Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)
- Bientôt les pieds ferrés de leurs chevaux résonnèrent sur la terre durcie.Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Huguenote
- Je sais qu'il existe des écoles de scénaristes mais j'ai du mal à comprendre leur intérêt. On n'apprend pas l'imagination. Faire un dialogue, faire s'entrechoquer les sentiments, résonner les silences, ça ne s'apprend pas. On cherche soi-même, on regarde les oeuvres des autres. On apprend quelquefois dans d'autres domaines que celui où on essaie d'exercer sa peine. Par exemple en regardant un tableau ou une photo d'un enfant dans la rue, on peut trouver une émotion que, nolens volens, on traduit plus tard dans une chanson ou dans une scène au cinéma ou au théâtre. Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Masterclass de Jean-Loup Dabadie, à l'occasion du Festival Lumière, En octobre 2016.
- Je sais qu'il existe des écoles de scénaristes mais j'ai du mal à comprendre leur intérêt. On n'apprend pas l'imagination. Faire un dialogue, faire s'entrechoquer les sentiments, résonner les silences, ça ne s'apprend pas.Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Masterclass de Jean-Loup Dabadie, à l'occasion du Festival Lumière, En octobre 2016.
- Quand il examinait longuement cette image, il lui arrivait d'entendre la voix de sa femme résonner dans sa mémoire. La voix était la première chose que l'on oubliait après le départ de quelqu'un.Auteur : Jean-Paul Dubois - Source : Hommes entre eux (2007)
- Les mille clairons du désir, les mille tam-tams du sang résonnèrent dans mes veines, et les mille violons du plaisir attaquèrent leur valse pour nous.Auteur : Françoise Sagan - Source : Un profil perdu (1974)
- Nadine Morano est une chanson populaire. Au début on la trouve un peu simpliste, elle peut même irriter, et puis elle nous touche au coeur et sa sincérité fait résonner en nous des émotions que l'on croyait perdues.Auteur : Guy Carlier - Source : Nadine Morano, une chanson populaire (2009)
- Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.Auteur : Hans Arp - Source : Préface au catalogue du Salon de mai, Paris 1959.
- Les ombres se déplacent lentement, et font fuir devant elles ou éteignent les tons à mesure que la lumière, déplacée elle-même, en veut faire résonner de nouveaux.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Curiosités esthétiques (1868)
- Chaque chanson est un cri de rage pure, décapé jusqu’à l’os , chaque pulsation de basse vient résonner en bas, dans les tripes, là où naissent les révoltes .Elle aime l’idée d’un organe qui sécrète la haine, comme une glande. La violence est une libération ....Auteur : Abel Quentin - Source : Soeur (2019)
- La Renommée est un instrument à vent que font résonner les soupçons, les jalousies, les conjectures.Auteur : William Shakespeare - Source : Henry IV (1597-1598), deuxième partie, Prologue, La Renommée
- ... son destin était de chanter et de faire résonner dans la concave mémoire humaine.Auteur : Jorge Luis Borges - Source : L'auteur et autres textes
- The Poetics of Music […] qui, avec une édition anglaise des écrits de Paul Klee intitulés The Thinking Eye […], est devenu une de mes bibles dans les années soixante, et ce paragraphe en particulier a fait résonner une corde très puissante : « Ainsi ma liberté consiste en ma façon d’évoluer dans le cadre étroit que je me suis assigné pour chacune de mes entreprises. J’irai même plus loin : ma liberté sera d’autant plus grande et plus significative, plus je limiterai étroitement mon champs d’action, plus je m’entourerai d’obstacles. Tout ce qui diminue la contrainte diminue la force. Plus on impose de contraintes, plus on se libère des chaînes qui entravent l’esprit. » Je pense que c’est un très beau texte, et c’est devenu pour moi un principe directeur.Auteur : Igor Féodorovitch Stravinski - Source : The Twin Dimensions: Inventing Time and Space
- La lecture était ma liberté et mon réconfort, ma consolation, mon stimulant favori : lire pour le pur plaisir de lire, pour ce beau calme qui vous entoure quand vous entendez dans votre tête résonner les mots d'un auteur.Auteur : Paul Auster - Source : Brooklyn Follies (2005)
Les citations du Littré sur Résonner
- Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 9
- Moy je joueray sur le clavier, et feray resonner les orguesAuteur : PARÉ - Source : t. III, p. 688
- La fauvette à tête noire est de toutes les fauvettes celle qui a le chant le plus agréable et le plus continu ; il tient un peu de celui du rossignol, et l'on en jouit bien plus longtemps, car plusieurs semaines après que ce chantre du printemps s'est tu, on entend les bois résonner partout du chant de ces fauvettesAuteur : BUFF. - Source : ib. p. 185
- Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais....Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 9
- Je n'entends résonner que des plaintes frivolesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. X, 13
- Corinne lui dit que c'étaient des harpes éoliennes que le vent faisait résonner et qu'elle avait placées dans quelques grottes du jardin, pour remplir l'atmosphère de sons aussi bien que de parfumsAuteur : STAËL - Source : Corinne, VIII, 4
- Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais....Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 9
- [Les riches] devroyent quelquefois faire resonner à leurs aureilles ceste parole de Jesus Christ....Auteur : LANOUE - Source : 176
- Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais....Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. II, 9
- Un nombre infini d'oiseaux faisaient résonner ces bocages de leurs doux chantsAuteur : FÉN. - Source : ib. XIX.
- L'uvule [luette] est comme une touche ou archet qui touche les cordes d'une viole pour la faire resonnerAuteur : PARÉ - Source : VI, 7
- Et nous laissons, maugré nous, les doux champs Et nos pays ; toi oisif en l'umbrage, Fais resonner les foretz....Auteur : MAROT - Source : IV, 1
- Au frémissement des serpents et des basses, cette hymne [Te Deum] faisait résonner les vitrauxAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, III, I, 2
- Il [Law] entendit alors résonner dans l'air les notes menaçantes de ce tocsin : Français, la bravoure vous manque.... Pendre Law avec le Régent Et vous emparer de la Banque, C'est l'affaire d'un momentAuteur : H. BABOU - Source : Journ. offic. 7 avr. 1875, p. 2518, 1re col.
- Le malheureux lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. II, 9
Les mots débutant par Res Les mots débutant par Re
Une suggestion ou précision pour la définition de Résonner ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 06h37

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur résonner
Poèmes résonner
Proverbes résonner
La définition du mot Résonner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Résonner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Résonner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
